Search results

Saved words

Showing results for "ustaad"

rule

dastuur

rule out

زير غَور لانے سے اِنکار کَر دينا

rule of three

اربعۂ متناسبہ کا قاعدہ ، دو اعداد یا رقوم کے باہمی تناسب کے مطابق کسی تیسرے کا متناسب عدد تلاش کرنا۔.

rule of thumb

عمومی ضابطہ جو تجربے یا رواج پر مبنی ہو ،نہ کہ نظریے یا قانون کے تحت ۔.

rule of the road

یہ قانون یا قاعدہ کہ ٹریفک کس ہاتھ پر چلے گا، جو سواروں اور جہازوں پر بھی لاگو ہوتا ہے جبکہ وہ ایک دوسرے کے پاس سے گزررہے ہوں۔.

dole

بخرہ

dolaa

جُھولا

role

kirdaar

rulekhaa

دُھرانا ، ٹوکنا .

rolii

powdered mixture of rice, turmeric and alum, etc. used by Hindus to stain the forehead

raulaa

noise, furore, uproar, hue and cry

rulership

حکمرانی

daula

کسی نام یا خطاب کے ساتھ بطور لاحقۂ بمعنی دولت مستعمل جیسے : اعتماد الدولہ ، یمین الدولہ

rullaa

land that has to be left fallow for a year or two in order to recover its vigour

rullii

(نباتیات) روہینی (رک) کی اقسام سے ایک نباتات جو اس سے کچھ مِلتی جُلتی ہوتی ہے

dulaa

چشم دار نیم رنگ سفید عقیق .

duulaa

بچوں کے کھیل میں یہ کلمہ ، دوسرا ، کے معنی میں آتا ہے

dulii

مادہ کچھوہ

ruler

haakim

daalii

a small basket

doyley

کا متبادل.

ruuhullaah

title of Jesus Christ

rulaa.ii

the act of crying, weeping

dile

grind

dilaa

O, heart!

dilii

hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

do-laa.ii

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

daulaa.ii

منسوب بہ دولت ، دولہ

dulaa.ii

a wrap made of two kinds of stuff, one sewn upon the other, a quilted covering or robe, a double sheet, light quilt

duulaa.ii

light quilt, a double sheet of cloth with cotton in between

raulaa pa.Dnaa

شور مچنا . اودھم ہونا ، ہل چل مچنا.

role model

کوئی شخص جسے کسی خا ص موقع یا کردار کے لیے موزوں نمونہ خیال کیا جائے۔.

role reversal

عموماً ادا کردہ کردار کے بالکل برعکس کردار ادا کرنا۔.

rele

streams, mob

relaa

crowd, mob, rush of people

raa.olaa

سردار ، سپاہی.

raalaa

چکّی کے دونوں پاٹوں کو حسبِ ضرورت علیحدہ رکھنے والی آڑ جو اُن کو ایک دُوسرے پر جمنے نہ دےـ یہ آڑ عام طور سے مچھلی کا چھلکا یا کپڑے کی دھجّی کی بنی ہوئی چھوٹی سی اینڈوی ہوتی ہے جو مانی کے سوراخ یا کیلی میں لگادی جاتی ہے اِس کی وجہ سے اُوپر کا پاٹ نِیچے کے پاٹ سے رالے کی موٹان کے برابر اُوپر کو اُٹّھا رہتا ہے- دال یا دلیا بنانے میں اس کی بڑی ضرورت ہوتی ہے.

rile

chi.Daanaa

dalo

grind coarsely

dalai

फीलवानों का एक शब्द जिसका उच्चारण वे हाथी से उसका मुंह खुलवाने के लिए करते हैं

rela

رک : ریلا مع تحتی الفاظ.

raalii

a kind of millet whose grains are very small

dalii

जिसमें दल या पत्ते हों, जिसमें दल या मोटाई हो, पत्तेवाला

dillii

Delhi, Capital of India

dilaa.e

got

dalaa.ii

cause to give, act of giving

dilla

plank, wooden piece, wooden tray-like plank

rouleau

سکّے تر تیب سے رکھنے کی نلکی۔.

