दोनों

(ھ) ضمیر غائب۔ وہ کی جمع۔ وے، ویسا

this and that

किसी विशेष बात की ओर संकेत करने के लिए कहते हैं

किसी आदेश को चिन्हित करने के लिए प्रयुक्त

that day

(संकेतात्मक) बहुत कुछ, बहुत, असीमित

وہی، وہ ہی، نیز اسی طرح، نیز وہیں

(दक्कन) वही, वह ही

' ऊर्ज ' (विद्युत् का)

कामयाबी और फ़तह के मौके़ पर वो मारा की बजाय बोलते हैं

दे॰ ' ऊर्ज-मान '

वहीं, वहां, उसी वक़्त या जगह, फ़ौरन

پرائمری بیٹری سے حاصل ہونے والی بجلی سے متعلق ، کیمیاوی برق کا ؛ وولٹیج کا ۔

वो ज़माना गुज़र गया, वो वक़्त नहीं रहा, वो ज़माना गया गुज़रा हुआ, वो दिन अब बीत गए

(प्रशंसनीय वाक्य) अचानक कामयाबी के अवसर पर प्रशंसनीय नारा के तौर पर बोलते हैं

वह व्यवहार कीजिए, वह बरताव कीजिए

वह व्यवहार कीजिए, वह बर्ताव करना चाहिए

किसी वस्तु की ओर संकेत करके बताने के लिए प्रयुक्त

वह कोई और लोग होंगे, हम ऐसे नहीं हैं, ये काम हम नहीं करते

۔ वो वक़्त अब मयस्सर नहीं।

(संकेतात्मक) संभोग, सहवास

अब वह दया नहीं, पहली सी लगावट की नज़र नहीं

मतदाताओं का वह समूह जिसपर कोई दल अपना अधिकार समझता हो, वोट की ताक़त, वोट की शक्ति, किसी राजनीतिक पार्टी के बारे में सकारात्मक सार्वजनिक राय, लोगों के बीच किसी पार्टी की लोकप्रियता

रुक : वो दिन गए

जो था वही, उसी तरह का जिस तरह पहले था

वह क्या अच्छा समय था, वह क्या शानदार और सुंदर दिन थे

ग़नीमत यह है कि, ख़ैरियत गुज़री कि, भला हुआ कि

वह समय बीत गया, वह युग समाप्त हो गया

۔ हमारी ये जिगर है। हमारी ही ये हिम्मत है।

رائے دہندہ کے ناموں کی فہرست جس میں ان کا نام ، ولدیت ، عمر ، شناختی علامت اور پتا وغیرہ درج ہوتا ہے ، وہ فہرست جس میں کسی حلقہء انتخاب کے تمام رائے دہندگان کی تفصیل درج ہوتی ہے تاکہ رائے دہی کے وقت شناخت کی جا سکے ، ووٹروں کی فہرست ۔

वह तेवर नहीं, वह अंदाज़ नहीं

बच्चों को हँसाने के लिए कहते हैं

बच्चों को हँसाने के लिए कहते हैं

۔ वो हौसला नहीं रहा। वो तबीयत नहीं रही

بجلی کی اکائی کی پیمائش کا آلہ جو اس کے گھٹنے اور بڑھنے کی نشان دہی کرتا ہے ، وولٹ پیما ، برقی قوت کو وولٹوں میں ناپنے کا آلہ ۔

۔वो वक़्त नहीं रहा। वो ज़माना नहीं रहा।

उन्हें पता चलेगा तो बुरा मानेंगे, वह नाराज़ होंगे, वह अच्छा नहीं समझेंगे

ووٹروں کی فہرست ، رائے دہندگان کے ناموں کی فہرست (رک : ووٹر لسٹ)

۔देखो ये वो गड़ नहीं

वह तेवर नहीं, वह अंदाज़ नहीं

۔क्या अच्छा ज़माना था

ऐसा समय भी होगा (कभी के बाद)

وہ جسے ووٹ دینے کا حق حاصل ہو ، ووٹ دینے والا ، رائے دہندہ ۔

वह समय भी आएगा, जिसकी प्रतिक्षा है, ऐसा ज़माना भी आया, वह वक़्त भी आया था

वह समय भी आए

۔ बहुत कुछ बुरा भला कहने की जगह। लॉन तान से मुराद है।

वह तेवर नहीं, वह अंदाज़ नहीं

वह समय गुज़र गया, अब वह ज़माना नहीं रहा

کترنے والے خاندان کا ایک چھوٹا چوہے کی طرح کا نباتات خور جانور یا جوندہ ۔

वह साहस नहीं रहा, वह जोश एवं आवेश नहीं रहा, ख़ुशी नहीं रही

वह बात भी न हो सकी, वह उद्देश्य भी प्राप्त न हुआ

(دکن) وہی ، وہ ہی ۔

एक प्रकार की दरियाई मिट्टी, दोमट मिट्टी

ایک مشین جو کسی انتخاب میں رائے دہندگان کے ڈالے گئے ووٹوں کا میزان کرتی ہے اور گوشوارہ مرتب کرتی ہے ، ووٹ مشین ۔

a female servant or slave

कोई ऐसा समय भी आएगा जब अपनी इच्छाएँ पूरी होंगी

वह समय न रहा, अच्छा ज़माना न रहा, अब भाग्यशाली के दिन नहीं रहे

उसकी कुछ वास्तविक्ता नहीं

पहले जैसा संबंध और व्यवहार नहीं रहा, पहली सी मुहब्बत नहीं रही