Search results

Saved words

Showing results for "tahtul-lafz"

'aar

shame, bashfulness, compunction, qualm, ignominy

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

'aarii

naked, nude, denuded (of), bare

'aarif

wise, knowing, enlightened, godly, pious, mystic

'aariz

side of the face, cheeks

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'aarij

اوپر چڑھنے والا، چڑھنے والا، سیڑھی پر چڑھنا

'aarifa

عارف کی تانیث، خدا شناس عورت

'aariba

pure arabs, the oldest inhabitants of the arabian peninsula

'aarib

عربی ، عرب کا باشندہ ، پانی کی نہر.

'aarus

عروس ، دلہن ، سہاگن ، بیاہتا عورت.

'aaruus

رک: عروس، دلہن

'aarish

sosome one who owns the (skys) Arsh

'aariyatii

borrowed, transient, lent

'aar dilaanaa

شرم کا احساس پیدا کرنا، غیرت دلانا

'aarifaana

mystical, spiritual, religious

'aar aanaa

شرم آنا، غیرت آنا، ذِلّت محسوس ہونا

'aariyat

borrowed, transient, borrowing for temporary use, loan

'aaruusaanii

an old writing style of 'aroosi', bridal, nuptial, marriage, wedding

'aar honaa

feel shame, regard (something) as disgraceful or below dignity

'aar lenaa

بدنامی لینا ، ہدفِ ملامت بننا ، ذِلّت یا خواری کا سزوار بننا.

'aarii aanaa

دِق ہونا ، تنگ آنا ، عاجز ہونا.

'aarziyyat

عارضی ہونا ، چند روزہ ہونا ، ناپائداری.

'aar karnaa

shun due to qualm of conscience

'aar lagnaa

عار لگانا (رک) کا لازم، ندامت محسوس ہونا، شرم آنا، کسی بات پر نادم ہونا، خجالت محسوس کرنا

'aariyatan

on loan, borrowed, for some time

'aarii honaa

خالی ہونا نیز ناچار ہونا، قاصر ہونا

'aar uThnaa

عار اٹھانا کا لازم

'aar rakhnaa

شرم محسوس کرنا ، پرہیز کرنا ، بُرا سمجھنا (سے کے ساتھ)

'aar mahsuus karnaa

غیرت آنا، شرم محسوس کرنا

'aar lagaanaa

نادم کرنا ، شرمندہ کرنا.

'aarifiyyat

عارف ہونا ، خدا شناس ہونا ، صوفی ہونا.

'aariz-e-huur

cheeks of hourie or beautiful woman

'aariza-mand

مریض ، بیمار ، روگی.

'aariza-vand

(مجازاً) حاملہ.

'aariz honaa

suffer from, befall, prove an obstacle (to), debar

'aarif-ba-haq

one having an intimate knowledge of God, saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic

'aar uThaanaa

ندامت اُٹھانا ، ذِلّت برداشت کرنا.

'aariyat-saraa

temporary abode, i.e. the world, the mortal world

'aaryat-naama

اقرارنامہ، جوعاریۃً لی ہوئی چیز کے واپس کرنے کے واسطے لکھ دیا جائے، اقرار نامہ، جو کسی چیز کے لوٹانے کے لئے لکھ دیا جائے

'aarii karnaa

تنگ کرنا، عاجر کرنا

'aarifullaah

saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic, one having an intimate knowledge of God

'aarzii-qat'ii

(قانون) یقنی مانع ، مستقل طور پر مزاحمت کرنے والا.

'aar samajhnaa

برا سمجھنا، عیب سمجھنا

'aariz karnaa

طاری کرنا، لاحق کرنا

'aariz-e-gulguu.n

rosy cheek

'aariz-e-siimii.n

bright cheek

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

'aarizii-'intizaam

arrangement on temporary basis

'aariz-e-taabinda

چمک دار گال، خوبصورت گال

'aariz-e-pur-bahaar

خوبصورت گال

'aariz-e-gul-'izaar

the cheeks of beloved

'aariz-e-mamaalik

chief officer of military office

'aarif-ul-vujuud

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ کو کہتے ہیں جن کو ہمیشہ وجودِ مطلق حقانی پیشِ نظر ہے ، وجود کو جاننے والا.

'aarifaana-kalaam

وہ کلام جس میں خدا یا معرفتِ الٰہی کا ذکر ہو.

'aariz-ul-mamaalik

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمّے فوج کی بھرتی ، تنظیم ، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی.

'aariz-e-gulrang

flower-colored cheeks

'aarizii-band-o-bast

arrangement on temporary basis

'aariza-e-dimaaG

دماغی بیماری، ذہنی روگ

Meaning ofSee meaning tahtul-lafz in English, Hindi & Urdu

tahtul-lafz

तहतुल-लफ़्ज़تَحْتُ اللَّفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 2221

English meaning of tahtul-lafz

Adjective

  • (of verse) recitation (without singing)
  • (of its printing) interlinear
  • (of translation) literal

तहतुल-लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मर्सिया या अशआर इस तरह पढ़ना कि शेअर का हर जुज़ु या लफ़्ज़ अलग अलग समझ में आए
  • नज्म या ग़ज़ल को तरन्नुम से न पढ़कर साधारण ढंग से पढ़ना, गाकर न पढ़ना, मद्य की भाँति पढ़ी हुई कविता।।
  • हर्फ़ बहरफ़। लफ़्ज़ी तर्जुमा। २।मर्सिया को राग में ना पढ़ना। सीधी तरह मर्सिया पढ़ना। वो सोज़ और तहत अललफ़ज़ दोनों तरह मर्सिया पढ़ते हैं। ३।(लखनऊ) जरीदा। तन्हा। दम-ए-नक़द। नौशाह बने सुसराल से बाद-ए-मजलिस तहत अलल्लफ़ज़ तशरीफ़ लाए
  • ज़ेर करना, हर लफ़्ज़ के मुताबिक़, हुरूफ़ बहरोफ़, लफ़्ज़ी
  • तन्हा, जरीदा, नक़द दम

تَحْتُ اللَّفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • زیر کرنا، ہر لفظ کے مطابق، حروف بحروف، لفظی
  • مرثیہ یا اشعار اس طرح پڑھنا کہ شعر کا ہر جزو یا لفظ الگ الگ سمجھ میں آئے
  • تنہا، جریدہ، نقد دم

Urdu meaning of tahtul-lafz

  • Roman
  • Urdu

  • zer karnaa, har lafz ke mutaabiq, huruuf bahrof, lafzii
  • marsiya ya ashaar is tarah pa.Dhnaa ki shear ka har juzu ya lafz alag alag samajh me.n aa.e
  • tanhaa, jariida, naqad dam

Related searched words

'aar

shame, bashfulness, compunction, qualm, ignominy

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

'aarii

naked, nude, denuded (of), bare

'aarif

wise, knowing, enlightened, godly, pious, mystic

'aariz

side of the face, cheeks

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'aarij

اوپر چڑھنے والا، چڑھنے والا، سیڑھی پر چڑھنا

'aarifa

عارف کی تانیث، خدا شناس عورت

'aariba

pure arabs, the oldest inhabitants of the arabian peninsula

'aarib

عربی ، عرب کا باشندہ ، پانی کی نہر.

'aarus

عروس ، دلہن ، سہاگن ، بیاہتا عورت.

'aaruus

رک: عروس، دلہن

'aarish

sosome one who owns the (skys) Arsh

'aariyatii

borrowed, transient, lent

'aar dilaanaa

شرم کا احساس پیدا کرنا، غیرت دلانا

'aarifaana

mystical, spiritual, religious

'aar aanaa

شرم آنا، غیرت آنا، ذِلّت محسوس ہونا

'aariyat

borrowed, transient, borrowing for temporary use, loan

'aaruusaanii

an old writing style of 'aroosi', bridal, nuptial, marriage, wedding

'aar honaa

feel shame, regard (something) as disgraceful or below dignity

'aar lenaa

بدنامی لینا ، ہدفِ ملامت بننا ، ذِلّت یا خواری کا سزوار بننا.

'aarii aanaa

دِق ہونا ، تنگ آنا ، عاجز ہونا.

'aarziyyat

عارضی ہونا ، چند روزہ ہونا ، ناپائداری.

'aar karnaa

shun due to qualm of conscience

'aar lagnaa

عار لگانا (رک) کا لازم، ندامت محسوس ہونا، شرم آنا، کسی بات پر نادم ہونا، خجالت محسوس کرنا

'aariyatan

on loan, borrowed, for some time

'aarii honaa

خالی ہونا نیز ناچار ہونا، قاصر ہونا

'aar uThnaa

عار اٹھانا کا لازم

'aar rakhnaa

شرم محسوس کرنا ، پرہیز کرنا ، بُرا سمجھنا (سے کے ساتھ)

'aar mahsuus karnaa

غیرت آنا، شرم محسوس کرنا

'aar lagaanaa

نادم کرنا ، شرمندہ کرنا.

'aarifiyyat

عارف ہونا ، خدا شناس ہونا ، صوفی ہونا.

'aariz-e-huur

cheeks of hourie or beautiful woman

'aariza-mand

مریض ، بیمار ، روگی.

'aariza-vand

(مجازاً) حاملہ.

'aariz honaa

suffer from, befall, prove an obstacle (to), debar

'aarif-ba-haq

one having an intimate knowledge of God, saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic

'aar uThaanaa

ندامت اُٹھانا ، ذِلّت برداشت کرنا.

'aariyat-saraa

temporary abode, i.e. the world, the mortal world

'aaryat-naama

اقرارنامہ، جوعاریۃً لی ہوئی چیز کے واپس کرنے کے واسطے لکھ دیا جائے، اقرار نامہ، جو کسی چیز کے لوٹانے کے لئے لکھ دیا جائے

'aarii karnaa

تنگ کرنا، عاجر کرنا

'aarifullaah

saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic, one having an intimate knowledge of God

'aarzii-qat'ii

(قانون) یقنی مانع ، مستقل طور پر مزاحمت کرنے والا.

'aar samajhnaa

برا سمجھنا، عیب سمجھنا

'aariz karnaa

طاری کرنا، لاحق کرنا

'aariz-e-gulguu.n

rosy cheek

'aariz-e-siimii.n

bright cheek

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

'aarizii-'intizaam

arrangement on temporary basis

'aariz-e-taabinda

چمک دار گال، خوبصورت گال

'aariz-e-pur-bahaar

خوبصورت گال

'aariz-e-gul-'izaar

the cheeks of beloved

'aariz-e-mamaalik

chief officer of military office

'aarif-ul-vujuud

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ کو کہتے ہیں جن کو ہمیشہ وجودِ مطلق حقانی پیشِ نظر ہے ، وجود کو جاننے والا.

'aarifaana-kalaam

وہ کلام جس میں خدا یا معرفتِ الٰہی کا ذکر ہو.

'aariz-ul-mamaalik

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمّے فوج کی بھرتی ، تنظیم ، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی.

'aariz-e-gulrang

flower-colored cheeks

'aarizii-band-o-bast

arrangement on temporary basis

'aariza-e-dimaaG

دماغی بیماری، ذہنی روگ

Showing search results for: English meaning of tahtullafj, English meaning of tahtullafz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tahtul-lafz)

Name

Email

Comment

tahtul-lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone