subordinate

fry

نیچے ہی نیچے، اندر ہی اندر، خفیہ طور پر

a balance sheet

one after the other, successive, successively

fall under, sleep on the ground, lie down

نیچے ہی نیچے ، پوشیدہ طور پر ، اندر ہی اندر.

فیض جاری ہونا نیز کنایۃً.

جو چیز قبضے میں ہو اس کی قدر نہیں ہوتی

دب کر رہ جانا

come down, descend

۔دیکھو اندر کی سانس اندر باہر کی سانس باہر۔

(of a girl) apparently innocent but actually cunning and crafty

رک : اندر کا سانْس اندر باہر کا سانْس باہر رہ جانا ... دم بخود رہ جانا

نیچے زمین اوپر خدا، بے سہارا شخص کا کہنا، جس کا کوئی سہارا نہ ہو اس کے لئے مستعمل ہے

غریب بانکا، ٹانگوں سے ننگا، اوپر مانگ نکلی ہوئی یعنی بری حالت ہو جانا

نیچے دھاردار برچھی اوپر ٹانْگ یعنی بہت مصیبت میں

(عو) گھبرا دینا ، پریشان کر دینا

تلے کی دنیا اوپر کرنا (رک) کا لازم

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

۔(کنایۃً) گھبرا دینا۔ پریشان کردینا۔

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

چکی کے دو پاٹوں میں سے نیچے والا پتھر ، (مجازاً) بیوی

رک : تلے اوپر کے

جھکانا ، نیچا کرنا.

(حیرت ، افسوس یا خوشی وغیرہ کے باعث) منْھ کھلا کا کھلا رہ جانا ، انتہائی خوشی رنج یا حیرت کا اظہار کرنا.

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

(مجازاً) بیوی زبردست ہے

رک : تلے آنا

چکی کے دو پاٹوں میں سے نیچے والا پتھر ، (مجازاً) بیوی

(of children) born in succession

to see clandestinely.

تلے اوپر کرنا (رک) کا لازم

تہ و بالا کرنا ، درہم برہم کرنا.

ایسی شادی پر طنز ہے جس میں لڑکی کو کچھ بھی زیور نہ ملے

رک : تل دھار اوپر دھار .

کوئی بری خبر سننے کے موقع پر کہتے ہیں ، حیرت زدہ رہ گیا ، مبہوت رہ گیا

beneath feet

under the banner of, under the leadership of

آنکھوں کے سامنے ، نظر میں ، زیر نظر

زنگ لگا ہوا

ہاتھوں کے نیچے ؛ حفاظت یا نگرانی میں نیز موجودگی میں ۔

پان٘و کے نیچے ، مجازاً دبا ہوا ، زیر نگیں.

پیر کے نیچے ، مراد حقیر ۔

آن٘کھوں کے سامنے ، پاس ، اپنی حفاظت یا نگرانی میں ، اپنی جان کے برابر، حفاظت سے .

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

آن٘کھوں کے سامنے، پیش نظر، چار طرف

under tongue, stay with words what you said

اقتدار یا حکومت کے تحت زیر نگیں

underground, subterranean

one on top of another, in succession, continuous, one after one, upon, upon or after another, continuously in a row

زانو کے نیچے ، آسن تلے ، قابو میں اِختیار میں .

under the hand (of)

ہر وقت خیال رہنا، بار بار دھیان آنا

آنکھ پر غفلت کا پردہ، تمول کے سائے میں غریبی، علم کے سائےمیں جہل

آنکھوں کے سامنے، نظروں میں

۔(عو) نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں۔

نیا پھل کھانے کو ملے اور دشمن ذلیل ہو (نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں) ۔

مالک ہر وقت کام کرواتا ہے ، حلق سے نیچے غذا کا کوئی مزہ نہیں ہوتا ، جیسے متی ویسی وہ (گھانٹی = حلق ، مانٹی = مٹی).