shoulders

محبّت سے اُٹھا لینا ، گود میں لے لینا .

پیچھے ہٹنا ، پہلوتہی کرنا ، کان٘دھا ڈال دینا .

کسی کے سہارے چلنا ، کسی کا سہارا لینا .

رک : کاندھوں سے کاندھا چھلنا .

be in line, be in straight line, be together

کانڑا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل) .

dead bodies or coffin to be carried on the shoulders

دوسرے کی مدد سے کوئی کام کرنا (دوسرے کے ساتھ) .

مُردہ ہونا ، وفات پانا ، مرنا ، جنازہ اُٹھایا جانا .

بوجھ کو برداشت کرنا ، بوجھ اُٹھانے کا حوصلہ رکھنا .

سہارا لینے کے لیے دوسرے کے کندھے پر ہاتھ دھرنا، ایک قسم کی نزاکت ہے

shoulder

shoulder

shoulders

موٹا تازہ ، تگڑا.

धातु का वह छल्ला या कड़ा जिसमें कोई चीज अटकाई या लटकाई जाती है

کنہیا

بادل

رکط : کوندا ، تیز روشنی کی چمک .

شانہ، کاندھا

ایک قوم جو میسور اور حیدرآباد کے جنوبی حصے میں آباد ہے

one-eyed

عیب دار شے کے لئے ہر جگہ مشکل ہوتی ہے.

رک : آبنوس.

कोई काम कुशलतापूर्वक करने का ढंग या प्रकार; कौशल

a rafter, beam

رک : کیڑا.

the blinds are more mischievous

(کاشت کاری) وہ زمین جس میں لمبی پتی کی خود رَو گھان٘س جو شمالی ہند میں بینڈ کہلاتی ہے، پیدا ہو اور کھیتی کے کام نہ آئے .

ہم کو کسی بات میں عذر نہیں، خاطر اور رعایت پر طرح منظور ہے

تابوت میں رکھا جانا، موت کا مزہ چکھنا، مردہ ہونا، جنازے کی شکل میں اٹھایا جانا

overcrowded

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ نہ سکنا.

جب مانگنے پر آئے تو غیرت کیسی ، ذلیل کام کرنےسے غیرت مٹ جاتی ہے، بھیک مانگنے والے بے غیرت ہوتے ہیں

آدھے ماگھ میں اتنی گرمی ہوتی ہے کہ زمیندار کملی کو کندھے پر ڈال لیتا ہے

بچے کو مونڈھے پر بٹھانا

everything is useless after its proper time

ذمہ داری سپرد کرنا ، ذمہ دار بنانا ، فرہضہ سون٘پنا.

to mount (a child) on the shoulder

walk with one's hand on another's shoulders, move with another's help

دوسرے شخص کے کندھے پر ہاتھ رکھ کے چلنا

to be much crowded

بغیر گرج کے بجلی کا چمکنا

۔مثل۔ ایک شخص سے نفرت بھیکرنا اور پھر بغیر اُس کے صبر بھی نہ کرنا۔ یا جس کا شکوہ اور شکایت ہو اس کے بدوں آرام و چین بھی نہ ہو۔

کاہل کے لیے مستعمل جو خود دلدر پھیلاتا ہو

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ نہ سکنا.

تابوت میں رکھا جانا، موت کا مزہ چکھنا، مردہ ہونا، جنازے کی شکل میں اٹھایا جانا

تابوت میں رکھا جانا، موت کا مزہ چکھنا، مردہ ہونا، جنازے کی شکل میں اٹھایا جانا

to push on one because of overcrowding, be thronged, be crowded

everything is useless after its proper time

(of a man carrying a litter) change shoulders

(Coffin) carry the bier on the shoulder, to lend a shoulder, to carry away (the dead)

۔ ۱۔بیل کو اپنے کندھے سے جوئے کو گرا دینا۔ ؎ ۲۔ ہمَّت ہار دینا۔

to lend a shoulder, bear the funeral/ bier, to help, to assist

change in the person who is carrying away the dead

پہلوتہی کرنا ، فریب دینا ، نقصان پہنچانے کی کوشش کرنا .

مرنے کی تیاری کرنا

to avoid, to admit defeat

ٹالنا