بیمار پھیپھڑوں سے سنائی دی جانے والی غیر معمولی آواز کھڑ کھڑاہٹ ، خر خراہٹ ،جغ جغہ۔.

a small basket

grind

O, heart!

hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

پنچایت کے ساتھ اِتّفاق رکھنا چاہیے چاہے جُھوٹ ہی بولنا پڑے

hearts

رک : ریلا مع تحتی الفاظ.

Delhi, Capital of India

crowd, mob, rush of people

chi.Daanaa

plank, wooden piece, wooden tray-like plank

फीलवानों का एक शब्द जिसका उच्चारण वे हाथी से उसका मुंह खुलवाने के लिए करते हैं

چکّی کے دونوں پاٹوں کو حسبِ ضرورت علیحدہ رکھنے والی آڑ جو اُن کو ایک دُوسرے پر جمنے نہ دےـ یہ آڑ عام طور سے مچھلی کا چھلکا یا کپڑے کی دھجّی کی بنی ہوئی چھوٹی سی اینڈوی ہوتی ہے جو مانی کے سوراخ یا کیلی میں لگادی جاتی ہے اِس کی وجہ سے اُوپر کا پاٹ نِیچے کے پاٹ سے رالے کی موٹان کے برابر اُوپر کو اُٹّھا رہتا ہے- دال یا دلیا بنانے میں اس کی بڑی ضرورت ہوتی ہے.

a kind of millet whose grains are very small

जिसमें दल या पत्ते हों, जिसमें दल या मोटाई हो, पत्तेवाला

طباعت: لفظ ،حرف وغیرہ کو متن سے حذف کرنا یا خارج کرنے کی علامت ڈالنا۔.

دیوث ، بھڑوا ، قلتباں ، ریشمال .

بول چال: امریکا خصوصاً طعام خانہ [کا اختصار].

فلکیات: چاند کی سطح پر گہری دراڑ ، پتلی وادی یا گھاٹی ۔.

بول چال: لا اُبالی زندگی۔.

تھکے ہوئے آدمیوں یا گھوڑوں کی جگہ دوسری ٹولی۔.

موسیقی: آواز کی رفتار کو تدریجاً دھیما کرتے ہوئے ۔.

got

cause to give, act of giving

dastuur

the act of crying, weeping

hustle, to be pushed into a crowd or gathering,

جُھولا

بخرہ

streams, mob

kirdaar

powdered mixture of rice, turmeric and alum, etc. used by Hindus to stain the forehead

ساری عمر کی محنت رائگاں گئی ، یا مال مفت میں ضائع کرنے کی بابت کہتے ہیں .

noise, furore, uproar, hue and cry

سردار ، سپاہی.

grind coarsely

could not learn anything from able people

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

an epitome of Delhi's language and culture

to give a push, to push

چشم دار نیم رنگ سفید عقیق .

بچوں کے کھیل میں یہ کلمہ ، دوسرا ، کے معنی میں آتا ہے

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

بڑی مشکل سے کام ہوا

باشندۂ دہلی ہے .

اہلِ دہلی کی زبان سے تصحیح کرنا .

منسوب بہ دولت ، دولہ

کسی نام یا خطاب کے ساتھ بطور لاحقۂ بمعنی دولت مستعمل جیسے : اعتماد الدولہ ، یمین الدولہ

اس محل پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخض باہر کمائی کر کے وہیں صرف کر دے اور گھر خالی ہاتھ جیسا گیا تھا ویسا ہی واپس آئے .

یہ کہاوت ان لوگوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو کسی بات کا علم ہونا ضروری سمجھا جاتا ہے مگر وہ بوجہ غفلت یا کم عقلی کے اس امر سے غافل یا لاعلم ہوں

کسی کا محنت سے پیدا کیا ہو مال جب بُری طرح خرچ ہو جاتا ہے تو سننے والا کہتا ہے .

سکّے تر تیب سے رکھنے کی نلکی۔.

بہت بھیڑ

مادہ کچھوہ

a wrap made of two kinds of stuff, one sewn upon the other, a quilted covering or robe, a double sheet, light quilt

light quilt, a double sheet of cloth with cotton in between

land that has to be left fallow for a year or two in order to recover its vigour

رومن کیتھلک کلیسا ولیوں اور فرشتوں کا احترام۔.