rale

بیمار پھیپھڑوں سے سنائی دی جانے والی غیر معمولی آواز کھڑ کھڑاہٹ ، خر خراہٹ ،جغ جغہ۔.

dallaa

دیوث ، بھڑوا ، قلتباں ، ریشمال .

raulaa karnaa

با ربار تقاضا کرنا ، پیچھے پڑجانا ، بہت زیادہ پریشان کرنا

raulaa Daalnaa

to make a noise, to shout, to raise a commotion, cause an uproar, create a disturbance or tumult

raulaa machaanaa

create disturbance

deli

بول چال: امریکا خصوصاً طعام خانہ [کا اختصار].

dulia

رومن کیتھلک کلیسا ولیوں اور فرشتوں کا احترام۔.

dele

طباعت: لفظ ،حرف وغیرہ کو متن سے حذف کرنا یا خارج کرنے کی علامت ڈالنا۔.

rille

فلکیات: چاند کی سطح پر گہری دراڑ ، پتلی وادی یا گھاٹی ۔.

do.elaa

(سائنس) دوہر ، مرکب

duello

مبارزت آرائی

'adlii

شاہی دور میں محمد بن تغلق کے عہدِ حکومت کا سکّہ جس کی قیمت سب سے زیادہ تھی .

Meaning ofSee meaning ustaad in English, Hindi & Urdu

ustaad

उस्तादاُسْتاد

Origin: Persian

Vazn : 221

Plural: asaatiza

Tags: Education

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

Roman

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

Synonyms of ustaad

Antonyms of ustaad

Interesting Information on ustaad

The word ‘Ustaad’ entered the Urdu language from Persian. Its journey began with the religious Zoroastrian book Awista, which was in the ancient Iranian language and had very few people who understood it. The person who understood Awista was known as ‘Awista-wed’. The word ‘wed’ is still used for ‘Hakim (wise)’, or ‘Daanaa (learned)’. Gradually, the word first became ‘Awista-wid’, and then morphed into ‘Ustaad’. Originally, the word was used only for those who understood religious texts, but later became an appellation for everyone who taught and tutored. Nowadays, a master of an art or a skill is referred to as Ustaad, too. The word has become an inseparable part of the names of the virtuosos of Indian classical music. Today, in everyday speech, the word has taken a new meaning; being artful has come to be known as Ustaadi dikhaana. Endearingly, friends too address each other as Ustaad these days. In Indian films, characters of all sorts are depicted as Ustads, and films named ‘Ustadon ke Ustad’, ‘Do Ustad’, and ‘Ustadi, Ustad Ki’ are also found. shaagird hai.n ham 'miir' se ustaad ke 'raasiKH' ustaado.n kaa ustaad hai ustaad hamaaraa

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

rule

dastuur

rule out

زير غَور لانے سے اِنکار کَر دينا

rule of three

اربعۂ متناسبہ کا قاعدہ ، دو اعداد یا رقوم کے باہمی تناسب کے مطابق کسی تیسرے کا متناسب عدد تلاش کرنا۔.

rule of thumb

عمومی ضابطہ جو تجربے یا رواج پر مبنی ہو ،نہ کہ نظریے یا قانون کے تحت ۔.

rule of the road

یہ قانون یا قاعدہ کہ ٹریفک کس ہاتھ پر چلے گا، جو سواروں اور جہازوں پر بھی لاگو ہوتا ہے جبکہ وہ ایک دوسرے کے پاس سے گزررہے ہوں۔.

dole

بخرہ

dolaa

جُھولا

role

kirdaar

rulekhaa

دُھرانا ، ٹوکنا .

rolii

powdered mixture of rice, turmeric and alum, etc. used by Hindus to stain the forehead

raulaa

noise, furore, uproar, hue and cry

rulership

حکمرانی

daula

کسی نام یا خطاب کے ساتھ بطور لاحقۂ بمعنی دولت مستعمل جیسے : اعتماد الدولہ ، یمین الدولہ

rullaa

land that has to be left fallow for a year or two in order to recover its vigour

rullii

(نباتیات) روہینی (رک) کی اقسام سے ایک نباتات جو اس سے کچھ مِلتی جُلتی ہوتی ہے

dulaa

چشم دار نیم رنگ سفید عقیق .

duulaa

بچوں کے کھیل میں یہ کلمہ ، دوسرا ، کے معنی میں آتا ہے

dulii

مادہ کچھوہ

ruler

haakim

daalii

a small basket

doyley

کا متبادل.

ruuhullaah

title of Jesus Christ

rulaa.ii

the act of crying, weeping

dile

grind

dilaa

O, heart!

dilii

hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

do-laa.ii

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

daulaa.ii

منسوب بہ دولت ، دولہ

dulaa.ii

a wrap made of two kinds of stuff, one sewn upon the other, a quilted covering or robe, a double sheet, light quilt

duulaa.ii

light quilt, a double sheet of cloth with cotton in between

raulaa pa.Dnaa

شور مچنا . اودھم ہونا ، ہل چل مچنا.

role model

کوئی شخص جسے کسی خا ص موقع یا کردار کے لیے موزوں نمونہ خیال کیا جائے۔.

role reversal

عموماً ادا کردہ کردار کے بالکل برعکس کردار ادا کرنا۔.

rele

streams, mob

relaa

crowd, mob, rush of people

raa.olaa

سردار ، سپاہی.

raalaa

چکّی کے دونوں پاٹوں کو حسبِ ضرورت علیحدہ رکھنے والی آڑ جو اُن کو ایک دُوسرے پر جمنے نہ دےـ یہ آڑ عام طور سے مچھلی کا چھلکا یا کپڑے کی دھجّی کی بنی ہوئی چھوٹی سی اینڈوی ہوتی ہے جو مانی کے سوراخ یا کیلی میں لگادی جاتی ہے اِس کی وجہ سے اُوپر کا پاٹ نِیچے کے پاٹ سے رالے کی موٹان کے برابر اُوپر کو اُٹّھا رہتا ہے- دال یا دلیا بنانے میں اس کی بڑی ضرورت ہوتی ہے.

rile

chi.Daanaa

dalo

grind coarsely

dalai

फीलवानों का एक शब्द जिसका उच्चारण वे हाथी से उसका मुंह खुलवाने के लिए करते हैं

rela

رک : ریلا مع تحتی الفاظ.

raalii

a kind of millet whose grains are very small

dalii

जिसमें दल या पत्ते हों, जिसमें दल या मोटाई हो, पत्तेवाला

dillii

Delhi, Capital of India

dilaa.e

got

dalaa.ii

cause to give, act of giving

dilla

plank, wooden piece, wooden tray-like plank

rouleau

سکّے تر تیب سے رکھنے کی نلکی۔.

rale

بیمار پھیپھڑوں سے سنائی دی جانے والی غیر معمولی آواز کھڑ کھڑاہٹ ، خر خراہٹ ،جغ جغہ۔.

dallaa

دیوث ، بھڑوا ، قلتباں ، ریشمال .

raulaa karnaa

با ربار تقاضا کرنا ، پیچھے پڑجانا ، بہت زیادہ پریشان کرنا

raulaa Daalnaa

to make a noise, to shout, to raise a commotion, cause an uproar, create a disturbance or tumult

raulaa machaanaa

create disturbance

deli

بول چال: امریکا خصوصاً طعام خانہ [کا اختصار].

dulia

رومن کیتھلک کلیسا ولیوں اور فرشتوں کا احترام۔.

dele

طباعت: لفظ ،حرف وغیرہ کو متن سے حذف کرنا یا خارج کرنے کی علامت ڈالنا۔.

rille

فلکیات: چاند کی سطح پر گہری دراڑ ، پتلی وادی یا گھاٹی ۔.

do.elaa

(سائنس) دوہر ، مرکب

duello

مبارزت آرائی

'adlii

شاہی دور میں محمد بن تغلق کے عہدِ حکومت کا سکّہ جس کی قیمت سب سے زیادہ تھی .

Showing search results for: English meaning of ustad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ustaad)

Name

Email

Comment

ustaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone