pure arabs, the oldest inhabitants of the arabian peninsula

بچہ پیدا کرنے کی طاقت

ہاں ہوں

خالص عرب، عرب کا اصلی باشندہ نیز سب سے پہلی انسانی نسل کے لوگ (انھیں بائدہ یعنی نابود بھی کہا جاتا اس لیے کہ اس نسل کا کوئی فرد روئے زمین پر باقی نہیں رہا)

a native Arab, real Arab

محفل میں نشست و برخاست اور برتاؤ کے قواعد کا علم

a class of Brahmans

pressed down, suppressed, kept under restraint or control subdued, cowed, snubbed

timid, craven, weak-kneed

softly, collapse

suppressed

pressed

ورم ، فتق

دبی زبان سے ، آہستہ سے ، نرم لہجہ میں .

دبی زبان سے ، آہستہ سے ، نرم لہجہ میں .

وہ عربی واو جس کے بعد الف اور لام ہوتا ہے اور یہ پڑھا نہیں جاتا (جیسے ، ذوالجناح میں) ۔

پُرانے قِصے یا پُرانے گِلے شِکوے دہرانا ، گڑے مرُدے اُکھاڑنا

دو کام ہو گئے

میں نے اپنے رب کو پہچانا اِرادوں کی شکست سے.

لیاقت والوں کی تباہی اور نالائقوں کی اقبال مندی پر یہ مثل بولتے ہیں

بات باہر نہ آنے دینا، کوئی فتنہ بپا ہونے سے قبل کچل دینا

name of a class of Brahmans who are (or are supposed to be) familiar with two of the four Vedas

اثر قبول کرنا ، سائے میں سے گزرنا ، دور گرارنا .

ہلکی آواز کے ساتھ ، دبی زبان سے ، آہستہ لہجہ میں.

ہوش اڑا دینے والا نخرہ

پرانے جھگڑے کو تازہ کرنا

اپنے دشمن کی خود پرداخت کرنا ، دشمن کی اِمداد کرنا .

ترقی کی کوشش میں تنزل نصیب ہو تو یہ مثل بولی جاتی ہے، بالعموم چوبے کے ساتھ مستعمل.

صاحبِ مقدر سے معزوری کا اظہار ہوا.

چار فضیلتیں یعنی حکمت ، شجاعت ، عفّت ، عدالت.

prophet mohammad of arabia

Arabian horse, Arabic language, native of Arab

a robber of shoes

صف کو اُچک لے جانے والا ؛ (مجازاً) صف منتشر کرنے والا.

softly, quietly, gently, slily, with a cat-like tread, noiselessly, furtively, sneakingly, stealthily

cart, wheeled carriage

attempt to hide, conceal or put off (something), to hush up the matter

ملکِ عرب کا قدیم ترین باشندہ ، خالص عربی لوگ.

an native Arab, Arabic-speaking

رک : اعرابی ، عرب کا دیہاتی ، بدّو.

old name for Friday

ऊँटगाड़ी, उष्ट्रयान।।

(a man or animal) having soft or noiseless tread

enter unperceived

ہلکی آواز کے ساتھ ، دبی زبان سے ، آہستہ لہجہ میں.

کسی کا پس خوردہ لے جانے والا، (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مُستفید ہونے والا

اختیارات محدود ہونا ، دائرہ کار کم ہونا ، کم سے کم حقدار ہونا.

کچھ کھلی کچھ بند آن٘کھ سے دیکھنا، ایک آن٘کھ بند کر کے دیکھنا، بھین٘گے پن کے انداز سے دیکھنا

کسی بات کا اثر زائل کر دینا ، جھگڑا ختم کر دینا ۔

بغیر چوں و چرا کئے خاموش چلا جانا.

کسی کا پس خوردہ لے جانا ؛ (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مستفید ہونا.

کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا کھانا ، جھوٹن کھانا ، بچا کُچا کھانا.

ڈرتے ڈرتے ہاں میں ہاں مِلانا .

this is by the grace of God

کسی بات کو کہتے کہتے رہ جانا یا چھپا جانا ، باتیں کرتے کرتے کسی بات کو ٹال جانا ، کوئی بات کہتے کہتے رک جانا.

دبی زبان سے ، دبی آواز سے ، بہت ہلکی آواز میں ، بہت نرم یا ہلکے لہجے میں .

آہستہ لہجہ میں، ہلکی آواز سے، دبی آواز سے

the alphabet 'k'

گوشت اُچک لینے والا پرندہ

by the grace of God