Search results

Saved words

Showing results for "valii"

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

shaad-bahr

सौभाग्यशाली, खुशक़िस्मत, समृद्ध, खुशहाल।

shaad-naama

ایک نغمہ جو نوبت بجانے والے شاہانہ جشن کے روز بجاتے تھے، خوشی کا گیت .

shaad-guuna

गानेवाली स्त्री, गायिका, डोमनी, बिछाने का गद्दा, तोशक।

shaad rahnaa

خوش و خرّم رہنا .

shaadna

एक पत्थर जो छोटे दानों की शक्ल में होता है, और दवा में चलता है।

shaad honaa

be pleased

shaadiicha

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

shaadiyaana

musical instrument played on any joyous or festive occasion, band, rejoicing

shaad-shaad honaa

بہت مسرورہونا، بہت خوش ہونا ، باغ باغ ہونا .

shaad kaam honaa

لطف اٹھانا ، لذت پانا ، کامیاب ہونا .

shaadii-shuda

married

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

shaad-zii

दे. ‘शादबाश'।

shaad-dil

happy, cheerful

shaadii Thaharnaa

بیاہ کی بات پکی ہونا ، عقد کا معاملہ طے ہونا ، شادی ٹھہرانا (رک) کا لازم .

shaadii-e-marg

death caused by sudden happy news, death from joy, an easy death

shaadmaanii

happiness, pleasure, joy, rejoicing, happiness, delight, gladness

shaad-mand

خوش و خرم

shaad-vard

चंद्रमंडल, चंद्रबिंब, हालः।।

shaadiyaana bajnaa

خوشی کے موقع کی مخصوص گت یا گیت یا مبارکبادی کا مخصوص راگ یا بول خاص انداز سے ادا کیا جانا .

shaadii Thahraanaa

بیاہ کی بات پکی کرنا ، عقد کا معاملہ طے کرنا .

shaadiyaana denaa

خوشی کے موقع پر نذرانہ یا مبارکباد پیش کرنا ، مبارکباد دینا .

shaad-nagar

عیش و عشرت کی جگہ ، آرام و آسائش کا مقام ، (کنایۃَّ) میکہ .

shaad karnaa

gladden, make one happy, rejoice, please, to fulfill desire

shaadiyaana bajaanaa

to play festive music, to rejoice, to triumph

shaadii-e-KHaana-aabaadii

marriage as a source of family happiness

shaadii honaa

be married

shaadii-KHaana-barbaadii

marriage that results in loss

shaadam-shaad

بہت زیادہ خوش ، بہت خوش و خرم ، بے حد مسرور .

shaad-shaad

happy-echo word, success

shahd

honey

shaad-KHvaar

fortunate, well off, voluptuous, a dancing-girl, an adulteress, a strumpet

shaadii-Gamii sab ke saath hai

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

shaadii aur Gamii kaa, cholii daaman kaa saath hai

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

shaad-o-bashshaash

خوش و خرم

shaadmaa.n

happy , jovial , cheerful , glad , joyful , overjoyed , merry, delighted

shaadiyaa.n

marriages

shaad-kaam

content, joyous, happy, successful, triumphing

shaad-baad

may you always be happy!

shaad-baash

may you always be happy!, hip, hip Hurray!

shaad-KHor

an adulteress, a strumpet

shaadin

मृग-शावक, हिरन का बच्चा।

shaadii

marriage, wedding, happiness, delight, pleasure, joy

shaad-aabaad

happily inhabited, free from care or anxiety, contented

shaad-kaamii

Gladness, happiness, delight

shaadanj

a type of stone that is used as a medicine for eye problems

shaadaab

blooming green, green, verdant

shaadii kaa KHvaahaa.n

suitor

shaadii-shud

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

shaad-naashaad

happy or unhappy, anyway, at all costs, at any how, forcibly

shaad-KHvaarii

समृद्धि, दौलतमंदी, बे रोक-टोक शराब पीना।

shaad-o-aabaad

जो प्रसन्न भी हो और समृद्ध भी।।

shaadii-Gamii

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

shaadurvaan

शामियाना, पर्दा, फर्श, छाजन, साइबान।।

shaadii-o-Gam

joys and sorrows, pleasure and pain, happiness and sorrow

shaadii-paTTii

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

shaadmaa.n-ruu

प्रफुल्लवदन, जिसके चेहरे पर शिगुफ्तगी हो।

shaad-o-KHurram

happy and cheerful

shaadii karnaa

to celebrate

Meaning ofSee meaning valii in English, Hindi & Urdu

valii

वलीوَلی

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Figurative Satirical Sufism Shiaism Astrology

