Search results

Saved words

Showing results for "ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan"

baran

new moon, name of a star

baaraa.n

rain

badan

body, figure, physique, frame

baraa.n

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

baaraan

raining

baaran

maid, female servant

baran denaa

جنم دینا ، وجود میں لانا ، پیدا کرنا

baran-maalaa

the alphabet

baran karnaa

to hire a priest for the performance of a sacrifice or any religious ceremony

barandagaa.n

رک : برندہ (مع مثال) جس کی یہ جمع ہے

barii.n

high, grand, sublime

baranda

carrier, bearer

bairan

enemy, female enemy

barain

عالی ، بلند ، عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے خلد بریں ، عرش بریں

badaa.n

اس سے (تفسیر کرنے والے کلمے کے ساتھ مل کر)، جیسے بداں وجہ (= اس وجہ سے)، بداں حیثیت (=اس لحاظ سے)، بداں سبب (= اس سبب سے)، وغیرہ

bedan

pain, ache, agony, torment, affliction

barren

baa.njh

badii.n

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

baranjan

bracelet, anklet

bidden

قدیم: کا ماضیہ-.

ba-din

in the day

be.Dan

گانے بجانے کا پیشہ کرنے والی ہندو عورت

baranda-e-KHufiya

خفیہ ایجنٹ یا سفیر

be-diin

irreligious, faithless

baaraan-coat

وہ کوٹ جو بارش سے بچنے کے لیے کپڑوں کے اوپر پہنا جاتا ہے (عموماً مومی کپڑے کا)، برساتی، واٹر پروف

baaraan-gurez

A gallery, a canopy

baaraan-coat

برساتی کوٹ، بارش سے بچانے والا کوٹ

baaraan-giir

چھجا

bara.ngaa

plank used for covering in the roof of a house, a rafter

ba.Do.n

elders

baaraan-e-faiz-e-'aam

raining of public benefits

bar-andaaz

destroyer, squanderer

baaraanii

land depending on rain

baaraan-e-rahmat

rain or water which is the blessing of God

baaraanii-khet

وہ زمین جس کی کاشت مینہ کے پانی سے ہوتی ہو

baaraanii-zamiin

وہ زمین جس کی کاشت مینہ کے پانی سے ہوتی ہو

baraanaa

avoid, remain at a distance, keep oneself aloof, abstain

bar-andaaKHta

thrown down, upset, demolished, destroyed

baaraa.n-posh

raincoat

barranca

تَنگ گھاٹی يا دَرَّہ

barraanaa

avoid, remain at a distance, keep oneself aloof, abstain

bara.ng

colour of

buro.n

bad

baaraa.n-diida

(land) wetted by rainwater, Metaphorically: clever, experienced

baraanis

جامۂ کلاہ دار جو صدر اسلام میں عیسائی پہنتے تھے ، برساتی .

baaraa.n-gurez

eaves, projecting edge of roof, ledge, awning

baraanuus

وہ پھول جس کا عرشہ بہت نمو پا کر بیض خانے کو مکمل طور پر گھیر لیتا ہے . (جیسے کدو لوکی شکر قند وغیرہ کے پھول) .

baaraa.n-giir

a shelter from rain, rain shade, eaves

ba-ra.ng-e-e'tibaar

in the manner of trusting

baraa.ngaa

a stick or rod used as a lever

baraa.nDii

سردی میں پہننے کا موٹا کوٹ، اوور کوٹ، بران کوٹ

ba-ra.ng-e-she'r

like a couplet, in the colour of a couplet

baaraa.n-paimaa

rain gauge

baraanDal

جہاز کے ان رسوں میں سے ہر رسا جو مستول کو سیدھا رکھنے کے لیے اس کے چاروں طرف اوپری سرے سے لے کر نیچے جہاز کے مختلف حصوں تک باندھے جاتے ہیں

ba-ra.ng-e-'ishq

in the style of love

baar-andaaz

ठहरना, उतरना, कहीं कियाम करना।

baraanDaal

جہاز کے ان رسوں میں سے ہر رسا جو مستول کو سیدھا رکھنے کے لیے اس کے چاروں طرف اوپری سرے سے لے کر نیچے جہاز کے مختلف حصوں تک باندھے جاتے ہیں .

bar-aanaa

be accomplished, (hope or wish) to be fulfilled, come up, succeed

badaane'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

baaraa.n barasnaa

مین٘ھ پڑنا، بارش ہونا

Meaning ofSee meaning ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan in English, Hindi & Urdu

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान•اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

Also Read As : ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Proverb

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है
विशेष • बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

Roman
Urdu

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman
Urdu

bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

baran

new moon, name of a star

baaraa.n

rain

badan

body, figure, physique, frame

baraa.n

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

baaraan

raining

baaran

maid, female servant

baran denaa

جنم دینا ، وجود میں لانا ، پیدا کرنا

baran-maalaa

the alphabet

baran karnaa

to hire a priest for the performance of a sacrifice or any religious ceremony

barandagaa.n

رک : برندہ (مع مثال) جس کی یہ جمع ہے

barii.n

high, grand, sublime

baranda

carrier, bearer

bairan

enemy, female enemy

barain

عالی ، بلند ، عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے خلد بریں ، عرش بریں

badaa.n

bedan

pain, ache, agony, torment, affliction

barren

baa.njh

badii.n

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

baranjan

bracelet, anklet

bidden

قدیم: کا ماضیہ-.

ba-din

in the day

be.Dan

گانے بجانے کا پیشہ کرنے والی ہندو عورت

baranda-e-KHufiya

خفیہ ایجنٹ یا سفیر

be-diin

irreligious, faithless

baaraan-coat

وہ کوٹ جو بارش سے بچنے کے لیے کپڑوں کے اوپر پہنا جاتا ہے (عموماً مومی کپڑے کا)، برساتی، واٹر پروف

baaraan-gurez

A gallery, a canopy

baaraan-coat

برساتی کوٹ، بارش سے بچانے والا کوٹ

baaraan-giir

چھجا

bara.ngaa

plank used for covering in the roof of a house, a rafter

ba.Do.n

elders

baaraan-e-faiz-e-'aam

raining of public benefits

bar-andaaz

destroyer, squanderer

baaraanii

land depending on rain

baaraan-e-rahmat

rain or water which is the blessing of God

baaraanii-khet

وہ زمین جس کی کاشت مینہ کے پانی سے ہوتی ہو

baaraanii-zamiin

وہ زمین جس کی کاشت مینہ کے پانی سے ہوتی ہو

baraanaa

avoid, remain at a distance, keep oneself aloof, abstain

bar-andaaKHta

thrown down, upset, demolished, destroyed

baaraa.n-posh

raincoat

barranca

تَنگ گھاٹی يا دَرَّہ

barraanaa

avoid, remain at a distance, keep oneself aloof, abstain

bara.ng

colour of

buro.n

bad

baaraa.n-diida

(land) wetted by rainwater, Metaphorically: clever, experienced

baraanis

جامۂ کلاہ دار جو صدر اسلام میں عیسائی پہنتے تھے ، برساتی .

baaraa.n-gurez

eaves, projecting edge of roof, ledge, awning

baraanuus

وہ پھول جس کا عرشہ بہت نمو پا کر بیض خانے کو مکمل طور پر گھیر لیتا ہے . (جیسے کدو لوکی شکر قند وغیرہ کے پھول) .

baaraa.n-giir

a shelter from rain, rain shade, eaves

ba-ra.ng-e-e'tibaar

in the manner of trusting

baraa.ngaa

a stick or rod used as a lever

baraa.nDii

سردی میں پہننے کا موٹا کوٹ، اوور کوٹ، بران کوٹ

ba-ra.ng-e-she'r

like a couplet, in the colour of a couplet

baaraa.n-paimaa

rain gauge

baraanDal

ba-ra.ng-e-'ishq

in the style of love

baar-andaaz

ठहरना, उतरना, कहीं कियाम करना।

baraanDaal

bar-aanaa

be accomplished, (hope or wish) to be fulfilled, come up, succeed

badaane'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done