feel shame, regard (something) as disgraceful or below dignity

بہانہ ہونا

(نقصان یا نفع پر) خاتمہ نہ ہونا، (ہار یا جیت كا) فیصلہ نہ ہونا، ادھر ادھر میں لٹكا رہنا

آر پار ہونا، اس طرف سے اس طرف ہونا

مقررہ مدت ختم ہونا ۔

اپنے اصل محکمہ سے کسی دو سرے محکمہ میں عموما ً عارضی طورپر فرائض انجام دینے کے لیے جانا

عارضی طور پر کسی دو سرے کے فرائض انجام دینے کے لیے اس کے دفتر بھیجا جانا

وقت ِمقررہ کا خاتمہ ہونا ، وقت ِمعہود پورا ہونا

وقت ِمقرر ہونا ، قید کی مدت مقرر ہونا ۔

وقت معہودہ پورا ہونا

term or time limit to expire

(of children) have bellyache due to constipation

۔(عو) بچوں کو قبض کی وجہ سے درد ہونا۔

to obstruct, come in one's way

قانون کی کسی شِق کے تحت کسی کو مُلزم یا مُجرم ٹھہرانا

سفر سامنے ہونا، سفر پیش آنا.

وسیلے یا راستے کا دشوار گُزار ہونا

(کسی شخص ، چیز یا معاملے کی طرف) خیال لگا ہونا ، (کسی کا) ہر وقت دھیان آنا.

رونگٹا کھڑا ہونا

شعر موزوں کرنا (رک) کا لازم

قسمت کی برائی دور ہونا ، کامیابی کے دن آنا ، کام حسب ِمراد ہونا ۔

(someone) be rarely seen

ذمّہ داری ہونا .

(قانون) رک : دعویٰ دائر کرنا جس کا یہ لازم ہے.

ترقی کی کوشش میں تنزل نصیب ہو تو یہ مثل بولی جاتی ہے، بالعموم چوبے کے ساتھ مستعمل.

دن ختم پر ہونا ، دن ڈوبنے کے قریب ہونا .

رک : رون٘گٹے کھڑے ہونا .

ہلاکت کا خطرہ ہونا.

ہلاکت کا خطرہ ہونا

دل میں محبّت پیدا ہونا .

go astray, exceed bounds

مقدمے کی کارروائی جاری ہونا ؛ بروئے کار آنا ۔

پریڈ یا فوجی ورزش ہونا.

بے انتہا لُطف آنا ، بہت خوش ہونا.

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

مسافت طے ہونا، راہ کٹنا، منزل سر ہونا

جِسم سے رُوح کا نِکال لِیا جانا ، مر جانا.

(قانون) ثابت ہونا ، سچ قرار پانا.

ادراک پیدا ہونا، سمجھدار ہونا، سمجھنے کے قابل ہونا

احساس پیدا ہونا

دعوی کا کامیاب ہونا

دل میں محبت پیدا ہونا

stop or obstruct, come in the way

ہر جگہ خوشی ہونا ، ہر جگہ کے لوگوں کا خوش ہونا.

رک : راہ میں کانٹے بچھانا.

روح کا خوش ہونا ، بہت خوش ہونا.

کسی کی محبّت ہونا .

ہاتھ کا ضعیفی یا بیماری کی وجہ سے کانپنا ، ہاتھ لرزنا۔

دو طرفہ محبت ہونا ، جانبین میں لگاؤ ہونا

جانین کی طرف سے لگاؤ ہونا ، دوطرفہ تعلق ہونا ، باہم دگر محبت ہونا

وعدئہ الست وفا کرنا کا لازم

غرور ہونا ، تمکنت ہونا

دل میں رحم ہونا۔ رحم دل ہونا

۔آنکھ کا آنکھ سے ملنا۔ آنکھیں لڑنا۔نظر کردہ۔

۔آنکھ سے آنکھ ملنا۔باہم ملاقات ہونا۔؎

(of duty) to devolve upon, be incumbent on, be entrusted, be tasked, be charged, be trusted, be commissioned, be assigned

شعر تصنیف کیا جانا، شعر موزوں ہونا، شعر ڈھلنا

الٹنا پلٹنا، نیچے کا حصہ اوپر ہونا، اندر کا حصہ باہر ہونا

طبیعت اصلاح پر آنا

بڑی خوشی ہونا ، مراد بر آنا .