Word Family: v-l-y

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of valii

Noun, Masculine

Sher Examples

वली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह मनुष्य जो ख़ुदा के क़रीब हो, संरक्षक, मेहरबान
  • वो शख़्स जो बह लिहाज़ मीरास मर्दे से ज़्यादा क़रीबी रिश्ता रखता हो
  • स्वामी, मालिक
  • (अहल-ए-तशीअ) , मुराद : हज़रत अलेऊ
  • (कनाएता) किसी सूबे का हुकमरान, गवर्नर जनरल, क़ाइम मक़ाम सुलतान
  • (तंज़न) भोला, सीधा सादा (रुक : वली आदमी)
  • ( तसव्वुफ़) अल्लाह का नेक बंदा, ख़ुदा रसीदा, ख़ुदा का मुक़र्रब, महबूब-ए-इलाही, अल्लाह का दोस्त, आबिद-ओ-ज़ाहिद, पार्सा
  • (फ़लकियात) अरबों में चांद की मंज़िल की तीसरी कसम जिस के एक सौ तीस दिन होते हैं , बिहार का महीना
  • (लफ़ज़न) नज़दीक
  • ख़ादिम
  • ۔(ए। बफ्ता अव्वल कसर दोम) कहते हैं मुहिब वनासर को।वली। मुतवल्ली के मानी में भी आया है और हक़तआला नेकोकारों के उमूर का मुतवल्ली है इस लिए ख़ुदा का नाम भी वली है)मुज़क्कर साहिब।जैसे वलीअहद। वली नेअमत। इस मानी में बगै़र इज़ाफ़त मुस्तामल है २।मुहाफ़िज़। नाबालिग़ की ज़ात और जायदाद
  • आक़ा, मख़दूम, मालिक, साहिब (अल्लाह ताला के अस्मा-ए-में से एक )
  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।
  • किसी की तरफ़ से पैरवी करने वाला, वकील
  • नाबालिग़ बच्चे का क़ानूनी सरपरस्त या निगरान, मुरब्बी, मुतवल्ली, कफ़ील , ज़िम्मेदार
  • मुहाफ़िज़, मददगार, हिमायती, नासिर, यार, दोस्त
  • साधु; संत; फ़कीर
  • अभिभावक
  • उत्तराधिकारी।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अवली। पंक्ति। श्रेणी।
  • झुरीं। शिकन।
  • वली1 (सं.)

विशेषण

  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।

وَلی کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (اہل تشیع) ؛ مراد : حضرت علیؓ
  • (تصوف) اﷲ کا نیک بندہ ، خدا رسیدہ ، خدا کا مقرب ، محبوبِ الٰہی ، اﷲ کا دوست ؛ عابد و زاہد ، پارسا
  • (طنزاً) بھولا ، سیدھا سادہ (رک : ولی آدمی) ۔
  • (کنایتہ) کسی صوبے کا حکمران ، گورنر جنرل ، قائم مقام سلطان ۔
  • آقا ، مخدوم ، مالک ، صاحب (اﷲ تعالیٰ کے اسماء میں سے ایک) ۔
  • محافظ ، مددگار ، حمایتی ، ناصر ، یار ، دوست
  • وہ شخص جو بہ لحاظ میراث مردے سے زیادہ قریبی رشتہ رکھتا ہو ۔
  • کسی کی طرف سے پیروی کرنے والا ، وکیل ۔
  • (لفظاً) نزدیک ۔
  • ۔ (فلکیات) عربوں میں چاند کی منزل کی تیسری قسم جس کے ایک سو تیس دن ہوتے ہیں ؛ بہار کا مہینہ ۔
  • ۔ ۶۔ خادم
  • ۔(ع۔ بفتح اول کسر دوم) کہتے ہیں محب وناصر کو۔ولی۔ متولی کے معنی میں بھی آیا ہے او ر حق تعالیٰ نیکوکاروںکے امور کا متولی ہے اس لئے خدا کا نام بھی ولی ہے)مذکر صاحب۔جیسے ولی عہد۔ ولی نعمت۔ اس معنی میں بغیر اضافت مستعمل ہے ۲۔محافظ۔ نابالغ کی ذات اور جائداد
  • نابالغ بچے کا قانونی سرپرست یا نگران ، مربی ، متولّی ، کفیل ؛ ذمے دار ۔

Urdu meaning of valii

Roman

  • (ahal-e-tashiia) ; muraad ha hazrat ale.uu
  • (tasavvuf) allaah ka nek banda, Khudaa rsiida, Khudaa ka muqarrab, mahbuub-e-ilaahii, allaah ka dost ; aabid-o-zaahid, paarsa
  • (tanzan) bholaa, siidhaa saadaa (ruk ha valii aadamii)
  • (kanaa.etaa) kisii suube ka hukamraan, gavarnar janral, qaa.im maqaam sultaan
  • aaqaa, maKhduum, maalik, saahib (allaah taala ke asmaa-e-me.n se ek)
  • muhaafiz, madadgaar, himaayatii, naasir, yaar, dost
  • vo shaKhs jo bah lihaaz miiraas marde se zyaadaa qariibii rishta rakhtaa ho
  • kisii kii taraf se pairavii karne vaala, vakiil
  • (lafzan) nazdiik
  • ۔ (falakiyaat) arbo.n me.n chaand kii manzil kii tiisrii kasam jis ke ek sau tiis din hote hai.n ; bihaar ka mahiina
  • ۔ ۶۔ Khaadim
  • ۔(e। baphtaa avval kasar dom) kahte hai.n muhib vanaasar ko।valii। mutavallii ke maanii me.n bhii aaya hai aur haqataalaa nekokaaro.n ke umuur ka mutavallii hai is li.e Khudaa ka naam bhii valii hai)muzakkar saahib।jaise valiiahad। valii neamat। is maanii me.n bagair izaafat mustaamal hai २।muhaafiz। naabaaliG kii zaat jaavid ad
  • naabaaliG bachche ka qaanuunii saraprast ya nigraan, murabbii, mutavallii, kafiil ; zimmedaar

Synonyms of valii

Related searched words

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

shaad-bahr

सौभाग्यशाली, खुशक़िस्मत, समृद्ध, खुशहाल।

shaad-naama

ایک نغمہ جو نوبت بجانے والے شاہانہ جشن کے روز بجاتے تھے، خوشی کا گیت .

shaad-guuna

गानेवाली स्त्री, गायिका, डोमनी, बिछाने का गद्दा, तोशक।

shaad rahnaa

خوش و خرّم رہنا .

shaadna

एक पत्थर जो छोटे दानों की शक्ल में होता है, और दवा में चलता है।

shaad honaa

be pleased

shaadiicha

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

shaadiyaana

musical instrument played on any joyous or festive occasion, band, rejoicing

shaad-shaad honaa

بہت مسرورہونا، بہت خوش ہونا ، باغ باغ ہونا .

shaad kaam honaa

لطف اٹھانا ، لذت پانا ، کامیاب ہونا .

shaadii-shuda

married

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

shaad-zii

दे. ‘शादबाश'।

shaad-dil

happy, cheerful

shaadii Thaharnaa

بیاہ کی بات پکی ہونا ، عقد کا معاملہ طے ہونا ، شادی ٹھہرانا (رک) کا لازم .

shaadii-e-marg

death caused by sudden happy news, death from joy, an easy death

shaadmaanii

happiness, pleasure, joy, rejoicing, happiness, delight, gladness

shaad-mand

خوش و خرم

shaad-vard

चंद्रमंडल, चंद्रबिंब, हालः।।

shaadiyaana bajnaa

خوشی کے موقع کی مخصوص گت یا گیت یا مبارکبادی کا مخصوص راگ یا بول خاص انداز سے ادا کیا جانا .

shaadii Thahraanaa

بیاہ کی بات پکی کرنا ، عقد کا معاملہ طے کرنا .

shaadiyaana denaa

خوشی کے موقع پر نذرانہ یا مبارکباد پیش کرنا ، مبارکباد دینا .

shaad-nagar

عیش و عشرت کی جگہ ، آرام و آسائش کا مقام ، (کنایۃَّ) میکہ .

shaad karnaa

gladden, make one happy, rejoice, please, to fulfill desire

shaadiyaana bajaanaa

to play festive music, to rejoice, to triumph

shaadii-e-KHaana-aabaadii

marriage as a source of family happiness

shaadii honaa

be married

shaadii-KHaana-barbaadii

marriage that results in loss

shaadam-shaad

بہت زیادہ خوش ، بہت خوش و خرم ، بے حد مسرور .

shaad-shaad

happy-echo word, success

shahd

honey

shaad-KHvaar

fortunate, well off, voluptuous, a dancing-girl, an adulteress, a strumpet

shaadii-Gamii sab ke saath hai

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

shaadii aur Gamii kaa, cholii daaman kaa saath hai

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

shaad-o-bashshaash

خوش و خرم

shaadmaa.n

happy , jovial , cheerful , glad , joyful , overjoyed , merry, delighted

shaadiyaa.n

marriages

shaad-kaam

content, joyous, happy, successful, triumphing

shaad-baad

may you always be happy!

shaad-baash

may you always be happy!, hip, hip Hurray!

shaad-KHor

an adulteress, a strumpet

shaadin

मृग-शावक, हिरन का बच्चा।

shaadii

marriage, wedding, happiness, delight, pleasure, joy

shaad-aabaad

happily inhabited, free from care or anxiety, contented

shaad-kaamii

Gladness, happiness, delight

shaadanj

a type of stone that is used as a medicine for eye problems

shaadaab

blooming green, green, verdant

shaadii kaa KHvaahaa.n

suitor

shaadii-shud

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

shaad-naashaad

happy or unhappy, anyway, at all costs, at any how, forcibly

shaad-KHvaarii

समृद्धि, दौलतमंदी, बे रोक-टोक शराब पीना।

shaad-o-aabaad

जो प्रसन्न भी हो और समृद्ध भी।।

shaadii-Gamii

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

shaadurvaan

शामियाना, पर्दा, फर्श, छाजन, साइबान।।

shaadii-o-Gam

joys and sorrows, pleasure and pain, happiness and sorrow

shaadii-paTTii

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

shaadmaa.n-ruu

प्रफुल्लवदन, जिसके चेहरे पर शिगुफ्तगी हो।

shaad-o-KHurram

happy and cheerful

shaadii karnaa

to celebrate

Showing search results for: English meaning of valee, English meaning of vali

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (valii)

Name

Email

Comment

valii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone