Search results

Saved words

Showing results for "vaah"

hasrat

wistfulness, sense of deprivation, regret

hasrat-sanj

desirous, filled with grief, grieving

hasrat-KHez

the desires of the heart should emerge by seeing a concern, feeling sad by seeing whom

hasrat-e-vasl

desire for union

hasrat-mand

desirous

hasrat-kash

desirous, ambitious

hasrat-zada

hopeless, full of sorrow, overwhelmed, with grief, grief stricken

hasrat-talab

disappoint, frustrated, hopeless, helpless, downcast

hasratii

آرزو رکھنے والا، ارمان رکھنے والا

hasrat-kada

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

hasrat-pasand

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

hasrat-a.ngez

arousing sorrow or regret, lamentable

hasrat-parast

worshiper of desires, pessimistic, despair worshiper

hasrat-zaa

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

hasrat-aagii.n

full of regret, sorrow, pessimistic, hopeless

hasrat-e-kushta

slayed by grief, desire, regret, woe-begone, wish to be slayed, dead due to grief

hasrat-baar

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

hasrat-naak

tragic, wistful

hasrat-gaah

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

hasrat-fizaa

حسرت بڑھانے والا

hasrat-kashii

desire, aspiration, lust

hasrat-e-diid

desire to see, longing of sight

hasrat-aaraa

ارمان بھرا ، پُر حسرت .

hasrat-saraa

दे. ‘हस्रतकदः'।

hasrat-aamez

wistful, afflicted

hasrat-e-diidaar

longing, yearning to see

hasrat-fazaa

حسرت بڑھانے والا

hasrat-bharii

longing or wistful (looks, voice or tone)

hasrat-aaluud

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

hasrat-e-nazzaara

longing for spectacle

hasrat-nasiib

جس کی قسمت میں ناکامی ہو، جو مراد کو نہ پہنچے

hasrat-aaluuda

غمزدہ .

hasrat-e-nazaara

longing for spectacle

hasrat-e-diida

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

hasrat-bharaa

پُرارمان، پُرشوق

hasrat-aayaat

sorrowful, piteous

hasrat-o-armaa.n

yearning and craving

hasrat-aabaad

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

hasrat-e-ma.aab

निराशावादी, जो निराशा ही को सब कुछ समझता हो, अर्थात् नायक।।

hasrat-aafrii.n

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

hasrat-nasiibii

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

hasrat-e-taa'miir

desire for construction

hasrat-e-anjaam

जिस कार्य को अंत निराशा हो, दुःखांत, जिस काम के करने से बाद को पश्चात्ताप हो।

hasrat-rasiida

दे. ‘हस्रतज़दः'।

hasrat-e-saamaa.n

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

hasrat-e-maanuus

जिसकी रुचि निराशा पर हो, जो निराशा को दोस्त रखता हो।

hasrat-e-shikaar

जिसे निराशा ने मारा हो।

hasrat-kashiida

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

hasrat-e-intimaa

निराशा बढ़ानेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

hasrat-e-mulaaqaat

देखने और मिलने की इच्छा।

hasrat-bar aanaa

آرزو پُوری ہونا .

hasrat nikalnaa

(of a wish or desire) to be fulfilled

hasrat dilaanaa

پشیمان کرنا ، ارمان ، افسوس اور پشیمانی کا احساس دلانا .

hasrat-bharii-nigaahe.n

شوق سے بھری ہوئی نظریں، پُر ارمان نگاہیں

hasrat nikaalnaa

آرزو پوری کرنا، ارمان پورا کرنا، من کی تمنا پوری کرنا

hasrat puurii karnaa

آرزو پوری کرنا ، مراد حاصل کرنا .

hasrat-e-nazzaargii

longing for sight

hasrat dil me.n honaa

دل میں ارمان ہونا

hasrat baaqii rahnaa

ارمان پورا نہ ہونا

hasrataa

oh desire!

Meaning ofSee meaning vaah in English, Hindi & Urdu

vaah

वाह•واہ

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Satirical Colloquial

English meaning of vaah

Interjection, Feminine

expressing approval or denial
denial, bravo! well done!
Oh!, word of praise

Sher Examples

tahsīn ke laa.eq tirā har sher hai 'akbar'

ahbāb kareñ bazm meñ ab vaah kahāñ tak

tahsin ke laeq tera har sher hai 'akbar'

ahbab karen bazm mein ab wah kahan tak

Akbar Allahabadi

shā.er ko mast kartī hai tārīf-e-sher 'amīr'

sau botaloñ kā nashsha hai is vaah vaah meñ

shaer ko mast karti hai tarif-e-sher 'amir'

sau botalon ka nashsha hai is wah wah mein

Ameer Minai

dard-e-dil kitnā pasand aayā use

maiñ ne jab kī aah us ne vaah kī

dard-e-dil kitna pasand aaya use

main ne jab ki aah us ne wah ki

Aasi Ghazipuri

वाह के हिंदी अर्थ

विस्मयादिबोधक, स्त्रीलिंग

बहने वाला। (यौ० के अन्त में) पुं०१. वाहन। सवारी। जैसे-गाड़ी, रथ आदि। २. बोझ खींचने या ढोनेवाला पशु। जैसे-घोड़ा, बैल आदि।
वाह1 (सं.)
प्रशंसा और आश्चर्यसूचक शब्द; साधु; धन्य; शाबाश।
वहन करनेवाला।
खूब, साधु, धन्य ।

واہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فجائیہ، مؤنث

تعریف و توصیف کے لیے مستعمل، کیا خوب، کیا کہنے، مرحبا، شاباش، چہ خوش، بہت عمدہ
تعریف، توصیف نیز داد و تحسین
حسد، نفرت
سواری (خواہ کسی قسم کی ہو)، گھوڑا، بیل، بھینسا، ہوا، ڈھونا، لے جانا، دھارا، بہاؤ، قدیم زمانے کا ایک ماپ جو چار گونی کا ہوتا تھا
لاد کر یا کھینچ کر لے چلنے والا
اچنبھے کی بات ہے، مقام حیرت ہے، تعجب ہے
(کلمۂ تاسف) حیف، افسوس
بے شک، ضرور
(کلمہء طنزاً) کیا خوب، چہ خوش (یعنی خوب نہیں)
کبھی کسی کام سے (انکار کرنے کے لیے)
(کلمہء استلذاذ نیز کلمہء تحریص) وہ کلمہ جو حالت ِلذت ، لطف یا مزے میں زبان سے نکل جاتا ہے
کلمہء تنفر و اکراہ و تحقیر
(طنزاً) نہیں نہیں ایسا نہیں ہے
کلمہ تحسین وآفریں، ماشا اللہ اور سبحان اللہ کی جگہ

Urdu meaning of vaah

Roman
Urdu

taariif-o-tausiiph ke li.e mustaamal, kyaa Khuub, kyaa kahne, marhabaa, shaabaash, cheh Khush, bahut umdaa
taariif, tausiiph niiz daad-o-tahsiin
hasad, nafrat
savaarii (Khaah kisii kism kii ho), gho.Daa, bail, bhainsaa, hu.a, Dhonaa, le jaana, dhaara, bahaa.o, qadiim zamaane ka ek maap jo chaar gonii ka hotaa tha
laad kar ya khiinch kar le chalne vaala
achambhe kii baat hai, muqaam hairat hai, taajjub hai
(kalmaa-e-taassuf) haif, afsos
beshak, zaruur
(kalmaa-e- tanzan) kyaa Khuub, cheh Khush (yaanii Khuub nahiin)
kabhii kisii kaam se (inkaar karne ke li.e
(kalmaa-e-istilzaaz niiz kalmaa-e- tahriis) vo kalima jo haalat ilzat, lutaf ya maze me.n zabaan se nikal jaataa hai
kalmaa-e- tanaffur-o-ikraah-o-tahqiir
(tanzan) nahii.n nahii.n a.isaa nahii.n hai
kalima tahsiin vaafren, maashaa allaah aur subhaan allaah kii jagah

Compound words of vaah

are-vaah vaah-jii-vaah vaah-re vaah-rii vaah-vaa vaah-vaah vaah-vaah machnaa vaah-vaare yahv-vaah

Idioms of vaah

vaah karnaa

to praise someone, to acclaim, to wow

Rhyming words of vaah

21 121 221 1121 1221

aah baah byaah chaah daah Daah dhaah Dhaah gaah jaah kaah KHvaah laah maah naah

adaah ataah athaah baraah bibaah bisaah bivaah falaah fuqaah gavaah gayaah giraah giyaah gunaah ilaah

aagaah afvaah aKHKHaah allaah alvaah aqdaah as.haah ashbaah aThraah auzaah az-raah baaraah bad-KHvaah bad-raah ba-raah

ikaraah paridaah parinaah

adab-gaah are-vaah bahii-KHvaah bizan-gaah chapat-gaah guzar-gaah haram-gaah havaa-KHvaah ka.Dii-raah kamii.n-gaah nazar-gaah rasad-gaah talab-gaah tarab-gaah tihii-gaah

Related searched words

hasrat

wistfulness, sense of deprivation, regret

hasrat-sanj

desirous, filled with grief, grieving

hasrat-KHez

the desires of the heart should emerge by seeing a concern, feeling sad by seeing whom

hasrat-e-vasl

desire for union

hasrat-mand

desirous

hasrat-kash

desirous, ambitious

hasrat-zada

hopeless, full of sorrow, overwhelmed, with grief, grief stricken

hasrat-talab

disappoint, frustrated, hopeless, helpless, downcast

hasratii

آرزو رکھنے والا، ارمان رکھنے والا

hasrat-kada

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

hasrat-pasand

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

hasrat-a.ngez

arousing sorrow or regret, lamentable

hasrat-parast

worshiper of desires, pessimistic, despair worshiper

hasrat-zaa

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

hasrat-aagii.n

full of regret, sorrow, pessimistic, hopeless

hasrat-e-kushta

slayed by grief, desire, regret, woe-begone, wish to be slayed, dead due to grief

hasrat-baar

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

hasrat-naak

tragic, wistful

hasrat-gaah

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

hasrat-fizaa

حسرت بڑھانے والا

hasrat-kashii

desire, aspiration, lust

hasrat-e-diid

desire to see, longing of sight

hasrat-aaraa

ارمان بھرا ، پُر حسرت .

hasrat-saraa

दे. ‘हस्रतकदः'।

hasrat-aamez

wistful, afflicted

hasrat-e-diidaar

longing, yearning to see

hasrat-fazaa

حسرت بڑھانے والا

hasrat-bharii

longing or wistful (looks, voice or tone)

hasrat-aaluud

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

hasrat-e-nazzaara

longing for spectacle

hasrat-nasiib

جس کی قسمت میں ناکامی ہو، جو مراد کو نہ پہنچے

hasrat-aaluuda

غمزدہ .

hasrat-e-nazaara

longing for spectacle

hasrat-e-diida

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

hasrat-bharaa

پُرارمان، پُرشوق

hasrat-aayaat

sorrowful, piteous

hasrat-o-armaa.n

yearning and craving

hasrat-aabaad

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

hasrat-e-ma.aab

निराशावादी, जो निराशा ही को सब कुछ समझता हो, अर्थात् नायक।।

hasrat-aafrii.n

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

hasrat-nasiibii

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

hasrat-e-taa'miir

desire for construction

hasrat-e-anjaam

जिस कार्य को अंत निराशा हो, दुःखांत, जिस काम के करने से बाद को पश्चात्ताप हो।

hasrat-rasiida

दे. ‘हस्रतज़दः'।

hasrat-e-saamaa.n

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

hasrat-e-maanuus

जिसकी रुचि निराशा पर हो, जो निराशा को दोस्त रखता हो।

hasrat-e-shikaar

जिसे निराशा ने मारा हो।

hasrat-kashiida

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

hasrat-e-intimaa

निराशा बढ़ानेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

hasrat-e-mulaaqaat

देखने और मिलने की इच्छा।

hasrat-bar aanaa

آرزو پُوری ہونا .

hasrat nikalnaa

(of a wish or desire) to be fulfilled

hasrat dilaanaa

پشیمان کرنا ، ارمان ، افسوس اور پشیمانی کا احساس دلانا .

hasrat-bharii-nigaahe.n

شوق سے بھری ہوئی نظریں، پُر ارمان نگاہیں

hasrat nikaalnaa

آرزو پوری کرنا، ارمان پورا کرنا، من کی تمنا پوری کرنا

hasrat puurii karnaa

آرزو پوری کرنا ، مراد حاصل کرنا .

hasrat-e-nazzaargii

longing for sight

hasrat dil me.n honaa

دل میں ارمان ہونا

hasrat baaqii rahnaa

ارمان پورا نہ ہونا

hasrataa

oh desire!

Showing search results for: English meaning of vah, English meaning of waah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (vaah)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

vaah

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done