تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اِدَھر" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں اِدَھر کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
اِدَھر کے اردو معانی
ضمیر، قدیم/فرسودہ
- اس جگہ، اس مقام میں، یہاں.
- ان دنوں، اس زمانے میں، اس وقت.
- (متکلم کی نسبت سے) قریب،پاس.
- اب، ابھی، کچھ وقت پہلے، ماضی قریب میں.
- ابتدائی درجے میں، اولا، اایک تو.
- اتنی دیر میں ، اس ددوران میں.
- اس طرف، ورے.
- جیوں ہی، جیسے ہی (بیشتر اُدھر کے بالمقابل)
- مزید برآں، اس کے علاوہ(تنبیہ اور توجہ کی غرض سے).
- مقررہ وقت سے پہلے، معینہ ماعت یا مدت سے قبل.
- میری یا ہماری طرف، میرے یا ہمارے پاس؛ مججھے یا ہمیں.
- ایک جانب (اُدھر یا دوسری جانب کے بالمقابل).
- نزدیک، کثرت میں پاس والا، ابتدائی درجہ میں
شعر
فراق یار نے بے چین مجھ کو رات بھر رکھا
کبھی تکیہ ادھر رکھا کبھی تکیہ ادھر رکھا
ترے خیال کے ہاتھوں کچھ ایسا بکھرا ہوں
کہ جیسے بچہ کتابیں ادھر ادھر کر دے
میں روز ادھر سے گزرتا ہوں کون دیکھتا ہے
میں جب ادھر سے نہ گزروں گا کون دیکھے گا
Urdu meaning of idhar
- Roman
- Urdu
- is jagah, is muqaam men, yahaa.n
- in dinon, us zamaane men, is vaqt
- (mutakallim kii nisbat se) qariib,paas
- ab, abhii, kuchh vaqt pahle, maazii qariib me.n
- ibatidaa.ii darje men, u.ulaa, aa.ek to
- itnii der me.n, is dadduu raan me.n
- is taraf, vare
- jiiyo.n hii, jaise hii (beshatar idhar ke bilmuqaabil
- maziid baraan, is ke ilaava(tambiiyaa aur tavajjaa kii Garaz se)
- muqarrara vaqt se pahle, muayynaa maaat ya muddat se qabal
- merii ya hamaarii taraf, mere ya hamaare paas; majjhe ya hame.n
- ek jaanib (udhar ya duusrii jaanib ke bilmuqaabil)
- nazdiik, kasrat me.n paas vaala, ibatidaa.ii darja me.n
English meaning of idhar
इधर के हिंदी अर्थ
क्रिया-विशेषण
- इस ओर; यहाँ; इस तरफ़
- आस-पास में; निकट।
اِدَھر کے مرکب الفاظ
اِدَھر سے متعلق محاورے
اِدَھر سے متعلق کہاوتیں
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
اِدَھر کا نَہ اُدَھر کا
جسے کسی پر اعتماد نہ ہو؛ جس پر کسی کو اعتماد نہ ہو، ججسے یکسوئی نہ ہو؛ جو کسی شمار میں نہ ہو؛ ہر طرف سے محروم، مردود خلائق،راندۂ درگاہ (بیشتر رہنا، کے ساتھ).
اِدَھر کی دُنْیا اُدَھر ہونا
جو کچھ بھی ہو گزرے، کچھ بھی سہنا یا بھگتنا پڑے، کچھ ہی ہوجائے(چاہے یا اگر وغیرہ کے ساتھ) ۔
اِدَھر نَہ اُدھر یہ بَلا کِدھَر
ایک غیر متوقع آفت، بلائے ناگہانی ہے، کوئی نہیں پوچھتا، کسی قابل نہیں ہے
اِدَھر کی نَہ اُدھر کی، یہ بَلا کِدھَر کی
ایک غیر متوقع آفت، بلائے ناگہانی ہے، کوئی نہیں پوچھتا، کسی قابل نہیں ہے
اِدَھر قِبلَہ اُدَھر قَبْر بی خَتِیجَہ سووے کِدَھر
یوں بھی مشکل ووں بھی مشکل، کوئی بات کرتے نہیں بنتی، معاملے کے دونوں پہلو اہم ہیں ور کسی ایک کو اختیار یا ترک کرنا خلاف مصالحت ہے
اِدَھر کُنواں اُدَھر کھائی
ہر طرح نقصان، ہر صورت میں دشواری، کچھ کرتے نہیں بنتی، دونوں طرف مصیبت منہ کھولے کھڑی ہے
اِدَھر کی دُنیا اُدَھر کر دینا
انقلاب برپا کردینا، قیامت مچادینا، ہلچل ڈال دینا (بیشتر دعوے اور ضد کے مووقع پرمستعمل.
اِدَھر دال اُدَھر چاوَل ، بِیج میں کُھٹ
بچوں کا روزمرہ : کھیل میں کسی رفیق سے اظھار ناراضی کے موقع پر مستعمل. .
اَدَھر میں پَڑا ہونا
نہ ادھر کا ہونا نہ اُدھر کا، کشمکش یا امید وبیم کی حالت میں ہونا، تکمیل کو نہ پہنچنا، بیچ میں لٹکا ہونا.
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
balad
बलद
.بَلَد
city, town, country, region
[ Ab shahr-e-Banaras hi ko le lijiye ise zila kahein ya balad baat ek hi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shor-Gul
शोर-ग़ुल
.شور غُل
noise and din
[ Wo ek aisi basti thi jahan shor-ghul, rel-pel, dhakkam-dhakka aam baat thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHayaalii
ख़याली
.خَیالی
imaginary, visionary, fabricated, fictitious
[ Wo khyali batein sabko sunata rahta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maatam
मातम
.ماتَم
mourning, grief
[ Apne shauhar ki wafat ki khabar sun kar wo matam kar rahi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'utaarid
'उतारिद
.عُطارِد
the planet Mercury
[ Science-danon ke mutabiq Atarid par zindgi na-mumkin hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
riyaasat
रियासत
.رِیاسَت
state, country
[ Azad Hindustan mein ab chhattis riyasten ho gayi hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munsif
मुंसिफ़
.مُنصِف
just judge, arbitrator
[ Uska gaahak yani qaari uski banayi huyi muaasharti taswir ka awwal wa aakhir munsif hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
takraar
तकरार
.تَکْرار
argument, altercation, contention
[ Ram aur Shyam Gair-zaroori masle par takrar kar rahe hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zohra
ज़ोहरा
.زہرہ
the planet Venus
[ Science-daan tabqa zohra ke baare mein malumat jama kar raha hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mo'tabar
मो'तबर
.مُعْتَبَر
reliable, trustworthy, authentic
[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (اِدَھر)
اِدَھر
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