تنگ کرنا، عاجر کرنا

عادی بنا لینا، عادت ڈال لینا، معمول بنا لینا

(زرگری) ورق كارخ بدل كریعنی طولاً كوٹنے كے بعد عرضاً كوٹنا

زچ کرنا ، عاجز کرنا .

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

procrastinate, put off doing something, make delay, loiter

دو حصّے کرنا ، دو بارہ کرنا ، توڑنا

نالائق بنا دینا ، ناکارہ کر دینا ، کسی کام کا نہ رکھنا .

معمولی سی بات کو اہمیت دینا ، بات کا بتنگڑ بنانا.

to fulfil a promise, to keep one's word or engagement

دعا کے الفاظ پڑھ کر پھونکنا

ordain

cut into two, bisect

دو ٹکڑے کرنا .

keep the promise, fulfill the promise, doing what you said and promised

وعدے کے خلاف کرنا، وعدہ پورا نہ کرنا، بے وفائی کرنا

fight

متوجہ ہوکر بات چیت کرنا

to promise

جنگ کے لیے صفیں مرتب کرنا.

رُخ دے کر بولنا ، متوجہ ہو کر بات چیت کرنا ، اہمیت دینا

عاجز کرنا، زچ کرنا، پریشان کرنا

ریزہ ریزہ یا ٹکڑے ٹکڑے کر دینا ؛ نیست و نابود کر دینا ، تباہ و برباد کر دینا

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑا بہت کما لینا .

ہن٘سنا بولنا ، گفتگو کرنا.

۔زندگی کا وقت ختم ہونا۔ موت کا وقت آنا۔؎

دو حصے کرنا ، دو ٹکڑے کر دینا.

شور و غل مچانا ، واویلا مچانا

باتوں كو بڑھا چڑھا كر كہنا ، مبالغہ سے كام لینا ، جھوٹ بولنا ۔

ایسا وار کرنا کہ حریف کا کام تمام ہو جائے ، فیصلہ کن وار کرنا .

to recite incantation on someone for healing purposes

لمبا وعدہ کرنا یا ایسا وعدہ کرنا جسے پورا کرنا مقصود نہ ہو .

جو کہا تھا وہ کرنا، اقرار پورا کرنا، کہنے پر عمل کرنا، وعدہ وفا کرنا

مشورہ نہ ماننا

اپنے خیال یا تجویز سے کسی کو آگاہ کرنا.

promulgate a rule

ایک سے دو کرنا ، ٹکڑے کر دینا ۔

فوراً بھگادینا ، چلتا کرنا ۔

(طباعت) کاغذ کو ایک رُخ سے چھاپ کر دوسرے رُخ سے چھاپنا ، دورُخا بنانا

ہلی سی چھڑپ کرنا ، کچھ دیر بحث و مباحثہ کرنا

شعر و شاعری یا مشاعرے کی محفل جمانا

مراد پوری کرنا، خدا کا درخواست ماننا

سامنا کرانا ، مقابلہ کرانا .

نزع کے وقت بیمار کو قبلے کی طرف منہ کرکے لٹا دینا.

جوش و جذبہ ، خواہش یا کسی تکلیف و غم کی شدت سے زور کی آواز نکالنا نیز کوئی نئی اور دلکش بات یا فقرہ یا نظریہ سامنے لانا ۔

مُن٘ھ کالا کرنا ، رُسوا کرنا ، ذلیل و خوار کرنا.

صبح سے شام تک کام کرنا (طلوع آفتاب تا غروب آفتاب) ، مسلسل مزدوری کرنا.

معمولی روپے کو خاطر میں نہ لانا

رو کر دل کی بھڑاس نکالنا

جب کوئی شخص کیس کا مزاج پوچھتا ہے تو اس کے جواب میں بھی کہتے ہیں کہ دعا کرتا ہوں ؛ سلام کرنا.

تھوڑی سی بات چیت کرنا .

rebuke, reprove

مقابلے پر لانا ، مِلانا ، بھڑانا .

تِیر ترازو کرنا ، تِیر یا نیزے کا بدن کے پار کرنا .

رک : رائی لون چولھے میں ڈالنا.

خالی کرنا ؛ پاک کرنا ، صاف کرنا ۔

cut out in two, separate, decide, finalize

رائے لینا

رائے مان لینا

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .