نیچے ہی نیچے ، پوشیدہ طور پر ، اندر ہی اندر.

آنکھوں کے سامنے، نظروں میں

ہاتھ کے نیچے ؛ (مجازاً) ماتحت ، زیردست ۔

(حیرت ، افسوس یا خوشی وغیرہ کے باعث) منْھ کھلا کا کھلا رہ جانا ، انتہائی خوشی رنج یا حیرت کا اظہار کرنا.

كھلے ہوئے مقام میں جہاں چھت وغیرہ نہ ہو

رک : پان٘و کے نیچے ملنا.

کسی کی چھاتی پر زانو رکھ کر سارے بدن کا زور دینا تاکہ جنبش نہ کرسکے، دبوچنا، قابو کرنا

کسی کی چھاتی پر زانو رکھ کر سارے بدن کا زور دینا تاکہ جنبش نہ کرسکے، دبوچنا، قابو کرنا

۔ دیکھو پاؤں کے نیچے ملنا۔ ؎

(of children) born in succession

وہ بھائی بہنیں جن کے بیچ میں کوئی اور بھائی یا بہن پیدا نہ ہو

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

بحث و تکرار یا لڑائی وغیرہ کو آئندہ پر موقوف کرنا ، لڑائی جھگڑے سے پرہیز کرنا ، کنارہ کرنا.

تیورا جانا، چکر آ جانا

بات کا کچھ اعتبار نہیں

بہت تعظیم و تکریم کرنا ، آؤ بھگت کرنا .

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے ترمرے ناچنا، چکر آنا

بہت تعظیم و تکریم کرنا ، آؤ بھگت کرنا .

رک : دان٘ت تلے انگلی دبانا.

دانت تلے ہونٹ دبانا، غصہ کرنا

become helpless

(فحش ؛ بازاری) بے انتہا دولت ہونا.

رک : ہاتھ کے نیچے آجانا ؛ قابو ہونا ، مجبور ہو کر اپنے آپ کو کسی کے حوالے کرنا ، زیر ہونا

شدنی ہو کر رہتی ہے

دانت تلے انگلی دبانا، حیران و متحیر ہونا، ششدر رہ جانا، ہکا بکا رہ جانا

successive siblings close in age

ایک بات پر قائم نہ رہنا

۔(عو) دیکھو آنکھوں میں تصویر پھرنا۔

رک : پتھر کے تلے ہاتھ آنا .

ہاتھ باندھے جانا، گرفتار ہو جانا، مشکیں کسی جانا

اقتدار یا حکومت کے تحت زیر نگیں

۔ اپنے آپ کو سخت مشکل میں ڈالنا۔ آفت میں ڈالنا۔ ؎

رک : پتھر تلے ہاتھ آنا.

مصیبت میں ہونا، مشکل میں ہونا، بے بس ہونا

ذرا انتظار کرو ، جو دم بچے غنیمت ہے

برا وقت آنا، برا زمانہ آنا، حواس قائم نہ رہنا، بدحواسی ہو جانا، اوسان جاتے رہنا

مشکل اور مصیبت میں پھنسنا ، بے بس ہونا ، مجبور و ناچار ہونا ۔

کبھی کچھ کہنا ہے، کبھی کچھ کہہ کے مکر جانا ہے

کبھی کچھ کہنا کبھی کچھ

مشکل میں ہونا ، مجبور و بے بس ہونا .

رک : ہاتھ پتھر تلے دبا ہونا ۔

رک : پتھر تلے ہاتھ آنا .

رک : پتھر کے تلے ہاتھ دبنا .

دہشت ، خوف یا بُری خبر کے سننے سے سخت گھبراہٹ ہوئی .

ہم تجھ سے کسی طرح کم نہیں ہیں

برا وقت آنا، برا زمانہ آنا، حواس قائم نہ رہنا، بدحواسی ہو جانا، اوسان جاتے رہنا

پتھر کے تلے ہاتھ دبانا (رک) کا لازم .

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جو بے محنت و مشقت اپنا پیٹ پالنے کا عادی ہو گیا ہو.

بیٹی کا رشتہ آنے اور قسمت کھلتے دیر نہیں لگتی.

مجرموں کے دونوں ہاتھ ملا کر باندھے جانا، گرفتار کیا جانا، مشکیں کسی جانا

رک : پتھر تلے سے ہاتھ نکلنا .

۔خوب ذلیل کرنا۔

رک : ہاتھ کے نیچے آجانا ؛ قابو ہونا ، مجبور ہو کر اپنے آپ کو کسی کے حوالے کرنا ، زیر ہونا

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

سراسر نقصان کا کام کرنا

رک : ٹانْگ تلے سے نکل جانا .

با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں

با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں

گائے کے دودھ کو جوبہت سا ہوتا ہے بچھیا کا دودھ ظاہر کرنا، اور بچھیا کے دودھ کو جو تھوڑاسا ہوتاہے گائے کا دودھ بیان کرنا، حکمت عملی اور تدبیر سے کوئی کام چلانا، بڑا جوڑ توڑ کرنے والے کے نسبت مستعمل ہے

اِدھر کی چیز اُدھر ، اُدھر کی چیز اِدھر ، حکمتِ عملی یا تدبیر کے ساتھ کوئی کام چلانا.