تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُوپَر تََلے" کے متعقلہ نتائج

تَلے

نیچے

تلیں

تلے (نیچے) کا قدیم روپ

تَلے تَلے

نیچے ہی نیچے، اندر ہی اندر، خفیہ طور پر

تَلے بَنْدی

(ساہو کاری) بقایا ، فاضل

تَلے اُوپَر

لگاتار ، پے در پے ، یکے بعد دیگر .

تَلے پَڑنا

نیچے لیٹنا، آگے پڑنا، زمین پر سونا

تَلے کے تَلے

نیچے ہی نیچے ، پوشیدہ طور پر ، اندر ہی اندر.

تَلے گَنْگا بَہْنا

فیض جاری ہونا نیز کنایۃً.

تلے پڑی کا مول کیا

جو چیز قبضے میں ہو اس کی قدر نہیں ہوتی

تَلے پَڑ جانا

دب کر رہ جانا

تَلے آنا

نیچے آنا، اوپر سے اترنا (کسی چیز کا)، ماتحت ہونا، محکوم ہونا، نقصان اٹھانا، غریب ہوجانا، کسی چیز کے نیچے گرپڑنا، کسی چیز کے نیچے دب جانا، کسی چیز کے سائے میں آجانا، زنا یا اغلام کرانا

تَلے کی سانْس تَلے، اُوپَر کی سانْس اُوپَر

۔دیکھو اندر کی سانس اندر باہر کی سانس باہر۔

تَلے تِیس اُوپَر بِیس

(عوامی) بظاہر بھولی بھالی مگر دراصل بڑی شریر اور چالاک، ایک سے بڑھ کرایک

تَلے کی سانْس تَلے اُوپَر کی سانْس اُوپَر رَہ جانا

رک : اندر کا سانْس اندر باہر کا سانْس باہر رہ جانا ... دم بخود رہ جانا

تلے دھرتی اوپر رام

نیچے زمین اوپر خدا، بے سہارا شخص کا کہنا، جس کا کوئی سہارا نہ ہو اس کے لئے مستعمل ہے

تَلے ٹانگ اُوپَر مانگ

غریب بانکا، ٹانگوں سے ننگا، اوپر مانگ نکلی ہوئی یعنی بری حالت ہو جانا

تَلے سانْک اُوپَر ٹانْگ

نیچے دھاردار برچھی اوپر ٹانْگ یعنی بہت مصیبت میں

تَلے کی دُنِیا اُوپَر کَرنا

(عو) گھبرا دینا ، پریشان کر دینا

تَلے کی دُنیا اُوپَر ہونا

تلے کی دنیا اوپر کرنا (رک) کا لازم

تَلے کی دُنِیا اُوپَر کَر ڈالْنا

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

تَلے کی دُنِیا اُوپَر کَر مارنا

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

تَلے کی زَمین اُوپَر کَرنا

۔(کنایۃً) گھبرا دینا۔ پریشان کردینا۔

تَلے کی زَمین اُوپَر ہونا

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

تَلے کا پَتَّھر

چکی کے دو پاٹوں میں سے نیچے والا پتھر ، (مجازاً) بیوی

تَلے اُوپَرْ کی اَولاد

رک : تلے اوپر کے

تَلے کَرنا

جھکانا ، نیچا کرنا.

تَلے کے دانْت تَلے اُوپَر کے اُوپَر رَہ جانا

(حیرت ، افسوس یا خوشی وغیرہ کے باعث) منْھ کھلا کا کھلا رہ جانا ، انتہائی خوشی رنج یا حیرت کا اظہار کرنا.

تَلے کے دانْت تَلے ، اُوپَر کے اُوپَر رَہ گَئے

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

تَلے کا پاٹ بھاری ہے

(مجازاً) بیوی زبردست ہے

تَلے اُتَرنا

رک : تلے آنا

تَلے کا پاٹ

چکی کے دو پاٹوں میں سے نیچے والا پتھر ، (مجازاً) بیوی

تَلے اُوپَر کے

(عو) دو بچّے جو ایک دوسرے کے بعد بلا فصل پیدا ہوئے ہوں ، رک : اوپر تلے کے.

تَلے تَلے دیکْھنا

۔نیچی نظروں سے دیکھنا۔ خفیہ دیکھنا۔ چھُپ کر دیکھنا۔

تَلے اُوپَر ہونا

تلے اوپر کرنا (رک) کا لازم

تَلے اُوپَر کَرْنا

تہ و بالا کرنا ، درہم برہم کرنا.

تلے گھیرا اوپر سہرا

ایسی شادی پر طنز ہے جس میں لڑکی کو کچھ بھی زیور نہ ملے

تَلے دھار اُوپَر دھار

رک : تل دھار اوپر دھار .

تَلے کا دَم تَلے رَہ گَیا اَور اُوپَر کا اُوپَر

کوئی بری خبر سننے کے موقع پر کہتے ہیں ، حیرت زدہ رہ گیا ، مبہوت رہ گیا

قَدْموں تَلے

پان٘و کے نیچے

جَھنڈے تلے

رہنمائی میں ، زیر قیادت ، اہتمام میں.

نَظَر تَلے

آنکھوں کے سامنے ، نظر میں ، زیر نظر

زَن٘گ تَلے

زنگ لگا ہوا

ہاتھوں تَلے

ہاتھوں کے نیچے ؛ حفاظت یا نگرانی میں نیز موجودگی میں ۔

پانو تَلے

پان٘و کے نیچے ، مجازاً دبا ہوا ، زیر نگیں.

پاواں تَلے

پیر کے نیچے ، مراد حقیر ۔

چھاتی تَلے

آن٘کھوں کے سامنے ، پاس ، اپنی حفاظت یا نگرانی میں ، اپنی جان کے برابر، حفاظت سے .

نِگاہ تَلے

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

آنکھ تَلے

آن٘کھوں کے سامنے، پیش نظر، چار طرف

زَبان تَلے

زبان کے نیچے، اپنی بات پر قائم رہنا

جَھْنڈے کے تَلے

اقتدار یا حکومت کے تحت زیر نگیں

بُھوم تَلے

زمین کے نیچے، تہ زمینی

اُوپَر تََلے

کسی چیز کے اوپر اور اس کے نیچے

ران تَلے

زانو کے نیچے ، آسن تلے ، قابو میں اِختیار میں .

ہاتھ تَلے

پاس ، قریب ، نزدیک

آنکھوں تلے پھرنا

ہر وقت خیال رہنا، بار بار دھیان آنا

دیے تلے اندھیرا

آنکھ پر غفلت کا پردہ، تمول کے سائے میں غریبی، علم کے سائےمیں جہل

آنکھوں کے تلے

آنکھوں کے سامنے، نظروں میں

نَیا پَھل دانْت تَلے دُشْمَن پاؤں تَلے

۔(عو) نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں۔

نَیا پَھل دانت تَلے ، دُشمَن پانْو تَلے

نیا پھل کھانے کو ملے اور دشمن ذلیل ہو (نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں) ۔

گھانٹی تَلے مانٹی

مالک ہر وقت کام کرواتا ہے ، حلق سے نیچے غذا کا کوئی مزہ نہیں ہوتا ، جیسے متی ویسی وہ (گھانٹی = حلق ، مانٹی = مٹی).

اردو، انگلش اور ہندی میں اُوپَر تََلے کے معانیدیکھیے

اُوپَر تََلے

uupar-taleऊपर-तले

اصل: ہندی

وزن : 2212

  • Roman
  • Urdu

اُوپَر تََلے کے اردو معانی

فعل متعلق

  • کسی چیز کے اوپر اور اس کے نیچے
  • پے در پے، لگاتار، مسلسل، یکے بعد دیگرے
  • درہم برہم، منتشر
  • دہشت زدہ، متوحش

شعر

Urdu meaning of uupar-tale

  • Roman
  • Urdu

  • kisii chiiz ke u.upar aur is ke niiche
  • pai dar pai, lagaataar, musalsal, yake baad diigre
  • dirham braham, muntshir
  • dahasht zada, mutavahiXhsh

English meaning of uupar-tale

Adverb

ऊपर-तले के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • छितराया हुआ, डरा हुआ, भैभीत
  • जो क्रम के विचार से एक दूसरे के ऊपर पड़े या रखे हों, पै-दर-पै, लगातार, निरंतर, एक पश्चात एक

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَلے

نیچے

تلیں

تلے (نیچے) کا قدیم روپ

تَلے تَلے

نیچے ہی نیچے، اندر ہی اندر، خفیہ طور پر

تَلے بَنْدی

(ساہو کاری) بقایا ، فاضل

تَلے اُوپَر

لگاتار ، پے در پے ، یکے بعد دیگر .

تَلے پَڑنا

نیچے لیٹنا، آگے پڑنا، زمین پر سونا

تَلے کے تَلے

نیچے ہی نیچے ، پوشیدہ طور پر ، اندر ہی اندر.

تَلے گَنْگا بَہْنا

فیض جاری ہونا نیز کنایۃً.

تلے پڑی کا مول کیا

جو چیز قبضے میں ہو اس کی قدر نہیں ہوتی

تَلے پَڑ جانا

دب کر رہ جانا

تَلے آنا

نیچے آنا، اوپر سے اترنا (کسی چیز کا)، ماتحت ہونا، محکوم ہونا، نقصان اٹھانا، غریب ہوجانا، کسی چیز کے نیچے گرپڑنا، کسی چیز کے نیچے دب جانا، کسی چیز کے سائے میں آجانا، زنا یا اغلام کرانا

تَلے کی سانْس تَلے، اُوپَر کی سانْس اُوپَر

۔دیکھو اندر کی سانس اندر باہر کی سانس باہر۔

تَلے تِیس اُوپَر بِیس

(عوامی) بظاہر بھولی بھالی مگر دراصل بڑی شریر اور چالاک، ایک سے بڑھ کرایک

تَلے کی سانْس تَلے اُوپَر کی سانْس اُوپَر رَہ جانا

رک : اندر کا سانْس اندر باہر کا سانْس باہر رہ جانا ... دم بخود رہ جانا

تلے دھرتی اوپر رام

نیچے زمین اوپر خدا، بے سہارا شخص کا کہنا، جس کا کوئی سہارا نہ ہو اس کے لئے مستعمل ہے

تَلے ٹانگ اُوپَر مانگ

غریب بانکا، ٹانگوں سے ننگا، اوپر مانگ نکلی ہوئی یعنی بری حالت ہو جانا

تَلے سانْک اُوپَر ٹانْگ

نیچے دھاردار برچھی اوپر ٹانْگ یعنی بہت مصیبت میں

تَلے کی دُنِیا اُوپَر کَرنا

(عو) گھبرا دینا ، پریشان کر دینا

تَلے کی دُنیا اُوپَر ہونا

تلے کی دنیا اوپر کرنا (رک) کا لازم

تَلے کی دُنِیا اُوپَر کَر ڈالْنا

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

تَلے کی دُنِیا اُوپَر کَر مارنا

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

تَلے کی زَمین اُوپَر کَرنا

۔(کنایۃً) گھبرا دینا۔ پریشان کردینا۔

تَلے کی زَمین اُوپَر ہونا

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

تَلے کا پَتَّھر

چکی کے دو پاٹوں میں سے نیچے والا پتھر ، (مجازاً) بیوی

تَلے اُوپَرْ کی اَولاد

رک : تلے اوپر کے

تَلے کَرنا

جھکانا ، نیچا کرنا.

تَلے کے دانْت تَلے اُوپَر کے اُوپَر رَہ جانا

(حیرت ، افسوس یا خوشی وغیرہ کے باعث) منْھ کھلا کا کھلا رہ جانا ، انتہائی خوشی رنج یا حیرت کا اظہار کرنا.

تَلے کے دانْت تَلے ، اُوپَر کے اُوپَر رَہ گَئے

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

تَلے کا پاٹ بھاری ہے

(مجازاً) بیوی زبردست ہے

تَلے اُتَرنا

رک : تلے آنا

تَلے کا پاٹ

چکی کے دو پاٹوں میں سے نیچے والا پتھر ، (مجازاً) بیوی

تَلے اُوپَر کے

(عو) دو بچّے جو ایک دوسرے کے بعد بلا فصل پیدا ہوئے ہوں ، رک : اوپر تلے کے.

تَلے تَلے دیکْھنا

۔نیچی نظروں سے دیکھنا۔ خفیہ دیکھنا۔ چھُپ کر دیکھنا۔

تَلے اُوپَر ہونا

تلے اوپر کرنا (رک) کا لازم

تَلے اُوپَر کَرْنا

تہ و بالا کرنا ، درہم برہم کرنا.

تلے گھیرا اوپر سہرا

ایسی شادی پر طنز ہے جس میں لڑکی کو کچھ بھی زیور نہ ملے

تَلے دھار اُوپَر دھار

رک : تل دھار اوپر دھار .

تَلے کا دَم تَلے رَہ گَیا اَور اُوپَر کا اُوپَر

کوئی بری خبر سننے کے موقع پر کہتے ہیں ، حیرت زدہ رہ گیا ، مبہوت رہ گیا

قَدْموں تَلے

پان٘و کے نیچے

جَھنڈے تلے

رہنمائی میں ، زیر قیادت ، اہتمام میں.

نَظَر تَلے

آنکھوں کے سامنے ، نظر میں ، زیر نظر

زَن٘گ تَلے

زنگ لگا ہوا

ہاتھوں تَلے

ہاتھوں کے نیچے ؛ حفاظت یا نگرانی میں نیز موجودگی میں ۔

پانو تَلے

پان٘و کے نیچے ، مجازاً دبا ہوا ، زیر نگیں.

پاواں تَلے

پیر کے نیچے ، مراد حقیر ۔

چھاتی تَلے

آن٘کھوں کے سامنے ، پاس ، اپنی حفاظت یا نگرانی میں ، اپنی جان کے برابر، حفاظت سے .

نِگاہ تَلے

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

آنکھ تَلے

آن٘کھوں کے سامنے، پیش نظر، چار طرف

زَبان تَلے

زبان کے نیچے، اپنی بات پر قائم رہنا

جَھْنڈے کے تَلے

اقتدار یا حکومت کے تحت زیر نگیں

بُھوم تَلے

زمین کے نیچے، تہ زمینی

اُوپَر تََلے

کسی چیز کے اوپر اور اس کے نیچے

ران تَلے

زانو کے نیچے ، آسن تلے ، قابو میں اِختیار میں .

ہاتھ تَلے

پاس ، قریب ، نزدیک

آنکھوں تلے پھرنا

ہر وقت خیال رہنا، بار بار دھیان آنا

دیے تلے اندھیرا

آنکھ پر غفلت کا پردہ، تمول کے سائے میں غریبی، علم کے سائےمیں جہل

آنکھوں کے تلے

آنکھوں کے سامنے، نظروں میں

نَیا پَھل دانْت تَلے دُشْمَن پاؤں تَلے

۔(عو) نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں۔

نَیا پَھل دانت تَلے ، دُشمَن پانْو تَلے

نیا پھل کھانے کو ملے اور دشمن ذلیل ہو (نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں) ۔

گھانٹی تَلے مانٹی

مالک ہر وقت کام کرواتا ہے ، حلق سے نیچے غذا کا کوئی مزہ نہیں ہوتا ، جیسے متی ویسی وہ (گھانٹی = حلق ، مانٹی = مٹی).

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُوپَر تََلے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُوپَر تََلے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone