खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"use" शब्द से संबंधित परिणाम

use

फ़ाइदा

उसे

उस को

उसी

that

आसा

उम्मीद, कामना, इच्छा

आसा

عصا (رک) كی تخریب۔

'आसा

रुक: हाथ में पकड़ने की लकड़ी, छड़ी, लाठी

आ'सा

लाठी

उसाई

اُسانا (ا) (رک) کا عمل یا کیفیت ۔

असा

गुण के अर्थ में, जैसे: निंदासा, प्यासा

'असा

हाथ में पकड़ने की लकड़ी, लाठी, डंडा, लकड़ी

'असा

क़रीब है कि ऐसा हो, यक़ीन, निश्चय, शायद ।।

ऐसा

इस प्रकार का, इस ढंग का, इस भाँति का, इस शक्ल का, इस क़िस्म का

ऐसे

इस तरह से,इस ढंग से،इस ढंग,प्रकार,या रूप से،ऐसा की जमा या मुग़ीरह हालत

ऐसी

किसी वस्तु के जैसी या तुल्य

ऐसाई

ऐसा ही (बोल चाल का शब्द)

use-by date

नाकारा होने से पहले इंतिहाई तारीख़ इस्ते'माल, ख़ुसूसन खाने पीने की अशया, इनकी पैकिंग पर दर्ज वो तारीख़ जिससे पहले पहले उन्हें इस्ते'माल कर लेने की सलाह दी गई हो

उसे छुपाओ तुम्हें दिखाओ

रुक : 'उसे छुपाओ उसे दिखाओ'

उसे क्या कहते हैं

what is this? what do you call it?

'असा

लौह-छड़ की आकृति जैसा रोगाणु, विशेषतः वह जो नसीजियात अर्थात् ऊतक विज्ञान में प्रवेशित होकर रोग का कारण बनता है

उसे क्या कहिए

what is this? what do you call it?

उसे छुपाओ तुम्हें निकालो

रुक : 'उसे छुपाओ उसे दिखाओ'

use up

खा जाना

उसे तो धोती बाँधनी भी नहीं आती

अनभिज्ञ या अनाड़ी है, बड़ा मूर्ख है

उसे तो धोनी भी नहीं आती

शौच के लिए पानी लेना भी नहीं जानता

औसा'

बहुत अधिक विस्तृत, चौड़ा, बहुत चौड़ा, लंबा और चौड़ा, बहुत फैला हुआ

ओसा

(खँसारी, चीनी उत्पादन) गन्ने के रस के शीरे अर्थात राब को ठंड पाने का कार्य

उषा

अरुणोदय की लाली, दिन चढ़ने से पहले का वह समय जब अँधेरा रहने पर भी पूर्व में उदित होनेवाले सूर्य की लाली दिखाई देती है, तड़का, प्रभात, पौ फटने के समय दिखाई देनेवाली उक्त लाली, अरुणोदय की अरुणिमा, भोर

ऊषा

usa

United States of America (रयासतहाए मुत्तहदा अमरीका)

ose

लाहक़ा-ए-सिफ़त जो किसी ख़ुसूसीयत को ज़ाहिर करता है

used to

'आदी

used

पुराना

useful load

बारबुर्दारी का वज़न जो तय्यारा वग़ैरा अपने वज़न के इलावा उठा कर ले जाये।

user-friendly

कम्पयूटर: ख़ुसूसन: (मशीन या निज़ाम की बाबत) ख़ैरख़्वाहॱएॱ आमिल , जिस का इस्तिमाल आसान हो ।

uselessly

user

इस्तिमाल कनुंदा (ख़ुसूसन जो किसी ख़ास जिन्स , ख़िदमत या कम्पयूटर को इस्तिमाल करे)

useless

'अबस

useful

फ़ाइदामंद

इसे

इस को, इस का, उस की, इस के

uselessness

लाहासली

इसी

पहचान कराने के लिए रखी या दी जानेवाली चीज। निशानी

आँसू

दुख, ख़ुशी या कष्ट के क्षणों में आँखों से बहने वाला पानी जैसा तरल पदार्थ, अश्रु

असहाय

जिस की सहायता करने वाला कोई ना हो, बे यार-ओ- मददगार, मजबूर, निराश्रय, अनाथ

आशा

उम्मीद, आशा, अपेक्षा, भरोसा

असर

(किसी काम या बात के पाए जाने का) चिह्न, निशान

आ'शा

रतौंधी का रोगी, रात्र्यंध, शबकोर, जिसे रात को न दिखाई देता हो

आसाँ

आस (उम्मीद का बहुवचन)

आसे

امید گاہ۔

आसी

वह वैद्य या हकीम जो रास्ते में दुकान लगाता है, वैद्य, चिकित्सक, वेद, हकीम, डाक्टर

'आसी

बहुत ही बूढ़ा, वृद्धतम

'आसी

पापी, अपराधी, दोषी, पातकी, पापाचारी, मुजरिम गुनाहगार

ऐसे ही

इसी तरह, उतना ही, यूं ही, बिना किसी ज़रूरत के, बिना किसी वजह के, बिना किसी शुल्क के

इस से

इस लिए, इस हेतू से, इस कारण से

आसानी

सुविधा, सुगमता, सरलता, सुकरता, सुहूलत

आसा छोड़ना

आस छोड़ना, आशाहीन होना, उम्मीद ख़्तम कर लेना

उसी रूख पर है चढ़ा उसी की जड़ कटवाय, वो मूरख तो एक दिन गिर दब कर मर जाय

जिस वस्तु पर मनुष्य का गुज़ारा हो यदि उसी को बर्बाद करे तो हानि उठाएगा

आसा लगना

आस लगना, आशा होना, उम्मीद होना

उसी राह चल तू जो गुरु तुझे बताय, जो विद्या के थान पर तुरत ठिकाना पाय

गुरू का कहना मान ताकि ज्ञान पा सके

आसा रखना

आस रखना, आशा रखना, आशावान होना, उम्मीद रखना

आसा लगाना

रुक: आस लगाना

use के लिए उर्दू शब्द

use

juːz

use के देवनागरी में उर्दू अर्थ

फ़ाइदा उठाना
इस्ते'माल करना
काम में लाना
ख़र्च करना
इस्ते'माल
काम
कार

use کے اردو معانی

فائِدَہ اٹھانا
اِسْتِعْمال کرنا
کام میں لانا
خَرْچ کرنا
اِسْتِعْمال
کام
کار

खोजे गए शब्द से संबंधित

use

फ़ाइदा

उसे

उस को

उसी

that

आसा

उम्मीद, कामना, इच्छा

आसा

عصا (رک) كی تخریب۔

'आसा

रुक: हाथ में पकड़ने की लकड़ी, छड़ी, लाठी

आ'सा

लाठी

उसाई

اُسانا (ا) (رک) کا عمل یا کیفیت ۔

असा

गुण के अर्थ में, जैसे: निंदासा, प्यासा

'असा

हाथ में पकड़ने की लकड़ी, लाठी, डंडा, लकड़ी

'असा

क़रीब है कि ऐसा हो, यक़ीन, निश्चय, शायद ।।

ऐसा

इस प्रकार का, इस ढंग का, इस भाँति का, इस शक्ल का, इस क़िस्म का

ऐसे

इस तरह से,इस ढंग से،इस ढंग,प्रकार,या रूप से،ऐसा की जमा या मुग़ीरह हालत

ऐसी

किसी वस्तु के जैसी या तुल्य

ऐसाई

ऐसा ही (बोल चाल का शब्द)

use-by date

उसे छुपाओ तुम्हें दिखाओ

रुक : 'उसे छुपाओ उसे दिखाओ'

उसे क्या कहते हैं

what is this? what do you call it?

'असा

उसे क्या कहिए

what is this? what do you call it?

उसे छुपाओ तुम्हें निकालो

रुक : 'उसे छुपाओ उसे दिखाओ'

use up

खा जाना

उसे तो धोती बाँधनी भी नहीं आती

अनभिज्ञ या अनाड़ी है, बड़ा मूर्ख है

उसे तो धोनी भी नहीं आती

शौच के लिए पानी लेना भी नहीं जानता

औसा'

बहुत अधिक विस्तृत, चौड़ा, बहुत चौड़ा, लंबा और चौड़ा, बहुत फैला हुआ

ओसा

(खँसारी, चीनी उत्पादन) गन्ने के रस के शीरे अर्थात राब को ठंड पाने का कार्य

उषा

ऊषा

usa

United States of America (रयासतहाए मुत्तहदा अमरीका)

ose

लाहक़ा-ए-सिफ़त जो किसी ख़ुसूसीयत को ज़ाहिर करता है

used to

'आदी

used

पुराना

useful load

बारबुर्दारी का वज़न जो तय्यारा वग़ैरा अपने वज़न के इलावा उठा कर ले जाये।

user-friendly

uselessly

user

useless

'अबस

useful

फ़ाइदामंद

इसे

इस को, इस का, उस की, इस के

uselessness

लाहासली

इसी

पहचान कराने के लिए रखी या दी जानेवाली चीज। निशानी

आँसू

असहाय

जिस की सहायता करने वाला कोई ना हो, बे यार-ओ- मददगार, मजबूर, निराश्रय, अनाथ

आशा

उम्मीद, आशा, अपेक्षा, भरोसा

असर

(किसी काम या बात के पाए जाने का) चिह्न, निशान

आ'शा

रतौंधी का रोगी, रात्र्यंध, शबकोर, जिसे रात को न दिखाई देता हो

आसाँ

आस (उम्मीद का बहुवचन)

आसे

امید گاہ۔

आसी

'आसी

बहुत ही बूढ़ा, वृद्धतम

'आसी

पापी, अपराधी, दोषी, पातकी, पापाचारी, मुजरिम गुनाहगार

ऐसे ही

इस से

इस लिए, इस हेतू से, इस कारण से

आसानी

सुविधा, सुगमता, सरलता, सुकरता, सुहूलत

आसा छोड़ना

आस छोड़ना, आशाहीन होना, उम्मीद ख़्तम कर लेना

उसी रूख पर है चढ़ा उसी की जड़ कटवाय, वो मूरख तो एक दिन गिर दब कर मर जाय

जिस वस्तु पर मनुष्य का गुज़ारा हो यदि उसी को बर्बाद करे तो हानि उठाएगा

आसा लगना

आस लगना, आशा होना, उम्मीद होना

उसी राह चल तू जो गुरु तुझे बताय, जो विद्या के थान पर तुरत ठिकाना पाय

गुरू का कहना मान ताकि ज्ञान पा सके

आसा रखना

आस रखना, आशा रखना, आशावान होना, उम्मीद रखना

आसा लगाना

रुक: आस लगाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए