تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُداس" کے متعقلہ نتائج

باسی

رات کا بچا ہوا، رات بسے کا، رات کا یا اس سے پہلے کا رکھا ہوا (کھانا یا پھول وغیرہ)

باسی عِید

عید کا دوسرا روز، ٹَرکا دن

باسی مُنْہ

نہ دھویا ہوا منہ، خالی پیٹ

باسی بَچے نَہ کُتّا کھائے

جو پاس ہو خرچ کر ڈالنا، نہ بچے نہ نقصان کا ڈر ہو

باسی رَہے نَہ کُتّا کھائے

جو پاس ہو خرچ کر ڈالنا، نہ بچے نہ نقصان کا ڈر ہو

باسی ہونا

بودا ہوجانا، بساند چھوڑنا

باسی گَھر

وہ گھر جس کی صبح کو صفائی ستھرائی نہ کی گئی ہو.

باسی پَنا

باسی ہونے کی حالت ، تازہ نہ رہنے کی کیفیت.

باسی مُنْھ

بغیر سنْگھار کیے ہوئے

باسی خَبَر

وہ خبر جو نئی نہ ہو، ایسی خبر جسے پہلے سنا جا چکا ہو

باسی کُوسی

رات کا بچا بچایا کھانا یا روٹی وغیرہ.

باسی کَرْنا

قے کرنا.

باسی تِباسی

دو تین دن کا رکھا ہوا کھانا، کئی دنوں کا سڑا گلا

باسی مُنْہ پُھوکا پانی اَوگُن کَرے ہے

نہار منْہ پانی پینا نقصان دیتا ہے

باسی پن

باسی ہونے کی حالت، تازہ نہ رہنے کی کیفیت

باسی کَڑھی اُبلی

گئی گذری بات سے سر اٹھایا.

باسی گَھر ڈالنا

گھر میں صفائی نہ رکھنا، گھر صاف ستھرا نہ رکھنا

باسی کَڑھی کا اُبال

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش.

باسی دال کا اُبال

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش، باسی کڑھی کا ابال

باسی والا

رہنے والا، بسنے والا

باسی پانی

گھڑے یا صراحی وغیرہ کا رکھا ہوا پانی جس پر کم سے کم ایک رات گزر چکی ہو.

باسی کَڑھی میں اُبال

a delayed show of enthusiasm

باسی کَڑھی میں اُبال آنا

بڑھاپے میں جوانی کی وضع ہونا

باسی پُھولوں باس نَہیں پَردیسی بَلَم کی آس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

باسی پُھولوں میں باس نَہیں، پَرْدیسی بَالَم تیری آس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

باسی کڑھی میں ابال آیا

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

باسی کڑھی کو ابال آیا

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

باسِیل

بیلن کی شکل کا جرثومہ

باسْیاں

اہیروں کا ایک قبیلہ .

تِہ باسی

رک: تباسی.

اِتْنا پَکّا کہ باسی تَھکّا

ہر کام ضرورت کے مطابق ہونا چاہیے (بات بڑھتے بڑھتے ضرورت سے زیادہ ہوجانے کے موقع مستعمل)

گُل باسی

(عو) رک : گُلِ عباسی جو زیادہ مستعمل ہے .

رَسا باسی

(ہندو) عورتوں کی اقسام میں سے ایک ، وہ عورت جو کسی طرح خوش نہیں ہوتی.

نَگَر باسی

شہر کا باشندہ، رعیت، پرجا

سُکھ باسی

(کاشت کاری)گان٘و کی تین پشتی وطنی کاشتکار جس کے قبضے میں کوئی اراضی مستقلاً زیرِ کاشت رہی ہو ، موروثی کاشت کار .

گَنگا باسی

(ہندو) دریائے گنگا کے متصل رہنے والا شخص جو متبرک خیال کیا جاتا ہے

مَتْھرا باسی

رک : متھرا واسی

بِرَج باسی

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

وَیکُنٹھ باسی

سرگ میں جانے والا شخص ، سرگ باشی ؛ متوفی ، مرحوم ، مردہ (شخص) ؛ آسمانی ہستی

کَیلاش باسی

کیلاش (رک) کا رہنے والا .

اَیسا کَہْنا پَکّا کِہ باسی تَھکّا

اتنا پکانے کی ضرورت ہی نہیں کہ جو دوسرے دن کے لیے رکھا رہے

نَہ باسی بَچے نَہ کُتّا کھائے

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

نَہ باسی رَہے نَہ کُتّا کھائے

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

نَہ باسی بَچے ، نَہ کُتّا کھائے

۔ (عو) نہ زیادہ ہوگا ۔نہ ضائع جائے گا۔ (رویائے صادقہ) اس میں شکل نہیں کہ باسی کھانا بدمزہ ہوجاتاہے لیکن صادقہ کا اندازہ ایسا ٹھیک تھا کہ کبھی کچھ بچتا نہ تھا۔ اس کا اصول یہ تھا کہ نہ باسی بچے نہ کتّا کھائے۔

سَنگِ باسی

(حجریات) ایک قِسم کا پرت دار پتّھر جو سُرخ اور زردی یا سفیدی مائل سرخ ہوتا ہے جسے سنگِ سُرخ بھی کہتے ہیں (تعمیرات میں مستعمل).

بَن باسی لینا

جنگل میں سکونت اختیار کرنا ، جوگی یا تارک الدنیا ہونا ، سنیاسی بننا ،

کاگا باسی بَھنگ

وہ بھنگ جو متھرا کے چوبے علی الصبح پیتے ہیں

قورْمَہ باسی بھی دال سے بہتر ہے

شریف مفلس بھی ہو تو کمینے سے بہتر ہے

گاؤں باسی

گاؤں میں رہنے والا، دیہاتی، گنْوار، دہقان، کسان

کاگا باسی

وہ بھانگ جومتھرا کے چوبے علی الصباح پیتے ہیں

کاکا باسی

(جواہرات) مسور کی دال کے چھلکے کی رنگت کا موتی ، ایک قسم کا سیاہ موتی .

گَھر کے ٹَکے باسی ساگ

شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

گَھر کی پُٹکی باسی ساگ

بیجا شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

رات پَڑے اُپاسی، دِن کو کھائے باسی

بہت غریب ہے رات کو بھوکا سوتا ہے اور دن کو باسی کھاتا ہے

بَن بَاسی

جن٘گلوں میں سکونت اختیار کرنے والا (مجازاً) جوگی، تاک الدنیا، سنیاسی، جن٘گلی، بن کا باشندہ

کاگا باسی موتی

ایک نوع کا سیاہ موتی

رات پَڑے اُپاسی، دِن کو کھوجے باسی

بہت غریب ہے رات کو بھوکا سوتا ہے اور دن کو باسی کھاتا ہے

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

گَھر کی پُٹکی باسی ساگ، گھرکی مُری اور مُرا ساگ

بیجا شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

اردو، انگلش اور ہندی میں اُداس کے معانیدیکھیے

اُداس

udaasउदास

اصل: سنسکرت

وزن : 121

موضوعات: قدیم

  • Roman
  • Urdu

اُداس کے اردو معانی

صفت

  • ملول، غم زدہ، دکھی

    مثال سیلاب میں سیکڑوں گھر بہہ گئے ہزاروں جانیں گئیں یہی غم ہر دل کو اداس کرنے کو کافی تھا

  • بیزار، اچاٹ ('سے' کے ساتھ)
  • پژمردہ، افسردہ، مضمحل، نڈھال (تکان، محنت یا پریشانی وغیرہ سے)

    مثال  جان جاں کس فکر سے ہے پھول سا چہرہ اداس آپ کو ہم نے کبھی دیکھا نہیں ایسا اوداس ( ١٩٠٠ء، دیوانِ حبیب، ١٠٣ )

  • جس کا رنگ اڑ جائے یا پھیکا پڑ جائے، ماند

    مثال کر لیں مقابلہ رخ رنگیں سے بلبلیں آگے تمھارے رنگ گلوں کا اداس ہے ( ١٨٧٢ء، دیوان قلق، مظہر عشق، ١٥٨ )

  • سونا، ویران، اجاڑ (زمان و مکان وغیرہ کے لیے)
  • (قدیم) آزاد، مختلف

اسم، مؤنث

  • (قدیم) روگردانی، بیزاری، بے پروائی

شعر

Urdu meaning of udaas

  • Roman
  • Urdu

  • maluul, Gamazdaa, dukhii
  • bezaar, uchaaT ('se' ke saath
  • pazmurdaa, afsurda, muzmahil, niDhaal (takaan, mehnat ya pareshaanii vaGaira se
  • jis ka rang u.D jaaye ya phiikaa pa.D jaaye, maanad
  • sonaa, viiraan, ujaa.D (zamaan-o-makaan vaGaira ke li.e
  • (qadiim) aazaad, muKhtlif
  • (qadiim) rugirdaanii, bezaarii, beparvaa.ii

English meaning of udaas

Adjective

  • forlorn, dejected, sad, sorrowful

    Example Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha

  • grieved, displeased (with), sullen, cross
  • retired, lone, solitary
  • not bright, dull, sombre, faded
  • unconcerned, apathetic
  • dull, dispirited, cast-down
  • unsettled in mind

Noun, Feminine

  • unsettledness, retiredness, loneliness; asceticism

उदास के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • खिन्न, पीड़ाग्रस्त, दुखी

    उदाहरण सैलाब में सैकड़ों घर बह गए हज़ारों जानें गईं यही ग़म हर दिल को उदास करने को काफ़ी था

  • उकताया हुआ, उचाट ('से' के साथ)
  • मुर्झाया हुआ, बुझा-बुझा सा, थका हुआ, निढाल (थकान, मेहनत या परेशानी इत्यादि से)
  • जिसका रंग उड़ जाए या फीका पड़ जाए, माँद
  • सूना, वीरान, उजाड़ (ज़मान-ओ-मकान इत्यादि के लिए)

    विशेष समय एवं स्थान, परिस्थितियाँ, दर्शन शास्त्र में प्रत्येक भौतिक वस्तु के लिए समय और स्थान आवश्यक हैं और इनके बिना कोई भी वस्तु प्राप्त नहीं होती

  • (प्राचीन) आज़ाद, भिन्न

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मुँह फेरना, अप्रसन्नता, बे-परवाही अर्थात परवाह न करना

اُداس کے قافیہ الفاظ

اُداس کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باسی

رات کا بچا ہوا، رات بسے کا، رات کا یا اس سے پہلے کا رکھا ہوا (کھانا یا پھول وغیرہ)

باسی عِید

عید کا دوسرا روز، ٹَرکا دن

باسی مُنْہ

نہ دھویا ہوا منہ، خالی پیٹ

باسی بَچے نَہ کُتّا کھائے

جو پاس ہو خرچ کر ڈالنا، نہ بچے نہ نقصان کا ڈر ہو

باسی رَہے نَہ کُتّا کھائے

جو پاس ہو خرچ کر ڈالنا، نہ بچے نہ نقصان کا ڈر ہو

باسی ہونا

بودا ہوجانا، بساند چھوڑنا

باسی گَھر

وہ گھر جس کی صبح کو صفائی ستھرائی نہ کی گئی ہو.

باسی پَنا

باسی ہونے کی حالت ، تازہ نہ رہنے کی کیفیت.

باسی مُنْھ

بغیر سنْگھار کیے ہوئے

باسی خَبَر

وہ خبر جو نئی نہ ہو، ایسی خبر جسے پہلے سنا جا چکا ہو

باسی کُوسی

رات کا بچا بچایا کھانا یا روٹی وغیرہ.

باسی کَرْنا

قے کرنا.

باسی تِباسی

دو تین دن کا رکھا ہوا کھانا، کئی دنوں کا سڑا گلا

باسی مُنْہ پُھوکا پانی اَوگُن کَرے ہے

نہار منْہ پانی پینا نقصان دیتا ہے

باسی پن

باسی ہونے کی حالت، تازہ نہ رہنے کی کیفیت

باسی کَڑھی اُبلی

گئی گذری بات سے سر اٹھایا.

باسی گَھر ڈالنا

گھر میں صفائی نہ رکھنا، گھر صاف ستھرا نہ رکھنا

باسی کَڑھی کا اُبال

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش.

باسی دال کا اُبال

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش، باسی کڑھی کا ابال

باسی والا

رہنے والا، بسنے والا

باسی پانی

گھڑے یا صراحی وغیرہ کا رکھا ہوا پانی جس پر کم سے کم ایک رات گزر چکی ہو.

باسی کَڑھی میں اُبال

a delayed show of enthusiasm

باسی کَڑھی میں اُبال آنا

بڑھاپے میں جوانی کی وضع ہونا

باسی پُھولوں باس نَہیں پَردیسی بَلَم کی آس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

باسی پُھولوں میں باس نَہیں، پَرْدیسی بَالَم تیری آس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

باسی کڑھی میں ابال آیا

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

باسی کڑھی کو ابال آیا

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

باسِیل

بیلن کی شکل کا جرثومہ

باسْیاں

اہیروں کا ایک قبیلہ .

تِہ باسی

رک: تباسی.

اِتْنا پَکّا کہ باسی تَھکّا

ہر کام ضرورت کے مطابق ہونا چاہیے (بات بڑھتے بڑھتے ضرورت سے زیادہ ہوجانے کے موقع مستعمل)

گُل باسی

(عو) رک : گُلِ عباسی جو زیادہ مستعمل ہے .

رَسا باسی

(ہندو) عورتوں کی اقسام میں سے ایک ، وہ عورت جو کسی طرح خوش نہیں ہوتی.

نَگَر باسی

شہر کا باشندہ، رعیت، پرجا

سُکھ باسی

(کاشت کاری)گان٘و کی تین پشتی وطنی کاشتکار جس کے قبضے میں کوئی اراضی مستقلاً زیرِ کاشت رہی ہو ، موروثی کاشت کار .

گَنگا باسی

(ہندو) دریائے گنگا کے متصل رہنے والا شخص جو متبرک خیال کیا جاتا ہے

مَتْھرا باسی

رک : متھرا واسی

بِرَج باسی

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

وَیکُنٹھ باسی

سرگ میں جانے والا شخص ، سرگ باشی ؛ متوفی ، مرحوم ، مردہ (شخص) ؛ آسمانی ہستی

کَیلاش باسی

کیلاش (رک) کا رہنے والا .

اَیسا کَہْنا پَکّا کِہ باسی تَھکّا

اتنا پکانے کی ضرورت ہی نہیں کہ جو دوسرے دن کے لیے رکھا رہے

نَہ باسی بَچے نَہ کُتّا کھائے

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

نَہ باسی رَہے نَہ کُتّا کھائے

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

نَہ باسی بَچے ، نَہ کُتّا کھائے

۔ (عو) نہ زیادہ ہوگا ۔نہ ضائع جائے گا۔ (رویائے صادقہ) اس میں شکل نہیں کہ باسی کھانا بدمزہ ہوجاتاہے لیکن صادقہ کا اندازہ ایسا ٹھیک تھا کہ کبھی کچھ بچتا نہ تھا۔ اس کا اصول یہ تھا کہ نہ باسی بچے نہ کتّا کھائے۔

سَنگِ باسی

(حجریات) ایک قِسم کا پرت دار پتّھر جو سُرخ اور زردی یا سفیدی مائل سرخ ہوتا ہے جسے سنگِ سُرخ بھی کہتے ہیں (تعمیرات میں مستعمل).

بَن باسی لینا

جنگل میں سکونت اختیار کرنا ، جوگی یا تارک الدنیا ہونا ، سنیاسی بننا ،

کاگا باسی بَھنگ

وہ بھنگ جو متھرا کے چوبے علی الصبح پیتے ہیں

قورْمَہ باسی بھی دال سے بہتر ہے

شریف مفلس بھی ہو تو کمینے سے بہتر ہے

گاؤں باسی

گاؤں میں رہنے والا، دیہاتی، گنْوار، دہقان، کسان

کاگا باسی

وہ بھانگ جومتھرا کے چوبے علی الصباح پیتے ہیں

کاکا باسی

(جواہرات) مسور کی دال کے چھلکے کی رنگت کا موتی ، ایک قسم کا سیاہ موتی .

گَھر کے ٹَکے باسی ساگ

شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

گَھر کی پُٹکی باسی ساگ

بیجا شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

رات پَڑے اُپاسی، دِن کو کھائے باسی

بہت غریب ہے رات کو بھوکا سوتا ہے اور دن کو باسی کھاتا ہے

بَن بَاسی

جن٘گلوں میں سکونت اختیار کرنے والا (مجازاً) جوگی، تاک الدنیا، سنیاسی، جن٘گلی، بن کا باشندہ

کاگا باسی موتی

ایک نوع کا سیاہ موتی

رات پَڑے اُپاسی، دِن کو کھوجے باسی

بہت غریب ہے رات کو بھوکا سوتا ہے اور دن کو باسی کھاتا ہے

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

گَھر کی پُٹکی باسی ساگ، گھرکی مُری اور مُرا ساگ

بیجا شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُداس)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُداس

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone