Search results

Saved words

Showing results for "tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay"

chalat

moving

chalat bajaanaa

طبلے یا کسی اور ساز پر تیز دُھن کو ادا کرنا .

chalat kaa paitraa

رک : چلت معنی نمبر ۶ .

chalat phirat dhan paa.iye baiThe degaa kaun

محنت سے فائدہ ہوتا ہے گھر بیٹھے کھانے کو نہیں ملتا .

chalat phirat kaa kaam

trivial work

chalat-phirat

agility, style of movement, moving and walking about

chalet

چھوٹا سا مضافاتی مکان یا بنگلہ خصوصاً جس کی چھت دیواروں پر الگ سے رکھی اور آگے نکلی ہو.

chalto.n

walkers

chalittar-baaz

مکار ، چالاک .

chalittar-baazii

فریب ، چالاکی ، عیاری .

chaal-laTak

ناز و انداز ، عشوہ و ادا .

chalittarhaa

رک : چلتری

chaltaa

moving, in motion, going, passing, proceeding

chalte

go, proceed, conduct, walk, move

chaltii

flourishing

chalitrii

خوش طبع ، چنچل ، شوخ ، نخریلا ، چون٘چلے باز ؛ بدلنے والا ، متلون مزاج ؛ ہوشیار ، چالاک ؛ مکار ، بہت سی خوبیوں ولا .

chalittar khelnaa

deceive, hoodwink, trick, swindle

chalittar kar gayaa

عجیب طرح کا فریب دے گیا .

chalittar

cunning, deception, chicanery

chhaalaa tapaknaa

آبلے میں رہ رہ کر ہلکا ہلکا درد سا ہونا ، اندر ہی اندر کچھ لپک سی محسوس ہونا .

chelate

کیمیا: ایک نامی فلزی آمیزہ جس میں ایٹموں کا بستہ حلقہ ہوتا ہے جس میں ایک دھاتی ایٹم بھی شامل ہوتا ہے ، خلب.

chala.ntar

cunning or shrewd person

chaltuu

current, in use, in progress

chalta

ایک خوشبودار سفید پھول کا نام جو جاڑے کے موسم میں اگتا ہے .

aa.nkho.n kii chalat phirat

شوخی سے نظر کا کسی ایک جگہ نا ٹھہرنا

paa.nv me.n chalat-phirat na honaa

پیروں میں چلنے کی طاقت نہ ہونا .

chaltaa hai

it works! it meets the need

chaltii-chhaa.nv

جلد ختم ہونے یا گزرنے والی چیز، ناپائدار یا آنی جانی چیز

chalte-phirte dikhaa.ii denaa

نظروں سے اوجھل ہوجانا، غائب ہوجانا، سامنے سے چلے جانا

chaltii-phirtii-chhaa.nv

transitory, short-lived, momentary

chaltaa-bannaa

slip away, go away stealthily

chaltaa-zamaana

بڑھاپے کا زمانہ ؛ آسودگی کا زمانہ .

chaltii-chiiz

saleable commodity, merchandise in brisk demand

chaltaa-samaa.n

old age

chaltii-raqam

artful, crafty person

chaltii-talvaar

کاٹ کرنے والی تلوار ، تیز تلوار ، (مجازاً) بہادری کا کام کرنے والا .

chaltii-zamiin

land under cultivation

chalte-phirte nazar aanaa

کام کراکر چلتے بننا

chaltaa-phirnaa nazar aanaa

to be disappeared after achieving purpose in a way that was never familiar with

chaltaa-chhappar

umbrella

chaltii-dukaan

shop with thriving sale

chaltii-duukaan

وہ دوکان جس پر خوب بکری ہو

chaltii sii

جیسی چاہیے ویسی نہ ہو ، سرسری ، اُچٹتی سی ، ادھوری سی ، معمولی سی ، ذرا سی .

chaaltii-tasviir

ہو بہو اصل کے مطابق نمونہ وغیرہ جس سے پورا حال معلوم ہوجائے ، جیتی جاگتی یا چلتی پھرتی تصویر زندہ نمونہ ، مثالی نمائندہ.

chilta-posh

ایسا سپاہی جو زرہ پہنے ہو ، زرہ بکتر پہنے ہوئے .

chaltaa-purza

clever person, intriguer, one having winning ways, sharp person

chalte-chalte

causelessly, just like that

chaltaa-kaam

running business, rough and ready work, makeshift or temporary arrangement

chaltaa-phirtaa na mare baiThaa mar jaa.e

کاہل آدمی جلدی مرتا ہے، چلنے پھرنے والا جلد نہیں مرتا، بہت احتیاط کرنے والا بعض دفعہ مرجاتا ہے اور بے احتیاط زندہ رہتا ہے

chaltaa-samaa

بڑھاپے کا وقت، عالم ضعیفی

chaltii-phirtii-dhuup

transitory, short-lived, momentary

chalte-haath

جب تک قابو حاصل ہے ؛ جب تک زندگی ہے ؛ آخر آخر .

chaltii-Dor

(پتنگ بازی) پتنگ اڑاتے وقت چرخی سے اتر کر پتنگ کے ساتھ بڑھتی ہوئی ڈور، پتنگ کی ڈور جو پتنگ کو بڑھا رہی ہو .

chaltii-kokh

حاملہ ؛ جس کے بچے ہو رہے ہوں .

chalte-phirte

walking about, healthy, the one who is able to walk

chaltaa-phirtaa

the one whom has no relation

chalte-phirte honaa

روانہ ہونا ، چلے جانا .

chaltii-chalaatii

اوپری، سرسری .

chaltii-phirtii

walking about (female)

chaltiyo.n ko

رخصت ہوتے ہوئے ، جاتے وقت .

Meaning ofSee meaning tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay in English, Hindi & Urdu

tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay

तुलसी ऐसे मित्र के कोट फाँद के जाए, आवत ही तो हंस मिले और चलत रहे मुरझाएتلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے

Also Read As : tulsii aise mitr ko kuud-phaa.nd ke jaay, aavat hii to nahii.n mile aur chalat rahe murjhaay

Proverb

तुलसी ऐसे मित्र के कोट फाँद के जाए, आवत ही तो हंस मिले और चलत रहे मुरझाए के हिंदी अर्थ

  • पहले मित्र को बड़ी रूचि से मिलना चाहिए जो हंसता हुआ मिले और जाता हुआ दुखी हो
  • ऐसे मित्र के यहाँ तो दीवार लांघकर अर्थात सब तरह के कष्ट उठाकर जाना चाहिए जो आते ही हँसकर मिले और चलते समय दुख प्रकट करे

    विशेष कोट= ऊंची दीवार, परकोटा।

تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پہلے دوست کو بڑے شوق سے ملنا چاہیے جو ہنستا ہوا ملے اور جاتا ہوا اندوہناک ہو
  • ایسے دوست کے یہاں تو دیوار پھاند کر یعنی ہر طرح کی تکلیفیں اٹھا کر جانا چاہیے جو آتے ہی ہنس کر ملے اور چلتے وقت دکھ ظاہر کرے

Urdu meaning of tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay

  • Roman
  • Urdu

  • pahle dost ko ba.De shauq se milnaa chaahi.e jo ha.nstaa hu.a mile aur jaataa hu.a andohnaak ho
  • a.ise dost ke yahaa.n to diivaar phaand kar yaanii har tarah kii takliiphe.n uThaa kar jaana chaahi.e jo aate hii hans kar mile aur chalte vaqt dukh zaahir kare

Related searched words

chalat

moving

chalat bajaanaa

طبلے یا کسی اور ساز پر تیز دُھن کو ادا کرنا .

chalat kaa paitraa

رک : چلت معنی نمبر ۶ .

chalat phirat dhan paa.iye baiThe degaa kaun

محنت سے فائدہ ہوتا ہے گھر بیٹھے کھانے کو نہیں ملتا .

chalat phirat kaa kaam

trivial work

chalat-phirat

agility, style of movement, moving and walking about

chalet

چھوٹا سا مضافاتی مکان یا بنگلہ خصوصاً جس کی چھت دیواروں پر الگ سے رکھی اور آگے نکلی ہو.

chalto.n

walkers

chalittar-baaz

مکار ، چالاک .

chalittar-baazii

فریب ، چالاکی ، عیاری .

chaal-laTak

ناز و انداز ، عشوہ و ادا .

chalittarhaa

رک : چلتری

chaltaa

moving, in motion, going, passing, proceeding

chalte

go, proceed, conduct, walk, move

chaltii

flourishing

chalitrii

خوش طبع ، چنچل ، شوخ ، نخریلا ، چون٘چلے باز ؛ بدلنے والا ، متلون مزاج ؛ ہوشیار ، چالاک ؛ مکار ، بہت سی خوبیوں ولا .

chalittar khelnaa

deceive, hoodwink, trick, swindle

chalittar kar gayaa

عجیب طرح کا فریب دے گیا .

chalittar

cunning, deception, chicanery

chhaalaa tapaknaa

آبلے میں رہ رہ کر ہلکا ہلکا درد سا ہونا ، اندر ہی اندر کچھ لپک سی محسوس ہونا .

chelate

کیمیا: ایک نامی فلزی آمیزہ جس میں ایٹموں کا بستہ حلقہ ہوتا ہے جس میں ایک دھاتی ایٹم بھی شامل ہوتا ہے ، خلب.

chala.ntar

cunning or shrewd person

chaltuu

current, in use, in progress

chalta

ایک خوشبودار سفید پھول کا نام جو جاڑے کے موسم میں اگتا ہے .

aa.nkho.n kii chalat phirat

شوخی سے نظر کا کسی ایک جگہ نا ٹھہرنا

paa.nv me.n chalat-phirat na honaa

پیروں میں چلنے کی طاقت نہ ہونا .

chaltaa hai

it works! it meets the need

chaltii-chhaa.nv

جلد ختم ہونے یا گزرنے والی چیز، ناپائدار یا آنی جانی چیز

chalte-phirte dikhaa.ii denaa

نظروں سے اوجھل ہوجانا، غائب ہوجانا، سامنے سے چلے جانا

chaltii-phirtii-chhaa.nv

transitory, short-lived, momentary

chaltaa-bannaa

slip away, go away stealthily

chaltaa-zamaana

بڑھاپے کا زمانہ ؛ آسودگی کا زمانہ .

chaltii-chiiz

saleable commodity, merchandise in brisk demand

chaltaa-samaa.n

old age

chaltii-raqam

artful, crafty person

chaltii-talvaar

کاٹ کرنے والی تلوار ، تیز تلوار ، (مجازاً) بہادری کا کام کرنے والا .

chaltii-zamiin

land under cultivation

chalte-phirte nazar aanaa

کام کراکر چلتے بننا

chaltaa-phirnaa nazar aanaa

to be disappeared after achieving purpose in a way that was never familiar with

chaltaa-chhappar

umbrella

chaltii-dukaan

shop with thriving sale

chaltii-duukaan

وہ دوکان جس پر خوب بکری ہو

chaltii sii

جیسی چاہیے ویسی نہ ہو ، سرسری ، اُچٹتی سی ، ادھوری سی ، معمولی سی ، ذرا سی .

chaaltii-tasviir

ہو بہو اصل کے مطابق نمونہ وغیرہ جس سے پورا حال معلوم ہوجائے ، جیتی جاگتی یا چلتی پھرتی تصویر زندہ نمونہ ، مثالی نمائندہ.

chilta-posh

ایسا سپاہی جو زرہ پہنے ہو ، زرہ بکتر پہنے ہوئے .

chaltaa-purza

clever person, intriguer, one having winning ways, sharp person

chalte-chalte

causelessly, just like that

chaltaa-kaam

running business, rough and ready work, makeshift or temporary arrangement

chaltaa-phirtaa na mare baiThaa mar jaa.e

کاہل آدمی جلدی مرتا ہے، چلنے پھرنے والا جلد نہیں مرتا، بہت احتیاط کرنے والا بعض دفعہ مرجاتا ہے اور بے احتیاط زندہ رہتا ہے

chaltaa-samaa

بڑھاپے کا وقت، عالم ضعیفی

chaltii-phirtii-dhuup

transitory, short-lived, momentary

chalte-haath

جب تک قابو حاصل ہے ؛ جب تک زندگی ہے ؛ آخر آخر .

chaltii-Dor

(پتنگ بازی) پتنگ اڑاتے وقت چرخی سے اتر کر پتنگ کے ساتھ بڑھتی ہوئی ڈور، پتنگ کی ڈور جو پتنگ کو بڑھا رہی ہو .

chaltii-kokh

حاملہ ؛ جس کے بچے ہو رہے ہوں .

chalte-phirte

walking about, healthy, the one who is able to walk

chaltaa-phirtaa

the one whom has no relation

chalte-phirte honaa

روانہ ہونا ، چلے جانا .

chaltii-chalaatii

اوپری، سرسری .

chaltii-phirtii

walking about (female)

chaltiyo.n ko

رخصت ہوتے ہوئے ، جاتے وقت .

Showing search results for: English meaning of tulsee aise mitr ke kot phaand ke jaay, English meaning of aavat hee to hans mile aur chalat rahe murjhaay

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay)

Name

Email

Comment

tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone