تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تمہارے منہ کا اُگال ہمارے پیٹ کا آدھار" کے متعقلہ نتائج

آدھار

سہارا، آسرا، بھروسا

آدھار ہِین

जिसका कोई आधार न हो; आधाररहित।

آدھاری

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

اِدَھر

اس جگہ، اس مقام میں، یہاں.

اُدَھر

اُس جگہ، اُس مقام میں، وہاں.

آدھا روٹ

نصف موٹی یا بڑی روٹی، موٹی یا بڑی روٹی كا ٹكڑا

آدھا رہنا

بہت دبلا ہونا، گھٹ جانا

اُدّھار

۱. آئندہ ادائیگی کے وعدے پر لین دین، اچاپت، قرض، وام

اَدَھر

بغیر کسی ٹیک یا سہاارے کے، معلق، سطح سے ااٹھا ہوا، لٹکا ہوا

اَدھور

(ٹھگی) مارے جانے والے سافروں میں سے بچ کر نکل جانے والا مسافر،اہور

اَدھار

سہارا، بھروسا

اَدھیر

آدھا رَہ جانا

دبلا ہونا، لاغر ہوجانا (اكثر سلب میں مستعمل)

آندَھر

اندھا

اِیندَھور

اینْدھن (رک) رکھنے کی جگہ

اُدھیڑ

آدھیڑنا (رک) کا حاصل مصدر یا امر .

اَدھیڑ

جس کی جوانی ختم اور پڑھایا آغاز ہو، میانہ سال، نہ بوڑھا نہ جوان

اَدَھڑ

رک: اَدَھر.

اَنْدھیرے

اندھیرا، تیرگی

اَنْدھیرا

ظلمت، تاریکی، اجالا کی ضد

اَندھیری

اندھیاری، تاریکی، سیاہی، اندھیری راے

اَندھیْریا

تاریک، سیاہ، تاریکی پھیلانے والا

نِرْآدھار

جس کا کوئی سہارا نہ ہو ، بے وسیلہ ۔

جَگَت آدھار

دینا کو سنبھالنے والا یا پرورش کرنے والا، ایشور، ہوا، باد

اَپْنے جِیْو پو آدھار ہونا

جان سے بیزار ہونا

امیر کا اُگال غریب کا آدھار

وہ چیز جو امیر آدمی کے لئے بیکار ہوتی ہے وہی ایک غریب آدمی کے لئے کارآمد ہوتی ہے

اَدَھر میں چھوڑنا

نہ ادھر کا رکھنا نہ ادھر کا

اُدَھار دِیا گَاہَک کھوْیا، صَدْقَہ دِیا رَدِّ بَلا

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

اُدَھار دیْنا لَڑائی موْل لیْنا ہے

قرض دینا جھگڑا پیدا کرنا ہے

اُدَھر کو

over there, to that side

اِدَھر بائِیں اُدَھر کُوا

دو بڑی مصیبتوں کے درمیان ہونے کی حالت .

اِدَھر قِبلَہ اُدَھر قَبْر بی خَتِیجَہ سووے کِدَھر

یوں بھی مشکل ووں بھی مشکل، کوئی بات کرتے نہیں بنتی، معاملے کے دونوں پہلو اہم ہیں ور کسی ایک کو اختیار یا ترک کرنا خلاف مصالحت ہے

اِدَھر سے اُدَھر اُدَھر سے اِدَھر

ایک مقام پر دم نہ لینے اور نچلا نہ بیٹھنے کی جگہ مستعمل.

اَدَھر پو اُڑْنا

ہوا پر جانا.

اَدَھر میں پَڑا ہونا

نہ ادھر کا ہونا نہ اُدھر کا، کشمکش یا امید وبیم کی حالت میں ہونا، تکمیل کو نہ پہنچنا، بیچ میں لٹکا ہونا.

اِدَھر دال اُدَھر چاوَل ، بِیج میں کُھٹ

بچوں کا روزمرہ : کھیل میں کسی رفیق سے اظھار ناراضی کے موقع پر مستعمل. .

اِدَھر کُنواں اُدَھر کھائی

ہر طرح نقصان، ہر صورت میں دشواری، کچھ کرتے نہیں بنتی، دونوں طرف مصیبت منہ کھولے کھڑی ہے

اِدَھر گِرو تو کُنْواں اُدَھر گِرو تو کھائی

رک: ادھر کنواں اُدھر کھائی.

اِدَھر آنا اُدَھر رَوانَہ ہونا

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

اِدَھر کی دُنیا اُدَھر کر دینا

انقلاب برپا کردینا، قیامت مچادینا، ہلچل ڈال دینا (بیشتر دعوے اور ضد کے مووقع پرمستعمل.

اُدَھار سَب سے بَڑی سَاکْھ ہَے

ادھار لینا ایک مصیبت ہے

اِدَھر میں

in a state of uncertainty, in a limbo

اِدَھر سے اُدَھر کَر دینا

change direction or orientation, throw into confusion

گَھڑی بَھر کی بے شَرمی، سارے دِن کا آدھار

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

اِدَھر کاٹے اُدَھر پَلَٹ جائے

ستائے اور مکر جائے

آپ کے منہ کا اگال ہمارے پیٹ کا آدھار

جسے آپ تھوڑی سی چیز سمجھتے ہیں وہ ہمارے لئے بڑی ہے

تمہارے منہ کا اُگال ہمارے پیٹ کا آدھار

جو چیز تمہارے کام کی نہیں وہ ہمارے لیے کافی ہے

اُدھار دینا

lend or give on credit

اِدَھر کی دُنِیا اُدَھر ہو جائے

come what may

اِدَھر نَہ اُدَھر یہ بَلا کِدَھر

کسی قابل نہیں، اس کو کوئی نہیں پوچھتا، بے سروپا آدمی ہے ۔

اِدَھر اُدَھر کَر دینا

lose, misplace

اِدَھر آنا اُدَھر جانا

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

اِدَھر سے اُدَھر کَرنا

change direction or orientation, throw into confusion

اِدَھر یا اُدَھر کَرنا

یکسو کرنا(... ہونا)، طے کرنا (...ہونا).

اِدَھر کی اُدَھر کَرْنا

لگائی بجھائی کرنا، چغلی کھانا

اِدَھر کی اُدَھر لَگانا

رک: اِدھر کی اُدھر کرنا.

اِدَھر سے اُدَھر پِھر جانا

turn about, turn face, change direction

اُدَھر ڈَھل گَئے

اُس کے ، یا فریق مخالف کے طرفدارہوگئے

اِدَھر کی دُنْیا اُدَھر ہونا

جو کچھ بھی ہو گزرے، کچھ بھی سہنا یا بھگتنا پڑے، کچھ ہی ہوجائے(چاہے یا اگر وغیرہ کے ساتھ) ۔

اُدَھر سے

from that side, thence

اردو، انگلش اور ہندی میں تمہارے منہ کا اُگال ہمارے پیٹ کا آدھار کے معانیدیکھیے

تمہارے منہ کا اُگال ہمارے پیٹ کا آدھار

tumhaare mu.nh kaa ugaal hamaare peT kaa aadhaarतुम्हारे मुँह का उगाल हमारे पेट का आधार

نیز : تمہارے پان کا اُگال ہمارے پیٹ کا آدھار

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

تمہارے منہ کا اُگال ہمارے پیٹ کا آدھار کے اردو معانی

  • جو چیز تمہارے کام کی نہیں وہ ہمارے لیے کافی ہے
  • غریب کا امیر آدمی سے کہنا کہ ہم تو آپ کی جھوٹن کھا کر ہی رہتے ہیں، بہت زیادہ نرمی دکھانا

    مثال آدھار= آہار کا بگڑا ہوا روپ ہے بمعنی کھانا

Urdu meaning of tumhaare mu.nh kaa ugaal hamaare peT kaa aadhaar

  • Roman
  • Urdu

  • jo chiiz tumhaare kaam kii nahii.n vo hamaare li.e kaafii hai
  • Gariib ka amiir aadamii se kahnaa ki ham to aap kii jhoTan kha kar hii rahte hain, bahut zyaadaa narmii dikhaanaa

तुम्हारे मुँह का उगाल हमारे पेट का आधार के हिंदी अर्थ

  • जो चीज़ तुम्हारे काम की नहीं वो हमारे लिए प्रयाप्त है
  • ग़रीब का अमीर से कहना कि हम तो आपकी जूठन खाकर ही रहते हैं, अत्यंत विनम्रता दिखाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آدھار

سہارا، آسرا، بھروسا

آدھار ہِین

जिसका कोई आधार न हो; आधाररहित।

آدھاری

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

اِدَھر

اس جگہ، اس مقام میں، یہاں.

اُدَھر

اُس جگہ، اُس مقام میں، وہاں.

آدھا روٹ

نصف موٹی یا بڑی روٹی، موٹی یا بڑی روٹی كا ٹكڑا

آدھا رہنا

بہت دبلا ہونا، گھٹ جانا

اُدّھار

۱. آئندہ ادائیگی کے وعدے پر لین دین، اچاپت، قرض، وام

اَدَھر

بغیر کسی ٹیک یا سہاارے کے، معلق، سطح سے ااٹھا ہوا، لٹکا ہوا

اَدھور

(ٹھگی) مارے جانے والے سافروں میں سے بچ کر نکل جانے والا مسافر،اہور

اَدھار

سہارا، بھروسا

اَدھیر

آدھا رَہ جانا

دبلا ہونا، لاغر ہوجانا (اكثر سلب میں مستعمل)

آندَھر

اندھا

اِیندَھور

اینْدھن (رک) رکھنے کی جگہ

اُدھیڑ

آدھیڑنا (رک) کا حاصل مصدر یا امر .

اَدھیڑ

جس کی جوانی ختم اور پڑھایا آغاز ہو، میانہ سال، نہ بوڑھا نہ جوان

اَدَھڑ

رک: اَدَھر.

اَنْدھیرے

اندھیرا، تیرگی

اَنْدھیرا

ظلمت، تاریکی، اجالا کی ضد

اَندھیری

اندھیاری، تاریکی، سیاہی، اندھیری راے

اَندھیْریا

تاریک، سیاہ، تاریکی پھیلانے والا

نِرْآدھار

جس کا کوئی سہارا نہ ہو ، بے وسیلہ ۔

جَگَت آدھار

دینا کو سنبھالنے والا یا پرورش کرنے والا، ایشور، ہوا، باد

اَپْنے جِیْو پو آدھار ہونا

جان سے بیزار ہونا

امیر کا اُگال غریب کا آدھار

وہ چیز جو امیر آدمی کے لئے بیکار ہوتی ہے وہی ایک غریب آدمی کے لئے کارآمد ہوتی ہے

اَدَھر میں چھوڑنا

نہ ادھر کا رکھنا نہ ادھر کا

اُدَھار دِیا گَاہَک کھوْیا، صَدْقَہ دِیا رَدِّ بَلا

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

اُدَھار دیْنا لَڑائی موْل لیْنا ہے

قرض دینا جھگڑا پیدا کرنا ہے

اُدَھر کو

over there, to that side

اِدَھر بائِیں اُدَھر کُوا

دو بڑی مصیبتوں کے درمیان ہونے کی حالت .

اِدَھر قِبلَہ اُدَھر قَبْر بی خَتِیجَہ سووے کِدَھر

یوں بھی مشکل ووں بھی مشکل، کوئی بات کرتے نہیں بنتی، معاملے کے دونوں پہلو اہم ہیں ور کسی ایک کو اختیار یا ترک کرنا خلاف مصالحت ہے

اِدَھر سے اُدَھر اُدَھر سے اِدَھر

ایک مقام پر دم نہ لینے اور نچلا نہ بیٹھنے کی جگہ مستعمل.

اَدَھر پو اُڑْنا

ہوا پر جانا.

اَدَھر میں پَڑا ہونا

نہ ادھر کا ہونا نہ اُدھر کا، کشمکش یا امید وبیم کی حالت میں ہونا، تکمیل کو نہ پہنچنا، بیچ میں لٹکا ہونا.

اِدَھر دال اُدَھر چاوَل ، بِیج میں کُھٹ

بچوں کا روزمرہ : کھیل میں کسی رفیق سے اظھار ناراضی کے موقع پر مستعمل. .

اِدَھر کُنواں اُدَھر کھائی

ہر طرح نقصان، ہر صورت میں دشواری، کچھ کرتے نہیں بنتی، دونوں طرف مصیبت منہ کھولے کھڑی ہے

اِدَھر گِرو تو کُنْواں اُدَھر گِرو تو کھائی

رک: ادھر کنواں اُدھر کھائی.

اِدَھر آنا اُدَھر رَوانَہ ہونا

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

اِدَھر کی دُنیا اُدَھر کر دینا

انقلاب برپا کردینا، قیامت مچادینا، ہلچل ڈال دینا (بیشتر دعوے اور ضد کے مووقع پرمستعمل.

اُدَھار سَب سے بَڑی سَاکْھ ہَے

ادھار لینا ایک مصیبت ہے

اِدَھر میں

in a state of uncertainty, in a limbo

اِدَھر سے اُدَھر کَر دینا

change direction or orientation, throw into confusion

گَھڑی بَھر کی بے شَرمی، سارے دِن کا آدھار

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

اِدَھر کاٹے اُدَھر پَلَٹ جائے

ستائے اور مکر جائے

آپ کے منہ کا اگال ہمارے پیٹ کا آدھار

جسے آپ تھوڑی سی چیز سمجھتے ہیں وہ ہمارے لئے بڑی ہے

تمہارے منہ کا اُگال ہمارے پیٹ کا آدھار

جو چیز تمہارے کام کی نہیں وہ ہمارے لیے کافی ہے

اُدھار دینا

lend or give on credit

اِدَھر کی دُنِیا اُدَھر ہو جائے

come what may

اِدَھر نَہ اُدَھر یہ بَلا کِدَھر

کسی قابل نہیں، اس کو کوئی نہیں پوچھتا، بے سروپا آدمی ہے ۔

اِدَھر اُدَھر کَر دینا

lose, misplace

اِدَھر آنا اُدَھر جانا

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

اِدَھر سے اُدَھر کَرنا

change direction or orientation, throw into confusion

اِدَھر یا اُدَھر کَرنا

یکسو کرنا(... ہونا)، طے کرنا (...ہونا).

اِدَھر کی اُدَھر کَرْنا

لگائی بجھائی کرنا، چغلی کھانا

اِدَھر کی اُدَھر لَگانا

رک: اِدھر کی اُدھر کرنا.

اِدَھر سے اُدَھر پِھر جانا

turn about, turn face, change direction

اُدَھر ڈَھل گَئے

اُس کے ، یا فریق مخالف کے طرفدارہوگئے

اِدَھر کی دُنْیا اُدَھر ہونا

جو کچھ بھی ہو گزرے، کچھ بھی سہنا یا بھگتنا پڑے، کچھ ہی ہوجائے(چاہے یا اگر وغیرہ کے ساتھ) ۔

اُدَھر سے

from that side, thence

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تمہارے منہ کا اُگال ہمارے پیٹ کا آدھار)

نام

ای-میل

تبصرہ

تمہارے منہ کا اُگال ہمارے پیٹ کا آدھار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone