تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان" کے متعقلہ نتائج

بَرن

انتخاب ، پسندیدگی ؛ شادی کا وعدہ ؛ حفاظت ، پردہ ؛ پرورش ؛ احاطہ ، پشتہ ، بند ؛ اون٘چی سڑک

باراں

مینھ، بارش

بَدَن

جسم (گوشت اور ہڈیاں سب)

بَراں

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

باران

بارش

بارَن

خادمہ، خدمت گار عورت

بَرَن دینا

جنم دینا ، وجود میں لانا ، پیدا کرنا

بَرَن مالا

حروف تہجی، الف بے تے

بَرَن کَرنا

برہمن کو کسی بلدان یا رسم کی ادائی کے لیے پلانا

بَرَنْدَگاں

رک : برندہ (مع مثال) جس کی یہ جمع ہے

بریں

اس پر، ایک آتشکدہ کا نام، بر ایں کا مخفف، عالی مرتبہ، عالی رتبہ، کسی چیز کا بہترین حصہ

بَرَنْدَہ

لے جانے والا ، آتا جاتا

بَیْرَن

دشمن یا بد خواہ عورت

بَرَین

عالی ، بلند ، عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے خلد بریں ، عرش بریں

بداں

اس سے (تفسیر کرنے والے کلمے کے ساتھ مل کر)، جیسے بداں وجہ (= اس وجہ سے)، بداں حیثیت (=اس لحاظ سے)، بداں سبب (= اس سبب سے)، وغیرہ

بیدَن

درد، تکلیف

barren

بَنْجَر

بَدِیں

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

بَرَنْجَن

سونے چان٘دی کی چوڑی یا کڑا جو عورتیں پہنتی ہیں (ہاتھ کا ہو تو دست برنجن ، پاؤں کا ہو تو پا برنجن)

bidden

قدیم: کا ماضیہ-.

بَدِن

in the day

بیڑَن

گانے بجانے کا پیشہ کرنے والی ہندو عورت

بَرَنْدَۂ خُفِیَہ

خفیہ ایجنٹ یا سفیر

بے دین

لادین، دہریا، کافر، جو دین کو نہ مانتا ہو، جس کا عقیدہ دین میں نہ ہو، جو خدا کو نہ مانتا ہو

باران کوٹ

وہ کوٹ جو بارش سے بچنے کے لیے کپڑوں کے اوپر پہنا جاتا ہے (عموماً مومی کپڑے کا)، برساتی، واٹر پروف

باران گُریز

چھجھا، سائبان (جو بارش کو دالان یا کمرے میں آنے سے روکے)

بارانْ کوٹ

برساتی کوٹ، بارش سے بچانے والا کوٹ

بارانْ گِیر

چھجا

بَرَنگا

لکڑی کا چھوٹا تختہ جو چھت کے پٹاو میں ہوتا ہے

بَڑوں

مغیرہ حالت میں بڑا (رک) کی جمع اور ترکیبات میں استعمال

بارانِ فَیضِ عام

raining of public benefits

بَر اَنْدَاز

برباد کرنے والا، اجاڑنے والا

بارانی

وہ زمین جس کی کاشت بارش کے پانی پر منحصر ہو

بارانِ رَحْمَت

رحمت کا پانی، رحمت کی بارش

بارانی کھیت

وہ زمین جس کی کاشت مینہ کے پانی سے ہوتی ہو

بارانی زَمِین

وہ زمین جس کی کاشت مینہ کے پانی سے ہوتی ہو

بَرانا

من٘چائی کا پانی ایک نالی سے دوسری نالی میں لے جانا؛ کھیتوں میں پانی دینا.

بَر اَنْداخْتَہ

گرایا ہوا، مغلوب کیا ہوا، الٹ پلٹ برباد یا تباہ کیا ہوا

باراں پوش

برساتی (کوٹ وغیرہ)

barranca

تَنگ گھاٹی يا دَرَّہ

بَرّانا

اپنے آپ کو الگ رکھنا ، بچنا، پرہیز کرنا، ٹالنا

بَرنگ

ب

بُروں

برے کی مغیرہ حالت، نیز جمع، ترکیب میں مستعمل

باراں دِیدَہ

۱. وہ جس پر مین٘ھ پڑچکا ہو ، جیسے : کشت باراں دیدہ.

بَرانِس

جامۂ کلاہ دار جو صدر اسلام میں عیسائی پہنتے تھے ، برساتی .

باراں گُریز

چھجھا، سائبان (جو بارش کو دالان یا کمرے میں آنے سے روکے)

بَراُنُوث

وہ پھول جس کا عرشہ بہت نمو پا کر بیض خانے کو مکمل طور پر گھیر لیتا ہے . (جیسے کدو لوکی شکر قند وغیرہ کے پھول) .

باراں گِیر

گھر یا مکان کا چھجہ، چھجّھا، سائبان (جو بارش کو دالان یا کمرے میں آنے سے روکے)

بَرَنْگِ اِعْتِبار

in the manner of trusting

بَرانگا

(بندھانی) کسی قسم کی موٹی لکڑی جو کسی بھاری چیز کے آگے کو سرکانے اور لڑکانے کو اس کے نیچے طول میں ڈالی جائے ، برگا

بَرانڈی

سردی میں پہننے کا موٹا کوٹ، اوور کوٹ، بران کوٹ

بَرَنْگِ شِعْر

like a couplet, in the colour of a couplet

باراں پَیما

وہ اَلہ جس کے ذریعہ یہ معلوم کیا جاتا ہے کہ کس قدر بارش ہوئی

بَران٘ڈَل

جہاز کے ان رسوں میں سے ہر رسا جو مستول کو سیدھا رکھنے کے لیے اس کے چاروں طرف اوپری سرے سے لے کر نیچے جہاز کے مختلف حصوں تک باندھے جاتے ہیں

بَرَنْگِ عِشْق

in the style of love

بار اَنداز

ठहरना, उतरना, कहीं कियाम करना।

بَران٘ڈال

جہاز کے ان رسوں میں سے ہر رسا جو مستول کو سیدھا رکھنے کے لیے اس کے چاروں طرف اوپری سرے سے لے کر نیچے جہاز کے مختلف حصوں تک باندھے جاتے ہیں .

بَر آنا

۱. حاصل ہونا ، پورا ہونا ( امید ارمان وغیرہ کے لیے مستعمل ) .

بَدانعِ

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

باراں بَرَسْنا

مین٘ھ پڑنا، بارش ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے معانیدیکھیے

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanउज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

نیز : اُجل برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَرن

انتخاب ، پسندیدگی ؛ شادی کا وعدہ ؛ حفاظت ، پردہ ؛ پرورش ؛ احاطہ ، پشتہ ، بند ؛ اون٘چی سڑک

باراں

مینھ، بارش

بَدَن

جسم (گوشت اور ہڈیاں سب)

بَراں

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

باران

بارش

بارَن

خادمہ، خدمت گار عورت

بَرَن دینا

جنم دینا ، وجود میں لانا ، پیدا کرنا

بَرَن مالا

حروف تہجی، الف بے تے

بَرَن کَرنا

برہمن کو کسی بلدان یا رسم کی ادائی کے لیے پلانا

بَرَنْدَگاں

رک : برندہ (مع مثال) جس کی یہ جمع ہے

بریں

اس پر، ایک آتشکدہ کا نام، بر ایں کا مخفف، عالی مرتبہ، عالی رتبہ، کسی چیز کا بہترین حصہ

بَرَنْدَہ

لے جانے والا ، آتا جاتا

بَیْرَن

دشمن یا بد خواہ عورت

بَرَین

عالی ، بلند ، عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے خلد بریں ، عرش بریں

بداں

اس سے (تفسیر کرنے والے کلمے کے ساتھ مل کر)، جیسے بداں وجہ (= اس وجہ سے)، بداں حیثیت (=اس لحاظ سے)، بداں سبب (= اس سبب سے)، وغیرہ

بیدَن

درد، تکلیف

barren

بَنْجَر

بَدِیں

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

بَرَنْجَن

سونے چان٘دی کی چوڑی یا کڑا جو عورتیں پہنتی ہیں (ہاتھ کا ہو تو دست برنجن ، پاؤں کا ہو تو پا برنجن)

bidden

قدیم: کا ماضیہ-.

بَدِن

in the day

بیڑَن

گانے بجانے کا پیشہ کرنے والی ہندو عورت

بَرَنْدَۂ خُفِیَہ

خفیہ ایجنٹ یا سفیر

بے دین

لادین، دہریا، کافر، جو دین کو نہ مانتا ہو، جس کا عقیدہ دین میں نہ ہو، جو خدا کو نہ مانتا ہو

باران کوٹ

وہ کوٹ جو بارش سے بچنے کے لیے کپڑوں کے اوپر پہنا جاتا ہے (عموماً مومی کپڑے کا)، برساتی، واٹر پروف

باران گُریز

چھجھا، سائبان (جو بارش کو دالان یا کمرے میں آنے سے روکے)

بارانْ کوٹ

برساتی کوٹ، بارش سے بچانے والا کوٹ

بارانْ گِیر

چھجا

بَرَنگا

لکڑی کا چھوٹا تختہ جو چھت کے پٹاو میں ہوتا ہے

بَڑوں

مغیرہ حالت میں بڑا (رک) کی جمع اور ترکیبات میں استعمال

بارانِ فَیضِ عام

raining of public benefits

بَر اَنْدَاز

برباد کرنے والا، اجاڑنے والا

بارانی

وہ زمین جس کی کاشت بارش کے پانی پر منحصر ہو

بارانِ رَحْمَت

رحمت کا پانی، رحمت کی بارش

بارانی کھیت

وہ زمین جس کی کاشت مینہ کے پانی سے ہوتی ہو

بارانی زَمِین

وہ زمین جس کی کاشت مینہ کے پانی سے ہوتی ہو

بَرانا

من٘چائی کا پانی ایک نالی سے دوسری نالی میں لے جانا؛ کھیتوں میں پانی دینا.

بَر اَنْداخْتَہ

گرایا ہوا، مغلوب کیا ہوا، الٹ پلٹ برباد یا تباہ کیا ہوا

باراں پوش

برساتی (کوٹ وغیرہ)

barranca

تَنگ گھاٹی يا دَرَّہ

بَرّانا

اپنے آپ کو الگ رکھنا ، بچنا، پرہیز کرنا، ٹالنا

بَرنگ

ب

بُروں

برے کی مغیرہ حالت، نیز جمع، ترکیب میں مستعمل

باراں دِیدَہ

۱. وہ جس پر مین٘ھ پڑچکا ہو ، جیسے : کشت باراں دیدہ.

بَرانِس

جامۂ کلاہ دار جو صدر اسلام میں عیسائی پہنتے تھے ، برساتی .

باراں گُریز

چھجھا، سائبان (جو بارش کو دالان یا کمرے میں آنے سے روکے)

بَراُنُوث

وہ پھول جس کا عرشہ بہت نمو پا کر بیض خانے کو مکمل طور پر گھیر لیتا ہے . (جیسے کدو لوکی شکر قند وغیرہ کے پھول) .

باراں گِیر

گھر یا مکان کا چھجہ، چھجّھا، سائبان (جو بارش کو دالان یا کمرے میں آنے سے روکے)

بَرَنْگِ اِعْتِبار

in the manner of trusting

بَرانگا

(بندھانی) کسی قسم کی موٹی لکڑی جو کسی بھاری چیز کے آگے کو سرکانے اور لڑکانے کو اس کے نیچے طول میں ڈالی جائے ، برگا

بَرانڈی

سردی میں پہننے کا موٹا کوٹ، اوور کوٹ، بران کوٹ

بَرَنْگِ شِعْر

like a couplet, in the colour of a couplet

باراں پَیما

وہ اَلہ جس کے ذریعہ یہ معلوم کیا جاتا ہے کہ کس قدر بارش ہوئی

بَران٘ڈَل

جہاز کے ان رسوں میں سے ہر رسا جو مستول کو سیدھا رکھنے کے لیے اس کے چاروں طرف اوپری سرے سے لے کر نیچے جہاز کے مختلف حصوں تک باندھے جاتے ہیں

بَرَنْگِ عِشْق

in the style of love

بار اَنداز

ठहरना, उतरना, कहीं कियाम करना।

بَران٘ڈال

جہاز کے ان رسوں میں سے ہر رسا جو مستول کو سیدھا رکھنے کے لیے اس کے چاروں طرف اوپری سرے سے لے کر نیچے جہاز کے مختلف حصوں تک باندھے جاتے ہیں .

بَر آنا

۱. حاصل ہونا ، پورا ہونا ( امید ارمان وغیرہ کے لیے مستعمل ) .

بَدانعِ

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

باراں بَرَسْنا

مین٘ھ پڑنا، بارش ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone