تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یَہی" کے متعقلہ نتائج

یَہی

اس جیسا ہی، ایسا ہی، اسی طرح کا، اسی قسم کا

یہیں

اسی جگہ، اسی مقام پر، اِسی دُنیا میں، اِسی جہان میں

یَہی ہَیں

خاص یہی ہیں ، گویا ٹھیک وہی ہیں.

یَہی نا

اسی قدر کہ، اتنا ہی کہ، ایسے ہی کہ، صرف اتنی ہی بات ہے، صرف یہی بات ناکہ

یَہی تو

توثیق یا تصدیق کا کلمہ ، کسی بات کی تصدیق کرنے کے موقع پر مستعمل ۔

یَہی نَہِیں

صرف یہ نہیں (کسی بات یا واقعہ میں اضافے کے موقع پر مستعمل)

یَہی کُچھ

اسی طرح، ایسے ہی

یَہی سَہی

اسی طرح منظور ہے، یوں ہی ٹھیک ہے، یوں ہی سہی

یَہی مُنھ

اسی منھ سے ، اگر حوصلہ یا ہمت ہے ، اس لائق نہیں (دعویٰ کرنے کے موقع پر طنزاً مستعمل).

یَہی بَس ہے

بس اتنا ہی کافی ہے.

یَہیں پَر

اسی جگہ پر ، اسی مقام پر ۔

یَہی ہُوا ہے

ایسا ہی ہوا ہے، اسی طرح کا واقعہ پیش آیا ہے (کسی بات کے عام یا معمول کے مطابق ہونے پر کہتے ہیں)

یَہی وَجَہ ہے

یہی سبب ہے، یہ اس بات کا نتیجہ یا ثبوت ہے

یَہی رَہ جائے گا

یہی باقی بچے گا باقی سب کچھ فنا ہو جائے گا ، ہر چیز فانی ہے ۔

یَہی مُنھ یَہی مَسالا

اس لائق نہیں، اس کام یا بات کے قابل نہیں، یعنی اس منصب اور کام کے لائق یا مستحق نہیں ہے، یہ حیثیت یا اوقات نہیں ہے

یَہی گو یَہی مَیدان

۔ یہی وقت امتحاں کا ہے۔؎

یَہِیں کے

اسی مقام یا شہر کی / کے ۔

یَہیں کَہیں

۔اسی جگہ کسی مقام پر۔؎

یَہِیں کی

اسی مقام یا شہر کی / کے ۔

یَہی گیند یَہی مَیدان

رک : یہی گو یہی میدان ، آئیے ابھی مقابلہ ہوجائے

یَہی مار کھانے کے لَچَّھن ہیں

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

یَہی تو مَسئلَہ ہے

اصل مسئلہ یہ ہے ۔

یَہی لَیل و نَہار ہے

زمانے کی یہی گردش ہے، زمانے کی یہی رفتار ہے

یَہی مار کھانے کی نِشانی ہے

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

یَہی ہَتھکَنْڈے ہَیں تو خُدا حافِظ

یہی چالاکیاں رہیں تو ایک نہ ایک دن ضرور مصیبت میں پھنسے گا

یَہی تو بَڑے باپ کا بیٹا ہے

(طنزاً) یہی تو سب میں افضل درجے کا ہے، یہ کچھ بھی نہیں

یَہیں کا یَہیں

اسی وقت ، جلدی سے ، فوراً ، لگے ہاتھوں ۔

یَہی بَھروسا ٹِھیک ہے کہ داتا دے تو لُوں، اَوروں کا کر آسرا جی تَرساوے کیوں

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

یَہیں کا چُن یَہیں کا پُن

جو کچھ ہے اسی جگہ کا طفیل ہے ، جو بھی ہے سو اس دنیا کا ہے ، دنیا کی باتیں دنیا میں رہ جائیں گی ؛ ُچن ُچون بمعنی آٹا اور ُپن بمعنی پانی ، یعنی کھانا پینا لینا دینا سب اسی جگہ کا ہے دوسری دنیا میں کچھ نہیں ۔

یہیں سے

اسی جگہ سے، اسی مقام سے نیز اسی موقع یا مرحلے سے

یُہیں

یوں ہی کی تخفیف، اِسی طرح، اِسی انداز سے، ہمیشہ کی طرح

یَہِیں تَک

اسی جگہ تک ؛ اسی مرحلے تک ۔

یَہِیں تَلَک

اسی جگہ تک ؛ اسی مرحلے تک ۔

یَہِیں سے سَلام

دور سے سلام (کرتے ہیں پاس نہیں جاتے) ، بیزاری یا ناپسندیدگی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

یَہِیں سے سَلام کَرتے ہَیں

۔کنایہ ہے بیزاری ظاہر کرنے سے۔؎

یِہ یا وہ

کوئی سا ، ایک نہ ایک ، دونوں میں سے کوئی ایک ، کوئی نہ کوئی (انتخاب کرنے کے موقع پر کہتے ہیں) ۔

رونا تو یَہی ہے

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

جو کُچھ ہے یَہی ہے

اصل وہی ہے

دُنیا کا یَہی کارخانَہ ہے

ایسے محل پر کہتے ہیں جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ دنیا کو ایک حالت پر قرار نہیں

یہ گو اور یَہی مَیدان

۔آئے ابھی مقابلہ ہوجائے۔؎

مَیّا بابا مَر گَئے، یَہی دَہَریا کَر گَئے

بے سوچے سمجھے دختر ، بیٹی کو کسی بدمزاج کے ساتھ بیاہنا

کوتَہ گَرْدَن تَن٘گ پیشانی حَرامْ زادے کی یَہی نِشَانی

چھوٹی گردن اور چھوٹی پیشانی والا، علم قیافہ کی رو سے ایسا شخص بڑا شریر اور مُفسد ہوتاہے، شریر، فسادی

گَدھےکی دوسْتی یَہی ہے کہ لاتیں مارے

بیوقوف کی دوستی میں نقصان ہوتا ہے .

جَب سے جامے بال تَب سے یَہی اَحْوال

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

جَب سے جامے بال تَب سے یَہی حَوال

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

کوتاہ گَرْدَن تَنْگ پیشانی، حَرامْزادے کی یَہی نِشانی

چھوٹی گردن اور تنگ پیشانی والا بڑا شریر اور مفسد، فتنہ پرداز شیطان خیال کیا جاتا ہے

کوتاہ گَرْدَن تَنْگ پیشانی، حَرَمْزَدَگی کی یَہی نِشانی

چھوٹی گردن اور تنگ پیشانی والا بڑا شریر اور مفسد، فتنہ پرداز شیطان خیال کیا جاتا ہے

میری تو لے دے کے ساری کَمائی یَہی ہے

(عور) ایک یا دو بچوں والی عورت کہتی ہے اور ہے سے پہلے ان کا نام یا تعداد بیان کرتی ہے

وہ بھی دیکھا یہ بھی دیکھ، اِن نَینَن کا یَہی پَریکھ

وقت اور حالات ایک جیسے نہیں رہتے بُرا وقت بھی آتا ہے، جب اچھا وقت دیکھا تو برا وقت بھی صبر سے گزارو

جَب سے جمے بال تَب سے یہی حال

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

جَب سے اُگے بال، تب سے یہی حال

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

جَب سے اُگے بال، تب سے یہی حوال

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

وار کَہیں ات پار ہے پار کَہیں ات وار، پَکَڑ کَنارَہ بَیٹھ رَہو یِہی پار یہی وار

پار اور وار نسبتی الفاظ ہیں اِدھر والوں کے لیے دوسری طرف پار ہے اور اُدھر والوں کے لئے یہ پار ہے سو فضول جھگڑے نہیں کرنے چاہییں

شَب بَھر یَہِی ساماں رَہا

تمام رات یہی حالت رہی

پانی باڑھا ناؤ میں گَھر میں باڑھے دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سیانا کام

گھر میں روپیہ رکھ چھوڑنا کشتی میں پانی بھر جانے کے برابر ہے جس طرح کشتی میں سے دونوں ہاتھوں سے پانی نکالنے سے خطرہ جاتا رہتا ہے اسی طرح دونوں ہاتھوں سے خیرات کرنا اچھا کام ہوتا ہے

پانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام

گھر میں روپیہ رکھ چھوڑنا کشتی میں پانی بھر جانے کے برابر ہے جس طرح کشتی میں سے دونوں ہاتھوں سے پانی نکالنے سے خطرہ جاتا رہتا ہے اسی طرح دونوں ہاتھوں سے خیرات کرنا اچھا کام ہوتا ہے

کُچْھ لیْتے ہو، کہا اپْنا کام یہی ہے، کُچھ دیْتے ہو، کہا یہ شَرَارت بَنْدے کو نَہِیں بھاتی

لینے کو تیار، دینے سے انکار

جو بیری ہوں بہت سے اور تُو ہووے ایک، مِیٹھا بَن کر نِکَس جا یِہی جَتن ہے نیک

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

راہ ہی راہ، سو راہ ہی را، راہ ہی راہ، سو یہی ہے اپنا

جو سب کا طریقہ ہے و ہی خوب ہے، جو دوسروں کا طریقہ ہے وہی اپنا ہے

لیپ بہو دیوالی آئی پوت بہو دیوالی آئی، چھید چھدالی ماتھے ماری کیوں ساسو یہی دیوالی تھی

یہ ان ساسوں پر طنز ہے جو اپنی بہوؤں کے ساتھ اچھا سلوک نہیں کرتیں

اردو، انگلش اور ہندی میں یَہی کے معانیدیکھیے

یَہی

yahiiयही

اصل: ہندی

وزن : 12

  • Roman
  • Urdu

یَہی کے اردو معانی

ضمیر

  • اس جیسا ہی، ایسا ہی، اسی طرح کا، اسی قسم کا

شعر

Urdu meaning of yahii

  • Roman
  • Urdu

  • is jaisaa hii, a.isaa hii, isii tarah ka, isii kism ka

English meaning of yahii

Pronoun, Inexhaustible

  • this, the very same, just like this
  • this very, this same, the very same (person or thing)

यही के हिंदी अर्थ

सर्वनाम, अव्यय

  • इस जैसा ही, ऐसा ही, इसी तरह का, इसी प्रकार का
  • निश्चित रूप से यह; यह ही।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

یَہی

اس جیسا ہی، ایسا ہی، اسی طرح کا، اسی قسم کا

یہیں

اسی جگہ، اسی مقام پر، اِسی دُنیا میں، اِسی جہان میں

یَہی ہَیں

خاص یہی ہیں ، گویا ٹھیک وہی ہیں.

یَہی نا

اسی قدر کہ، اتنا ہی کہ، ایسے ہی کہ، صرف اتنی ہی بات ہے، صرف یہی بات ناکہ

یَہی تو

توثیق یا تصدیق کا کلمہ ، کسی بات کی تصدیق کرنے کے موقع پر مستعمل ۔

یَہی نَہِیں

صرف یہ نہیں (کسی بات یا واقعہ میں اضافے کے موقع پر مستعمل)

یَہی کُچھ

اسی طرح، ایسے ہی

یَہی سَہی

اسی طرح منظور ہے، یوں ہی ٹھیک ہے، یوں ہی سہی

یَہی مُنھ

اسی منھ سے ، اگر حوصلہ یا ہمت ہے ، اس لائق نہیں (دعویٰ کرنے کے موقع پر طنزاً مستعمل).

یَہی بَس ہے

بس اتنا ہی کافی ہے.

یَہیں پَر

اسی جگہ پر ، اسی مقام پر ۔

یَہی ہُوا ہے

ایسا ہی ہوا ہے، اسی طرح کا واقعہ پیش آیا ہے (کسی بات کے عام یا معمول کے مطابق ہونے پر کہتے ہیں)

یَہی وَجَہ ہے

یہی سبب ہے، یہ اس بات کا نتیجہ یا ثبوت ہے

یَہی رَہ جائے گا

یہی باقی بچے گا باقی سب کچھ فنا ہو جائے گا ، ہر چیز فانی ہے ۔

یَہی مُنھ یَہی مَسالا

اس لائق نہیں، اس کام یا بات کے قابل نہیں، یعنی اس منصب اور کام کے لائق یا مستحق نہیں ہے، یہ حیثیت یا اوقات نہیں ہے

یَہی گو یَہی مَیدان

۔ یہی وقت امتحاں کا ہے۔؎

یَہِیں کے

اسی مقام یا شہر کی / کے ۔

یَہیں کَہیں

۔اسی جگہ کسی مقام پر۔؎

یَہِیں کی

اسی مقام یا شہر کی / کے ۔

یَہی گیند یَہی مَیدان

رک : یہی گو یہی میدان ، آئیے ابھی مقابلہ ہوجائے

یَہی مار کھانے کے لَچَّھن ہیں

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

یَہی تو مَسئلَہ ہے

اصل مسئلہ یہ ہے ۔

یَہی لَیل و نَہار ہے

زمانے کی یہی گردش ہے، زمانے کی یہی رفتار ہے

یَہی مار کھانے کی نِشانی ہے

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

یَہی ہَتھکَنْڈے ہَیں تو خُدا حافِظ

یہی چالاکیاں رہیں تو ایک نہ ایک دن ضرور مصیبت میں پھنسے گا

یَہی تو بَڑے باپ کا بیٹا ہے

(طنزاً) یہی تو سب میں افضل درجے کا ہے، یہ کچھ بھی نہیں

یَہیں کا یَہیں

اسی وقت ، جلدی سے ، فوراً ، لگے ہاتھوں ۔

یَہی بَھروسا ٹِھیک ہے کہ داتا دے تو لُوں، اَوروں کا کر آسرا جی تَرساوے کیوں

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

یَہیں کا چُن یَہیں کا پُن

جو کچھ ہے اسی جگہ کا طفیل ہے ، جو بھی ہے سو اس دنیا کا ہے ، دنیا کی باتیں دنیا میں رہ جائیں گی ؛ ُچن ُچون بمعنی آٹا اور ُپن بمعنی پانی ، یعنی کھانا پینا لینا دینا سب اسی جگہ کا ہے دوسری دنیا میں کچھ نہیں ۔

یہیں سے

اسی جگہ سے، اسی مقام سے نیز اسی موقع یا مرحلے سے

یُہیں

یوں ہی کی تخفیف، اِسی طرح، اِسی انداز سے، ہمیشہ کی طرح

یَہِیں تَک

اسی جگہ تک ؛ اسی مرحلے تک ۔

یَہِیں تَلَک

اسی جگہ تک ؛ اسی مرحلے تک ۔

یَہِیں سے سَلام

دور سے سلام (کرتے ہیں پاس نہیں جاتے) ، بیزاری یا ناپسندیدگی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

یَہِیں سے سَلام کَرتے ہَیں

۔کنایہ ہے بیزاری ظاہر کرنے سے۔؎

یِہ یا وہ

کوئی سا ، ایک نہ ایک ، دونوں میں سے کوئی ایک ، کوئی نہ کوئی (انتخاب کرنے کے موقع پر کہتے ہیں) ۔

رونا تو یَہی ہے

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

جو کُچھ ہے یَہی ہے

اصل وہی ہے

دُنیا کا یَہی کارخانَہ ہے

ایسے محل پر کہتے ہیں جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ دنیا کو ایک حالت پر قرار نہیں

یہ گو اور یَہی مَیدان

۔آئے ابھی مقابلہ ہوجائے۔؎

مَیّا بابا مَر گَئے، یَہی دَہَریا کَر گَئے

بے سوچے سمجھے دختر ، بیٹی کو کسی بدمزاج کے ساتھ بیاہنا

کوتَہ گَرْدَن تَن٘گ پیشانی حَرامْ زادے کی یَہی نِشَانی

چھوٹی گردن اور چھوٹی پیشانی والا، علم قیافہ کی رو سے ایسا شخص بڑا شریر اور مُفسد ہوتاہے، شریر، فسادی

گَدھےکی دوسْتی یَہی ہے کہ لاتیں مارے

بیوقوف کی دوستی میں نقصان ہوتا ہے .

جَب سے جامے بال تَب سے یَہی اَحْوال

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

جَب سے جامے بال تَب سے یَہی حَوال

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

کوتاہ گَرْدَن تَنْگ پیشانی، حَرامْزادے کی یَہی نِشانی

چھوٹی گردن اور تنگ پیشانی والا بڑا شریر اور مفسد، فتنہ پرداز شیطان خیال کیا جاتا ہے

کوتاہ گَرْدَن تَنْگ پیشانی، حَرَمْزَدَگی کی یَہی نِشانی

چھوٹی گردن اور تنگ پیشانی والا بڑا شریر اور مفسد، فتنہ پرداز شیطان خیال کیا جاتا ہے

میری تو لے دے کے ساری کَمائی یَہی ہے

(عور) ایک یا دو بچوں والی عورت کہتی ہے اور ہے سے پہلے ان کا نام یا تعداد بیان کرتی ہے

وہ بھی دیکھا یہ بھی دیکھ، اِن نَینَن کا یَہی پَریکھ

وقت اور حالات ایک جیسے نہیں رہتے بُرا وقت بھی آتا ہے، جب اچھا وقت دیکھا تو برا وقت بھی صبر سے گزارو

جَب سے جمے بال تَب سے یہی حال

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

جَب سے اُگے بال، تب سے یہی حال

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

جَب سے اُگے بال، تب سے یہی حوال

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

وار کَہیں ات پار ہے پار کَہیں ات وار، پَکَڑ کَنارَہ بَیٹھ رَہو یِہی پار یہی وار

پار اور وار نسبتی الفاظ ہیں اِدھر والوں کے لیے دوسری طرف پار ہے اور اُدھر والوں کے لئے یہ پار ہے سو فضول جھگڑے نہیں کرنے چاہییں

شَب بَھر یَہِی ساماں رَہا

تمام رات یہی حالت رہی

پانی باڑھا ناؤ میں گَھر میں باڑھے دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سیانا کام

گھر میں روپیہ رکھ چھوڑنا کشتی میں پانی بھر جانے کے برابر ہے جس طرح کشتی میں سے دونوں ہاتھوں سے پانی نکالنے سے خطرہ جاتا رہتا ہے اسی طرح دونوں ہاتھوں سے خیرات کرنا اچھا کام ہوتا ہے

پانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام

گھر میں روپیہ رکھ چھوڑنا کشتی میں پانی بھر جانے کے برابر ہے جس طرح کشتی میں سے دونوں ہاتھوں سے پانی نکالنے سے خطرہ جاتا رہتا ہے اسی طرح دونوں ہاتھوں سے خیرات کرنا اچھا کام ہوتا ہے

کُچْھ لیْتے ہو، کہا اپْنا کام یہی ہے، کُچھ دیْتے ہو، کہا یہ شَرَارت بَنْدے کو نَہِیں بھاتی

لینے کو تیار، دینے سے انکار

جو بیری ہوں بہت سے اور تُو ہووے ایک، مِیٹھا بَن کر نِکَس جا یِہی جَتن ہے نیک

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

راہ ہی راہ، سو راہ ہی را، راہ ہی راہ، سو یہی ہے اپنا

جو سب کا طریقہ ہے و ہی خوب ہے، جو دوسروں کا طریقہ ہے وہی اپنا ہے

لیپ بہو دیوالی آئی پوت بہو دیوالی آئی، چھید چھدالی ماتھے ماری کیوں ساسو یہی دیوالی تھی

یہ ان ساسوں پر طنز ہے جو اپنی بہوؤں کے ساتھ اچھا سلوک نہیں کرتیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یَہی)

نام

ای-میل

تبصرہ

یَہی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone