jaanashiin

valii-'ahd

قانونی وارث

every, each, any, all

وارثہ

لاوارث

میراث

tarka

حَقِّ وراثت

essence, elemental part, pith, gist, manure, fibre of certain kinds of wood, Ranjha's beloved in the famous Punjabi romantic folk tale Heer Ranjha, vigour, energy

tavajjoh

غول، ہجوم، ٹولی

diamonds

edge, boundary, limit, extreme, extremity, utmost point or degree, extent, obstruction, impediment, restriction, bar

ardent

loss, defeat, cultivated land surrounding village, cultivated tract, plot or allotment of ground, field, pasturage, necklace, string of flowers worn round the neck, garland, amulet, forming nouns and adjectives, denoting performer of an action

'Hārūn the Orthodox,' a celebrated Caliph of Bagdād (known to the readers of the 'Arabian Nights' as Haroun-al-rashid)

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

(کنایۃً) الف لیلہٰ یا بوستان خیال جیسا طویل قصہ، طویل کہانی، اُکتا دینے والی بات یا تفصیل.

Heer Ranjha is one of several popular tragic romances of Punjab composed by Waris Shah

مشہور صوفی شاعر وارث شاہ کی عشقیہ کہانی کے دو مرکزی کردار نیز وارث شاہ کے لکھے ہوئے قصے کا نام ۔

time, season, epoch, age

رگ : ہیرا ؛ (مرادً) جواہرات.

نہایت اچھا آدمی ، نیک آدمی، کھرا آدمی، بھلامانس.

ہیرو کی طرح کا، بہادرانہ، جوانمردانہ (کوئی کردار عمل وغیرہ)

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise, a black-eyed nymph

رک : ہیرا دکھن ۔

diamond cutter

رک : ہیرا کسیس ۔

رک : ہیرا آدمی ہے.

ضد، ضدم ضدا

قیمتی نگینے

marhabaa

ایک زیور کا نام جس میں قیمتی پتھر اور نگ لگے ہوتے تھے

ہیرا چپکانا ، ہیرا لگانا۔

کسی چیز عموماً زیورات میں ہیرے ٹانکنا نیز خوبصورتی پیدا کرنا ، حسن و خوبی دوباا کرنا.

بچے کا کسی کو یاد کرنا

بہت زیادہ قدر و منزلت کرنا نیز بہت بڑی قیمت لگانا.

موتیوں(ہیروں) کی لڑی، ہیرے کی بالی

رک : ہیرے کی پرکھ (قدر) جوہری جانے.

زیورات میں ہیرے ٹکے ہونے نیز بہت قیمتی ہونا ، بہت عمدہ یا اعلیٰ ہونا ، اعلیٰ صفات سے آراستہ ہونا.

ہیرا مچھلی

ہیرا(انگوٹھی وغیرہ میں جڑوا کر) پہننے کے اچھے اثرات ظاہر ہونا، ہیرا پہننا سازگار ہونا(بعض لوگ خیال کرتے ہیں کہ بعض قیمتی پتھر انگوٹھی وغیرہ میں جڑوا کر پہننے اور اس کے سازگار آنے سے انسان کے حالات بہت ہی اچھے ہوجاتے ہیں).

diamond

diamonds, jewels

گوشت ، ماس ، لحم (جانوروں کا) جسے غذا کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

diamond-cut

رک : ہیرا کٹ ؛ ہیرے کی طرح کاٹا یا تراشا ہوا ؛ تراشا ہوا ہیرا ۔

ہیروئن پینے والا، ہیروئن کے نشے کا عادی شخص

(نگینہ گری) ہیرے کی کنی کا بنایا ہوا برما جو بہت نازک اور قیمتی ہوتا ہے لیکن سخت سے سخت جواہر میں سوراخ کر دیتا ہے ، سخت قسم کے جواہر میں سوراخ کرنے کے لیے فولاد کی جگہ استعمال کرتے ہیں ، الماسی برما ۔

قیمتی نگینے ؛ (کنایتہ) عمدہ چیزیں یا باتیں ۔

बफा, सर की भूसी।

ہیرے کی طرح کا، ہیرے کی مانند، الماس سے مشابہ؛ (کوئی شکل یا ساخت) جس کے کئی پہلو ہوں، ہمہ پہلو ، کثیر پہلو (جیسے تراشا ہوا ہیرا ہوتا ہے.

جَرمَن زبان میں صاحِب

joban

دوسروں ، اوروں ۔

مالا مال کردینا ، بہت نوازشیں کرنا ، عنایتیں کرنا ۔

sunnaa