تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے" کے متعقلہ نتائج

چَلَت

(ٹھگی) روانگی، دو گھڑی دن رہے ٹھگی کے لیے روانہ ہونا

چَلَت بَجانا

طبلے یا کسی اور ساز پر تیز دُھن کو ادا کرنا .

چَلَت کا پَیتْرا

رک : چلت معنی نمبر ۶ .

چَلَت پِھرَت دَھن پائِیے بَیٹھے دیگا کَون

محنت سے فائدہ ہوتا ہے گھر بیٹھے کھانے کو نہیں ملتا .

چَلَت پِھرَت کا کام

چھوٹا موٹا کام، معمولی کام

چَلَت پِھرَت

چلنا پھرنا، رفتار، گشت، اچھل کود، آمد و رفت، چہل پہل

chalet

چھوٹا سا مضافاتی مکان یا بنگلہ خصوصاً جس کی چھت دیواروں پر الگ سے رکھی اور آگے نکلی ہو.

چَلْتوں

walkers

چَلِتَّر باز

مکار ، چالاک .

چَلِتَّر بازی

فریب ، چالاکی ، عیاری .

چال لَٹَک

ناز و انداز ، عشوہ و ادا .

چَلِتَّرہا

رک : چلتری

چَلْتا

بہتا ہوا، گزرتا ہوا، جاتا ہوا، زیر کاشت، قابل فروخت، سرسبز اچھی حالت میں

چَلْتے

چلتا کی مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

چَلْتی

رواں دواں، متحرک

چَلِتْری

خوش طبع ، چنچل ، شوخ ، نخریلا ، چون٘چلے باز ؛ بدلنے والا ، متلون مزاج ؛ ہوشیار ، چالاک ؛ مکار ، بہت سی خوبیوں ولا .

چَلِتَّر کھیلْنا

فریب دینا، دھوکا دینا، چال چلنا

چَلِتَّر کَر گیا

عجیب طرح کا فریب دے گیا .

چَلِتَّر

مکر، فریب، چال

چھالا تَپَکْنا

آبلے میں رہ رہ کر ہلکا ہلکا درد سا ہونا ، اندر ہی اندر کچھ لپک سی محسوس ہونا .

chelate

کیمیا: ایک نامی فلزی آمیزہ جس میں ایٹموں کا بستہ حلقہ ہوتا ہے جس میں ایک دھاتی ایٹم بھی شامل ہوتا ہے ، خلب.

چَلَنتَر

مکّار، چال باز

چَلْتُو

زیرِ عمل، مستعمل، چالو

چَلْتَہ

ایک خوشبودار سفید پھول کا نام جو جاڑے کے موسم میں اگتا ہے .

آنکھوں کی چَلَت پِھرَت

شوخی سے نظر کا کسی ایک جگہ نا ٹھہرنا

پاوں میں چَلَت پِھرَت نَہ ہونا

پیروں میں چلنے کی طاقت نہ ہونا .

چَلتا ہے

it works! it meets the need

چَلْتی چھانو

جلد ختم ہونے یا گزرنے والی چیز، ناپائدار یا آنی جانی چیز

چَلْتے پِھرْتے دِکھائی دینا

نظروں سے اوجھل ہوجانا، غائب ہوجانا، سامنے سے چلے جانا

چَلْتی پِھرْتی چھاؤں

جلد ختم ہونے یا گزرنے والی چیز، ناپائدار یا آنی جانی چیز

چَلْتا بَنْنا

کھسک جانا، بھاگ جانا

چَلْتا زَمانَہ

بڑھاپے کا زمانہ ؛ آسودگی کا زمانہ .

چَلتی چِیز

وہ چیز جس کی بہت مانگ ہو، جو بہت بِکتی ہے

چَلْتا سَماں

آسودگی کا زمانہ، آسائش كے ایام

چَلتی رقم

بہت چالاک اور متفنّی آدمی

چَلْتی تَلْوار

کاٹ کرنے والی تلوار ، تیز تلوار ، (مجازاً) بہادری کا کام کرنے والا .

چَلتی زمین

زیرکاشت زمین جس پر کچھ بویا ہو

چَلْتے پھِرْتے نَظَر آنا

کام کراکر چلتے بننا

چَلْتا پِھرْنا نَظَر آنا

مطلب حاصل کر کے اس طرح غائب ہوجانا کہ کبھی آشنا ہی نہ تھا

چَلْتا چَھپَّر

چھتری، چھاتا

چَلْتی دُکان

وہ دکان جس پر خوب بکری ہو

چَلْتِی دُوکان

وہ دوکان جس پر خوب بکری ہو

چَلْتی سی

جیسی چاہیے ویسی نہ ہو ، سرسری ، اُچٹتی سی ، ادھوری سی ، معمولی سی ، ذرا سی .

چالْتی تَصْوِیر

ہو بہو اصل کے مطابق نمونہ وغیرہ جس سے پورا حال معلوم ہوجائے ، جیتی جاگتی یا چلتی پھرتی تصویر زندہ نمونہ ، مثالی نمائندہ.

چِلْتَہ پوش

ایسا سپاہی جو زرہ پہنے ہو ، زرہ بکتر پہنے ہوئے .

چَلْتا پُرْزَہ

بڑا چالاک، چال باز، متفنّی، فتنہ پرور

چَلْتے چَلْتے

۱. راستہ چلتے ہوئے ، چلنے کی حالت میں ، راستہ طے کرتے ہوئے .

چَلْتا کام

جلدی کا کام، برا کام، عارضی کام

چَلْتا پِھرْتا نَہ مَرے بَیٹھا مَر جائے

کاہل آدمی جلدی مرتا ہے، چلنے پھرنے والا جلد نہیں مرتا، بہت احتیاط کرنے والا بعض دفعہ مرجاتا ہے اور بے احتیاط زندہ رہتا ہے

چَلْتا سَما

بڑھاپے کا وقت، عالم ضعیفی

چَلْتی پِھرْتی دُھوپ

جلد ختم ہونے یا گزرنے والی چیز، ناپائدار یا آنی جانی چیز

چَلْتے ہاتھ

جب تک قابو حاصل ہے ؛ جب تک زندگی ہے ؛ آخر آخر .

چَلْتی ڈور

(پتنگ بازی) پتنگ اڑاتے وقت چرخی سے اتر کر پتنگ کے ساتھ بڑھتی ہوئی ڈور، پتنگ کی ڈور جو پتنگ کو بڑھا رہی ہو .

چَلْتی کوکْھ

حاملہ ؛ جس کے بچے ہو رہے ہوں .

چَلْتے پِھرْتے

چلنے پھرنے والے ، اٹھنے پھرنے کے قابل ، تنومند ، صحت مند .

چَلْتا پِھرْتا

جس سے کوئی واسطہ نہ ہو، ایرا غیرا، الفتہ

چَلْتے پِھرْتے ہونا

روانہ ہونا ، چلے جانا .

چَلْتی چَلاتی

اوپری، سرسری .

چَلْتی پِھرْتی

چنچل، شوخ

چَلْتِیوں کو

رخصت ہوتے ہوئے ، جاتے وقت .

اردو، انگلش اور ہندی میں تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے کے معانیدیکھیے

تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے

tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaayतुलसी ऐसे मित्र के कोट फाँद के जाए, आवत ही तो हंस मिले और चलत रहे मुरझाए

نیز : تلسی ایسے متر کو کود پھاند کے جائے، آوت ہی تو نہیں ملے اور چلت رہے مرجھائے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے کے اردو معانی

  • پہلے دوست کو بڑے شوق سے ملنا چاہیے جو ہنستا ہوا ملے اور جاتا ہوا اندوہناک ہو
  • ایسے دوست کے یہاں تو دیوار پھاند کر یعنی ہر طرح کی تکلیفیں اٹھا کر جانا چاہیے جو آتے ہی ہنس کر ملے اور چلتے وقت دکھ ظاہر کرے

Urdu meaning of tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay

  • Roman
  • Urdu

  • pahle dost ko ba.De shauq se milnaa chaahi.e jo ha.nstaa hu.a mile aur jaataa hu.a andohnaak ho
  • a.ise dost ke yahaa.n to diivaar phaand kar yaanii har tarah kii takliiphe.n uThaa kar jaana chaahi.e jo aate hii hans kar mile aur chalte vaqt dukh zaahir kare

तुलसी ऐसे मित्र के कोट फाँद के जाए, आवत ही तो हंस मिले और चलत रहे मुरझाए के हिंदी अर्थ

  • पहले मित्र को बड़ी रूचि से मिलना चाहिए जो हंसता हुआ मिले और जाता हुआ दुखी हो
  • ऐसे मित्र के यहाँ तो दीवार लांघकर अर्थात सब तरह के कष्ट उठाकर जाना चाहिए जो आते ही हँसकर मिले और चलते समय दुख प्रकट करे

    विशेष कोट= ऊंची दीवार, परकोटा।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَلَت

(ٹھگی) روانگی، دو گھڑی دن رہے ٹھگی کے لیے روانہ ہونا

چَلَت بَجانا

طبلے یا کسی اور ساز پر تیز دُھن کو ادا کرنا .

چَلَت کا پَیتْرا

رک : چلت معنی نمبر ۶ .

چَلَت پِھرَت دَھن پائِیے بَیٹھے دیگا کَون

محنت سے فائدہ ہوتا ہے گھر بیٹھے کھانے کو نہیں ملتا .

چَلَت پِھرَت کا کام

چھوٹا موٹا کام، معمولی کام

چَلَت پِھرَت

چلنا پھرنا، رفتار، گشت، اچھل کود، آمد و رفت، چہل پہل

chalet

چھوٹا سا مضافاتی مکان یا بنگلہ خصوصاً جس کی چھت دیواروں پر الگ سے رکھی اور آگے نکلی ہو.

چَلْتوں

walkers

چَلِتَّر باز

مکار ، چالاک .

چَلِتَّر بازی

فریب ، چالاکی ، عیاری .

چال لَٹَک

ناز و انداز ، عشوہ و ادا .

چَلِتَّرہا

رک : چلتری

چَلْتا

بہتا ہوا، گزرتا ہوا، جاتا ہوا، زیر کاشت، قابل فروخت، سرسبز اچھی حالت میں

چَلْتے

چلتا کی مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

چَلْتی

رواں دواں، متحرک

چَلِتْری

خوش طبع ، چنچل ، شوخ ، نخریلا ، چون٘چلے باز ؛ بدلنے والا ، متلون مزاج ؛ ہوشیار ، چالاک ؛ مکار ، بہت سی خوبیوں ولا .

چَلِتَّر کھیلْنا

فریب دینا، دھوکا دینا، چال چلنا

چَلِتَّر کَر گیا

عجیب طرح کا فریب دے گیا .

چَلِتَّر

مکر، فریب، چال

چھالا تَپَکْنا

آبلے میں رہ رہ کر ہلکا ہلکا درد سا ہونا ، اندر ہی اندر کچھ لپک سی محسوس ہونا .

chelate

کیمیا: ایک نامی فلزی آمیزہ جس میں ایٹموں کا بستہ حلقہ ہوتا ہے جس میں ایک دھاتی ایٹم بھی شامل ہوتا ہے ، خلب.

چَلَنتَر

مکّار، چال باز

چَلْتُو

زیرِ عمل، مستعمل، چالو

چَلْتَہ

ایک خوشبودار سفید پھول کا نام جو جاڑے کے موسم میں اگتا ہے .

آنکھوں کی چَلَت پِھرَت

شوخی سے نظر کا کسی ایک جگہ نا ٹھہرنا

پاوں میں چَلَت پِھرَت نَہ ہونا

پیروں میں چلنے کی طاقت نہ ہونا .

چَلتا ہے

it works! it meets the need

چَلْتی چھانو

جلد ختم ہونے یا گزرنے والی چیز، ناپائدار یا آنی جانی چیز

چَلْتے پِھرْتے دِکھائی دینا

نظروں سے اوجھل ہوجانا، غائب ہوجانا، سامنے سے چلے جانا

چَلْتی پِھرْتی چھاؤں

جلد ختم ہونے یا گزرنے والی چیز، ناپائدار یا آنی جانی چیز

چَلْتا بَنْنا

کھسک جانا، بھاگ جانا

چَلْتا زَمانَہ

بڑھاپے کا زمانہ ؛ آسودگی کا زمانہ .

چَلتی چِیز

وہ چیز جس کی بہت مانگ ہو، جو بہت بِکتی ہے

چَلْتا سَماں

آسودگی کا زمانہ، آسائش كے ایام

چَلتی رقم

بہت چالاک اور متفنّی آدمی

چَلْتی تَلْوار

کاٹ کرنے والی تلوار ، تیز تلوار ، (مجازاً) بہادری کا کام کرنے والا .

چَلتی زمین

زیرکاشت زمین جس پر کچھ بویا ہو

چَلْتے پھِرْتے نَظَر آنا

کام کراکر چلتے بننا

چَلْتا پِھرْنا نَظَر آنا

مطلب حاصل کر کے اس طرح غائب ہوجانا کہ کبھی آشنا ہی نہ تھا

چَلْتا چَھپَّر

چھتری، چھاتا

چَلْتی دُکان

وہ دکان جس پر خوب بکری ہو

چَلْتِی دُوکان

وہ دوکان جس پر خوب بکری ہو

چَلْتی سی

جیسی چاہیے ویسی نہ ہو ، سرسری ، اُچٹتی سی ، ادھوری سی ، معمولی سی ، ذرا سی .

چالْتی تَصْوِیر

ہو بہو اصل کے مطابق نمونہ وغیرہ جس سے پورا حال معلوم ہوجائے ، جیتی جاگتی یا چلتی پھرتی تصویر زندہ نمونہ ، مثالی نمائندہ.

چِلْتَہ پوش

ایسا سپاہی جو زرہ پہنے ہو ، زرہ بکتر پہنے ہوئے .

چَلْتا پُرْزَہ

بڑا چالاک، چال باز، متفنّی، فتنہ پرور

چَلْتے چَلْتے

۱. راستہ چلتے ہوئے ، چلنے کی حالت میں ، راستہ طے کرتے ہوئے .

چَلْتا کام

جلدی کا کام، برا کام، عارضی کام

چَلْتا پِھرْتا نَہ مَرے بَیٹھا مَر جائے

کاہل آدمی جلدی مرتا ہے، چلنے پھرنے والا جلد نہیں مرتا، بہت احتیاط کرنے والا بعض دفعہ مرجاتا ہے اور بے احتیاط زندہ رہتا ہے

چَلْتا سَما

بڑھاپے کا وقت، عالم ضعیفی

چَلْتی پِھرْتی دُھوپ

جلد ختم ہونے یا گزرنے والی چیز، ناپائدار یا آنی جانی چیز

چَلْتے ہاتھ

جب تک قابو حاصل ہے ؛ جب تک زندگی ہے ؛ آخر آخر .

چَلْتی ڈور

(پتنگ بازی) پتنگ اڑاتے وقت چرخی سے اتر کر پتنگ کے ساتھ بڑھتی ہوئی ڈور، پتنگ کی ڈور جو پتنگ کو بڑھا رہی ہو .

چَلْتی کوکْھ

حاملہ ؛ جس کے بچے ہو رہے ہوں .

چَلْتے پِھرْتے

چلنے پھرنے والے ، اٹھنے پھرنے کے قابل ، تنومند ، صحت مند .

چَلْتا پِھرْتا

جس سے کوئی واسطہ نہ ہو، ایرا غیرا، الفتہ

چَلْتے پِھرْتے ہونا

روانہ ہونا ، چلے جانا .

چَلْتی چَلاتی

اوپری، سرسری .

چَلْتی پِھرْتی

چنچل، شوخ

چَلْتِیوں کو

رخصت ہوتے ہوئے ، جاتے وقت .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone