of

where

the level ground, a plain, a desert

appearance, body

کھودنا

moss, lichen, algae, mould

کوّرے کی آواز .

سخت محنت اور تکلیف، کاوش، خلش، خلل، چبھن

like, resembling

affair, concern, busyness, desire, wish, intention, purpose, pursuit, feat, achievement, love, sex, passion, the palate, mouth, chewing well, uvula, use, work, task, occupation, service, duty, business, workmanship, embroidery, artistic carving or paint-works

Loveliness, beauty

a thorn, a pricker, a hateful person, an obstacle

(Animal) addicted to biting or snapping, snappish, a biter

bite

رک : کانٹا . خار .

black

sufficient, adequate, enough

paper, letter, document, bond, note, charter, written statement, stamp paper,divorce paper

the mark of cross

thorn

thorn, fishing hook, fork, fish-bone, hand (of watch or clock), weighing scale, pointer (of balance)

pretty, beauty full women, married women, wife, earth, black cardamom, an aromatic substance

to set out (on a journey), travel in a caravan, convoy

bitten

spun

defected

کوّے کی آواز، کائیں کائیں (یہ اصل میں عربی قاقا کا مخفف ہے عربی لغت میں اس کے معنی عراقی کوّے کی آواز کے آتے ہیں جس کی آواز ہندوستان کے پہاڑی کوؤں سے نہایت مشابہ ہے)

united for mutual protection on a journey, a large company of travelers or pilgrims, caravan

beloved

call of crow, caw

(کاشتکاری) کھیت کی زمین ہموار کرنے کو ہل میں لگائی ہوئی لکڑی کی سلّی (موٹا اور بھاری تختہ یا سلیپر) ، لکڑی کا بھاری گھیسا جیسا گھوڑے کو سدھانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے.

would to heaven, would that, i wish to heaven, God grant! would that!

ٹکرے ٹکرے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ، تتّر بتّر ہونا ، نیست و نابود ہونا

an expletive

کاٹ ، لکڑی .

black, dark

کان ، عضوِ سماعت.

what is spun, thread

sharpness (of sword, knife, etc.)

any black snake, usually a cobra, black man, property, goods, assets

Kashi-name of city in India, The modern city of Varanasi (the most sacred of all the cities of the Hindss, and most important place of pilgrimage)

the ear

दे. ‘काला’, दोनों शुद्ध हैं, कच्चा खरबूज़ा, मदिरा पीने का पात्र, खेती के लिए कमायी हुई भूमि।।

bite, cut, clip, sever, dissect

to spin (cotton, wool or silk)

grass colour, moss green

useful

کِس سے.

shoulder

a bier of the Parsees

will cut

endive, white succory, Cichorium endivia, or chiccory, Cichorium intybus

دارچینی.

industrious, active, worker, working man, menial servant

shoulders

کانتو اطالیائی زبان میں اس طویل نظم کے حصوں کو کہتے ہیں جو مسلسل گائی یا ترنم سے پڑھی جا سکے

کیوں، کاہے

crowing of crow

Trembled, shivered

shoulders