تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّف" کے متعقلہ نتائج

ناز

لاڈ، پیار، اٹھلاہٹ، چونچلا، ادا، نخرہ

نازَہ

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

ناز پیشَہ

بہت زیادہ ناز کرنے والا، جس کی عادت ناز کرنا ہو، نہایت نازک بدن، نازنین، محبوب

ناز نَخْرَہ

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

ناز و نِعَم

ناز برداری، عیش و عشرت، لاڈ پیار، چاؤ چوچلا

ناز پَر ہونا

اِٹھلانا ، لاڈ کرنا ، نخرہ کرنا ۔

ناز و نَخْرَہ

coquetry, dalliance, blandishment

ناز و نِعمَت

رک : ناز و نعم ۔

ناز و غَمزَہ

تمکنت، ٹھسّا، اکڑ، چاؤ چوچلا، لاڈ پیار

ناز پَروَردَہ

ناز پرور، ناز سے پلا ہوا، لاڈلا، دلارا، جس کو بہت لاڈ پیار سے پالا گیا ہو

ناز و عَشْوَہ

تمکنت، ٹھسا، اکڑ

ناز ہونا

فخرہونا، گھمنڈ ہونا

نازِلَہ

آسمانی بلا، آفت سماوی، مصیبت، حادثہ، سانحہ

نازِیدَہ

गर्वान्वित, मयूर ।

نازِندَہ

۔ (ف) ناز۔ نین کلمہنسبت صاحب کشف اللغات نے سہو سے بضم زالکھا ہے۔ صحیح بسکون زا ہے) یہ لفظ اصل میں بمعنی صاحب ناز اور مجازاً بمعنی بہترین و پسندیدہ مستعمل ہے) صفت۔ نازک۔ پسندیدہ۔ ۲۔ مذکر۔ (کنایۃً) معشوق۔ نازو نعمت میں پالنا۔ لاڈ پیار میں پرورش کرنا۔ اچھے اچھے کھانے کھلاکر پالنا۔

ناز بُوئے سِیاہ

رک : ناز بو ۔

ناز و نِعَم سے پالنا

عیش و عشرت میں پرورش کرنا ، بہت چاؤ سے پالنا ۔

نازُک

دبلا پتلا ، ورق سا ، ہلکا ، کم وزن

ناز و نِعَم میں پَلنا

be brought up in comfort

نازُک لَہر

دھان پان سا ، نہایت کمزور اور ُدبلا پتلا ، چھریرے جسم کا ۔

ناز و نِعْمَت میں پَلنا

be brought up in comfort

ناز و نِعمَت میں پالْنا

لاڈ اور پیار میں نیز عمدہ عمدہ کھانے کھلا کر پرورش کرنا ، دنیا کی نعمتیں کھلا کھلا کر پرورش کرنا ۔

نازُک طَبْع

نازک طبع، نازک دماغ، تنک مزاج، چڑچڑا، زود رنج

نازِل ہونا

اُترنا، نیچے آنا (بالخصوص آسمانی کتابوں اور فرشتوں وغیرہ کا)

نازِش ہونا

فخر ہونا ، ناز ہونا ۔

نازُک جَگَہ

بدن کا وہ مقام یا عضو جس پر چوٹ لگنے سے آدمی مر جائے نیز وہ مقام جہاں جان کا اندیشہ ہو

نازِل رَہنا

موجود رہنا ، گزرنا ، واقع ہونا ۔

نازُک طَبعی

نازک مزاجی، نازک مزاج ہونے کی کیفیت، تنک مزاج ہونا، چڑچڑاپن

نازُک زَمانَہ

برا وقت، مصیبت کی گھڑی، خطرے کا وقت، ناموافق حالات، نازک وقت

نازُک مَسئَلہ

مشکل امر، دقیق مسئلہ، مشکل مقام، دشوار معاملہ

نازِل شُدَہ

(آسمان سے) اُترا ہوا ، نیچے آیا ہوا ۔

نازُک مَرحَلَہ

مشکل مقام ، دشوار منزل ، مشکل امر ، دقیق مسئلہ ۔

ناز بُو

ایک خوشبو دار پودا جس سے کالے کالے دانے نکلتے ہیں، اس کے پھول اور پتے بہت خوشبودار ہوتے ہیں، سیاہ تلسی، ریحان

نازُک طَبِیعَت

نازک طبع ، نازک مزاج ۔

نازُک مُعامَلَہ

گمھبیر معاملہ، مشکل امر، ٹیڑھی بات، خطرناک معاملہ

ناز کَش

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

نازاں ہونا

فخر ہونا ، اِترانا ، غرور ہونا ۔

نازُک لَہر ، پادے زَہر

دُبلے پتلے آدمی کی بسیار خوری کے موقعے پر بولتے ہیں

ناز بَھری

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

ناز کَرْنا

اِترانا، گھمنڈ کرنا، غرور کرنا

ناز اُٹھنا

ناز اٹھانا کا لازم، بدمزاجیاں برداشت ہونا، نخرے گوارا ہونا

ناز فَروش

بہت زیادہ ادائیں دکھانے والا ؛ مراد : نازک اندام ، نازنین ؛ (مجازاً) معشوق ، محبوب ۔

ناز پَروَر

ناز و نعم کا پروردہ، لاڈ پیار میں پلا ہوا، پیار و محبت سے پلا ہوا

ناز بَھریں

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

ناز نَخْرا

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

ناز بالِش

پہلو کا تکیہ، نرم تکیہ، وہ تکیہ جو بڑے تکیہ کے علاوہ یہاں وہاں سہارے کے لیے پڑا رہتا ہے

ناز بَردار

ناز اٹھانے والا، نخرے برداشت کرنے والاعاشق

ناز و اَدا

نخرے، چوچلے، دل رُبا انداز

ناز بَتانا

ناز کرنا سِکھانا ، ناز آفرینی کی تعلیم دینا ، ناز و انداز سے متعلق معلومات بہم پہنچانا ۔

ناز آفْریں

ناز یا حسن کو پیدا کرنے والا، خالق عالم، محبوب حقیقی

ناز پیشَگی

ناز پیشہ ہونا، ناز فروشی، ناز و ادا دکھانے والا، ہاو بھاو سے دل کو لبھانے والا

نازِل

اُترنے والا، نیچے آنے والا، گرنے والا، وارد ہونے والا

ناز و نَمَک

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

نازُکی

۱۔ نرم و لطیف ہونے کی حالت ، نازک پن ، نزاکت ، لطافت ، نفاست ، نرماہٹ ، ملائمت ۔

ناز اُٹھانا

ناز برداری کرنا، نخرے اور چوچلے جھیلنا

ناز چَلانا

نخرے کرنا ، ادا دکھانا ، اِٹھلانا ، چونچلے بگھارنا ۔

ناز خِرامی

ناز و انداز سے چلنا ، اِٹھلانا ۔

ناز فَروشی

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

ناز پَروَرد

رک : ناز پرور ۔

ناز بر آں کن کہ خریدار تست

ناز اس سے کر جو تیرا خریدار ہو، ناز چاہنے والے اٹھا سکتے ہیں، انہیں سے ناز کر

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّف کے معانیدیکھیے

تَوَقُّف

tavaqquf•तवक़्क़ुफ़

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: طب فقہ سیاسیات

اشتقاق: وَقَفَ

Roman
Urdu

تَوَقُّف کے اردو معانی

اسم، مذکر

(لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا
مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا
دیر، تاخیر
(مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
تامل، پس و پیش
سوچ بچار، غور خوض، تامل
(طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
(فقہ) غور و خوض، سوچ
(سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

شعر

میں نے پوچھا کہ کوئی دل زدگاں کی ہے مثال

کس توقف سے کہا اس نے کہ ہاں تم اور میں

خواجہ رضی حیدر

اک پل کا توقف بھی گراں بار ہے تجھ پر

اور ہم کہ تھکے ہارے مسافت سے گریزاں

احمد کامران

آنے میں کبھی آپ سے جلدی نہیں ہوتی

جانے میں کبھی آپ توقف نہیں کرتے

مبارک عظیم آبادی

Urdu meaning of tavaqquf

Roman
Urdu

(lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
der, taaKhiir
(majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
taammul, pas-o-pesh
soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
(tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
(fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
(siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

stopping
stoppage, pause
delay, suspension
Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega
contemplation
(Metaphorically) doubt, hesitation
cessation
hesitation
tediousness
patience

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना
उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा
देर, विलंब
(लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
सोच-विचार, आगा-पीछा
चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
(चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
(धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
(राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

تَوَقُّف کے مترادفات

ٹَھہْراؤ ڈِھیل تَامُّل وَقْفَہ قِیام

تَوَقُّف کے متضادات

تَعْجِیل جَلدبازی شِتابی تیزی عُجْلَت

تَوَقُّف کے مرکب الفاظ

بِلا تَوَقُّف

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ناز

لاڈ، پیار، اٹھلاہٹ، چونچلا، ادا، نخرہ

نازَہ

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

ناز پیشَہ

بہت زیادہ ناز کرنے والا، جس کی عادت ناز کرنا ہو، نہایت نازک بدن، نازنین، محبوب

ناز نَخْرَہ

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

ناز و نِعَم

ناز برداری، عیش و عشرت، لاڈ پیار، چاؤ چوچلا

ناز پَر ہونا

اِٹھلانا ، لاڈ کرنا ، نخرہ کرنا ۔

ناز و نَخْرَہ

coquetry, dalliance, blandishment

ناز و نِعمَت

رک : ناز و نعم ۔

ناز و غَمزَہ

تمکنت، ٹھسّا، اکڑ، چاؤ چوچلا، لاڈ پیار

ناز پَروَردَہ

ناز پرور، ناز سے پلا ہوا، لاڈلا، دلارا، جس کو بہت لاڈ پیار سے پالا گیا ہو

ناز و عَشْوَہ

تمکنت، ٹھسا، اکڑ

ناز ہونا

فخرہونا، گھمنڈ ہونا

نازِلَہ

آسمانی بلا، آفت سماوی، مصیبت، حادثہ، سانحہ

نازِیدَہ

गर्वान्वित, मयूर ।

نازِندَہ

ناز بُوئے سِیاہ

رک : ناز بو ۔

ناز و نِعَم سے پالنا

عیش و عشرت میں پرورش کرنا ، بہت چاؤ سے پالنا ۔

نازُک

دبلا پتلا ، ورق سا ، ہلکا ، کم وزن

ناز و نِعَم میں پَلنا

be brought up in comfort

نازُک لَہر

دھان پان سا ، نہایت کمزور اور ُدبلا پتلا ، چھریرے جسم کا ۔

ناز و نِعْمَت میں پَلنا

be brought up in comfort

ناز و نِعمَت میں پالْنا

لاڈ اور پیار میں نیز عمدہ عمدہ کھانے کھلا کر پرورش کرنا ، دنیا کی نعمتیں کھلا کھلا کر پرورش کرنا ۔

نازُک طَبْع

نازک طبع، نازک دماغ، تنک مزاج، چڑچڑا، زود رنج

نازِل ہونا

اُترنا، نیچے آنا (بالخصوص آسمانی کتابوں اور فرشتوں وغیرہ کا)

نازِش ہونا

فخر ہونا ، ناز ہونا ۔

نازُک جَگَہ

بدن کا وہ مقام یا عضو جس پر چوٹ لگنے سے آدمی مر جائے نیز وہ مقام جہاں جان کا اندیشہ ہو

نازِل رَہنا

موجود رہنا ، گزرنا ، واقع ہونا ۔

نازُک طَبعی

نازک مزاجی، نازک مزاج ہونے کی کیفیت، تنک مزاج ہونا، چڑچڑاپن

نازُک زَمانَہ

برا وقت، مصیبت کی گھڑی، خطرے کا وقت، ناموافق حالات، نازک وقت

نازُک مَسئَلہ

مشکل امر، دقیق مسئلہ، مشکل مقام، دشوار معاملہ

نازِل شُدَہ

(آسمان سے) اُترا ہوا ، نیچے آیا ہوا ۔

نازُک مَرحَلَہ

مشکل مقام ، دشوار منزل ، مشکل امر ، دقیق مسئلہ ۔

ناز بُو

ایک خوشبو دار پودا جس سے کالے کالے دانے نکلتے ہیں، اس کے پھول اور پتے بہت خوشبودار ہوتے ہیں، سیاہ تلسی، ریحان

نازُک طَبِیعَت

نازک طبع ، نازک مزاج ۔

نازُک مُعامَلَہ

گمھبیر معاملہ، مشکل امر، ٹیڑھی بات، خطرناک معاملہ

ناز کَش

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

نازاں ہونا

فخر ہونا ، اِترانا ، غرور ہونا ۔

نازُک لَہر ، پادے زَہر

دُبلے پتلے آدمی کی بسیار خوری کے موقعے پر بولتے ہیں

ناز بَھری

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

ناز کَرْنا

اِترانا، گھمنڈ کرنا، غرور کرنا

ناز اُٹھنا

ناز اٹھانا کا لازم، بدمزاجیاں برداشت ہونا، نخرے گوارا ہونا

ناز فَروش

بہت زیادہ ادائیں دکھانے والا ؛ مراد : نازک اندام ، نازنین ؛ (مجازاً) معشوق ، محبوب ۔

ناز پَروَر

ناز و نعم کا پروردہ، لاڈ پیار میں پلا ہوا، پیار و محبت سے پلا ہوا

ناز بَھریں

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

ناز نَخْرا

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

ناز بالِش

پہلو کا تکیہ، نرم تکیہ، وہ تکیہ جو بڑے تکیہ کے علاوہ یہاں وہاں سہارے کے لیے پڑا رہتا ہے

ناز بَردار

ناز اٹھانے والا، نخرے برداشت کرنے والاعاشق

ناز و اَدا

نخرے، چوچلے، دل رُبا انداز

ناز بَتانا

ناز کرنا سِکھانا ، ناز آفرینی کی تعلیم دینا ، ناز و انداز سے متعلق معلومات بہم پہنچانا ۔

ناز آفْریں

ناز یا حسن کو پیدا کرنے والا، خالق عالم، محبوب حقیقی

ناز پیشَگی

ناز پیشہ ہونا، ناز فروشی، ناز و ادا دکھانے والا، ہاو بھاو سے دل کو لبھانے والا

نازِل

اُترنے والا، نیچے آنے والا، گرنے والا، وارد ہونے والا

ناز و نَمَک

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

نازُکی

۱۔ نرم و لطیف ہونے کی حالت ، نازک پن ، نزاکت ، لطافت ، نفاست ، نرماہٹ ، ملائمت ۔

ناز اُٹھانا

ناز برداری کرنا، نخرے اور چوچلے جھیلنا

ناز چَلانا

نخرے کرنا ، ادا دکھانا ، اِٹھلانا ، چونچلے بگھارنا ۔

ناز خِرامی

ناز و انداز سے چلنا ، اِٹھلانا ۔

ناز فَروشی

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

ناز پَروَرد

رک : ناز پرور ۔

ناز بر آں کن کہ خریدار تست

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for تَوَقُّف

English meaning of تَوَقُّف , تَوَقُّف meaning in english, تَوَقُّف translation and definition in English. تَوَقُّف का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

تَوَقُّف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done