تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَفْرِیح" کے متعقلہ نتائج

لَہْو

کھیل، کھیل کود، بازی، شغل، غافل کرنے کی چیز

لَحَو

लकड़ी का बकला छुड़ाना, एक वस्तु से दूसरी वस्तु अलग करना।

لہو

خون، رکت، دم

لَھ

صوتی اعتبار سے اُردو حروفِ تہجی کا چوالیسواں حرف، یہ کلمے کی ابتدا اور وسط میں آتا ہے، جیسے : لھسوڑا، کولھو

لاہور

ایک مشہور شہر کا نام

لَحْی

جبڑا

لَہے

قمست

لَہا

(برائے تانیث) اُس کو، اُس کے لئے

لُہو

خون، رکت، دم

لاہورَہ

फाँक, क़ाश।

لاہَوری

صوبۂ پنجاب کے دارالخلافہ لاہور سے منسوب

لَہُو دَوڑْنا

خون دوڑنا، دورانِ خون ہونا نیز چہرے پر خون کی سُرخی ظاہر ہونا .

لَہُو میں لَتھیڑْنا

خون آلودہ کرنا ، خون میں بھرنا .

لَہُو کا کَڑْوا ہونا

کسی کے خون کا مچھروں وغیرہ کو نا مرغوب ہونا، خون کا تلخ ہونا اور جس آدمی کا خون تلخ ہو تو اسے کھٹمل وغیرہ نہیں کاٹتے .

لَہُوسیروں بَڑھ جانا

۔کسی خوشی کے سبب لہو بڑھ جانا۔ ؎

لَہُو چُلُّوؤں بَڑْھنا

حد سے زیادہ خوشی ہونا، حد سے زیادہ مسرت ہونا .

لَہُو اُڑْنا

خون کا تیزی سے نکلنا، زیادہ مقدار میں خون بہنا

لَُہُو بَن کے دَوڑْنا

رگ و پے میں سرایت کرجانا .

لَہُو مَل کے شَہِیدوں میں شامِل ہونا

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

لَہُو لَگا کَر شَہِیدوں میں شامِل ہونا

take credit without doing anything

لَہُو لَگا کے شَہِیدوں میں داخِل ہونا

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

لَہُو لَگا کَر شَہِیدوں میں داخِل ہونا

ذرا سا کام کر کے اپنے آپ کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا ، زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

لَہُو چِھڑَکْنا

لہو کے قطرے گرانا ؛ جان قربان کرنا، جانثاری کرنا .

لَہُو کاڑْنا

خون نکالنا .

لَہُو بَڑْھنا

خوشی یا جوش میں خون بڑھ جانا، نہایت مسرت ہونا .

لَہو چڑھنا

قاتل کی حرکات و سکنات وغیرہ سے قتل کا اثر ظاہر ہونا

لَہُو بِگَڑنا

۱. خون میں فساد پیدا ہونا ، خون کا قوام بگڑنا .

لَہُو نِچوڑْنا

خون کا قطرہ جسم میں باقی نہ رکھنا ، کُل خون صرف کر دینا نیز مشقت سے کام لینا ، سخت محنت کروانا .

لَہُو کا بِگاڑ

۔مذکر۔ (عو) خوٗں کا فساد۔

لہو کٹ پڑنا

خون کے دست آنا

لَہُو لَگا کَر شَہِیدوں میں نام کَرْنا

کسی کی محبّت میں مل جانا ، دوسرے کی وضع اختیار کرنا .

لَہُو سُوں مُنہ دھونا

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

لَہُو کی نَدِیاں بَہ جانا

۔۱۔کثرت سے خون جاری ہونا۔ ۲۔نہایت کشت و خون ہونا۔

لَہُو سے مُنہ دھونا

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

لَہُو لَگا کَر شَہِیدوں میں مِلنا

ذرا سا کام کر کے اپنے آپ کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا ، زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

لَہُو سے اَفْشاں ہونا

خون کی بُندکیاں پڑی ہونا، خون سے رنگا ہوا ہونا، خون کے چھینٹوں سے بھرا ہونا .

لَہُوکی قَسَم دینا

لہو کا واسطہ دے کر قسم لینا، عورتیں لہو کی قسم دیتی ہیں

لوہے

لوہا کی جمع نیز مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

لوہا

ایک خاکستری رنگ کی دھات جو معدنی ڈھیلوں کو پگھلا کر حاصل کی جاتی ہے اور ۵۳۰ درجۂ حرارت پر پگھلتی ہے اس سے آلات ، اوزار اور ہتھیار بنائے جاتے ہیں ، آہن ، حدید.

لَہُو کا جوش میں آنا

رک : لہو کا جوش کھانا .

لَہُو میں ہاتھ دھونا

خون کرنا ، مار ڈالنا ، قتل کرنا .

لَہُو سے مُوں دھونا

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

لَہُو خُشْک کَر دینا

۔ انتہائے رعب یا رنج وہی بادلِ آزاری سے لاغر کردینا کسی کو۔ ؎

لَہُو کے فَوّارے چُھوٹْنا

بہت تیزی سے خون کا نکلنا .

لوہو

رک : لہو ، خون.

لوہی

گندھے ہوئے آٹے کی ایک روٹی کے لائق لگدی، جو پیڑا بنانے کو آٹے سے توڑی جائے، لوئی، گندھا ہوا آٹا، ڈبل روٹی

لَہُو بَند کَرنے والی

styptic

لَہُو مُنھ لَگا

جیسے خون کا چسکا پڑ گیا ہو ، خونخوار ، خونی .

لَہُو کی نَدِیاں بَہانا

۔ (کنایۃً) کمال خوں ریزی کرنا۔ ؎

لَہُو کی نَدِیاں بَہْنا

نہایت کُشت و خون ہونا ، خون ریزی ہونا .

لَہُو میں ہاتھ رَنْگنا

۱. قتل کرنا ، خون کرنا ، ذبح کرنا ، کسی کے خون سے ہاتھ رنگین کرنا .

لَہُو سَفَید ہونا

محبّت یا مروّت نہ رہنا ، سرد مہری پیدا کرنا .

لَہُو سَفید کَرْنا

سرد مہری سے پیش آنا ، بے مروّتی اختیار کرنا .

لَہُو کا مِینھ بَرَسْنا

کثرت سے خون ریزی ہونا ، خون کی بارش ہونا ، قتلِ عام ہونا .

لَہُو کا گُھونٹ پی کے رَہ جانا

۔کنایہ ہے غم و غُصّہ ضبھ کرنے سے۔ ؎

لَہُو سَفَید ہو جانا

محبّت یا مروّت نہ رہنا ، سرد مہری پیدا کرنا .

لَہو دینا

فصد کُھلتے وقت رگ سے خون نکلنا، خون بہنا، خون چھوڑنا

لَہُو مُنھ سے ڈالْنا

خون کی قے کرنا

لَہُو کے گُھونٹ گھونٹْنا

جلنا ، انگاروں پر لوٹنا، تِلملانا ، رشک یا حسد کرنا .

لَہُو مُنھ کو لَگ گَیا

مزا پڑ گیا ، حرص لگ جانا .

اردو، انگلش اور ہندی میں تَفْرِیح کے معانیدیکھیے

تَفْرِیح

tafriih•तफ़रीह

اصل: عربی

وزن : 221

اشتقاق: فَرِحَ

  • Roman
  • Urdu

تَفْرِیح کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) خوشی
  • (مجازاً) تازگی
  • مسرت، فرحت
  • (مجازاً) آرام، صحت
  • (مجازاً) ہنسی، چہل، ٹھٹھا، مذاق
  • سیر، گلگشت، ہوا خوری
  • تسکین، اطمینان

شعر

وحشت وحشت تری تفریح کا ساماں ہے ابھی

کہ گریباں کا مرے نام گریباں ہے ابھی

منظر لکھنوی

آنا ذرا تفریح رہے گی

اک محفل صدمات کریں گے

احمد صغیر صدیقی

Urdu meaning of tafriih

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) Khushii
  • (majaazan) taazgii
  • musarrat, farhat
  • (majaazan) aaraam, sehat
  • (majaazan) hansii, chahl, ThaTTha, mazaaq
  • sair, galagshat, havaaKhorii
  • taskiin, itmiinaan

English meaning of tafriih

Noun, Feminine

तफ़रीह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मन बह लाने के लिए इधर-उधर घूमना फिरना। सैर।
  • मन-बहलाव। मनोविनोद।
  • मनबहलाव के लिए घूमना-फिरना; मनोरंजन
  • क्रीड़ा, सैर सपाटा, चहलपहल, खेल-कूद, खेल- तमाशा, वक्त काटने के लिए मनबहलाव, हवाख़ोरी, तफ़रीह के लिए थोड़ी देर गाड़ी पर बाग़ तक चले जाईए, ताज़गी
  • हास-परिहास; मनोविनोद; दिल्लगी
  • फ़रहत; प्रसन्नता; ख़ुशी; ठट्ठा
  • हवाख़ोरी; सैर
  • ताज़ापन; ताज़गी।
  • मनोविनोद, मनोरंजन, दिल्लगी, मज़ाक़, सैर-सपाटा, विहार, इतमीनान, हंसी, चहल, ठट्ठा, इतमीनान

تَفْرِیح کے مترادفات

خوش مِزاجی لَہْو دَم دِلاسا خوش طَبْعی بَہْلاوا تَسَلّی تَفَنُّن مَشْغَلَہ پُھسْلاوا

تَفْرِیح کے متضادات

دِل بَرْداشْتَگی اُکْتاہَٹ اُداسی اُچاٹ بیزاری

تَفْرِیح کے مرکب الفاظ

باعِثِ تَفْریح تَفْرِیحِ طَبَع تَفْرِیح گاہ سَیر و تَفْرِیح

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لَہْو

کھیل، کھیل کود، بازی، شغل، غافل کرنے کی چیز

لَحَو

लकड़ी का बकला छुड़ाना, एक वस्तु से दूसरी वस्तु अलग करना।

لہو

خون، رکت، دم

لَھ

صوتی اعتبار سے اُردو حروفِ تہجی کا چوالیسواں حرف، یہ کلمے کی ابتدا اور وسط میں آتا ہے، جیسے : لھسوڑا، کولھو

لاہور

ایک مشہور شہر کا نام

لَحْی

جبڑا

لَہے

قمست

لَہا

(برائے تانیث) اُس کو، اُس کے لئے

لُہو

خون، رکت، دم

لاہورَہ

फाँक, क़ाश।

لاہَوری

صوبۂ پنجاب کے دارالخلافہ لاہور سے منسوب

لَہُو دَوڑْنا

خون دوڑنا، دورانِ خون ہونا نیز چہرے پر خون کی سُرخی ظاہر ہونا .

لَہُو میں لَتھیڑْنا

خون آلودہ کرنا ، خون میں بھرنا .

لَہُو کا کَڑْوا ہونا

کسی کے خون کا مچھروں وغیرہ کو نا مرغوب ہونا، خون کا تلخ ہونا اور جس آدمی کا خون تلخ ہو تو اسے کھٹمل وغیرہ نہیں کاٹتے .

لَہُوسیروں بَڑھ جانا

۔کسی خوشی کے سبب لہو بڑھ جانا۔ ؎

لَہُو چُلُّوؤں بَڑْھنا

حد سے زیادہ خوشی ہونا، حد سے زیادہ مسرت ہونا .

لَہُو اُڑْنا

خون کا تیزی سے نکلنا، زیادہ مقدار میں خون بہنا

لَُہُو بَن کے دَوڑْنا

رگ و پے میں سرایت کرجانا .

لَہُو مَل کے شَہِیدوں میں شامِل ہونا

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

لَہُو لَگا کَر شَہِیدوں میں شامِل ہونا

take credit without doing anything

لَہُو لَگا کے شَہِیدوں میں داخِل ہونا

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

لَہُو لَگا کَر شَہِیدوں میں داخِل ہونا

ذرا سا کام کر کے اپنے آپ کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا ، زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

لَہُو چِھڑَکْنا

لہو کے قطرے گرانا ؛ جان قربان کرنا، جانثاری کرنا .

لَہُو کاڑْنا

خون نکالنا .

لَہُو بَڑْھنا

خوشی یا جوش میں خون بڑھ جانا، نہایت مسرت ہونا .

لَہو چڑھنا

قاتل کی حرکات و سکنات وغیرہ سے قتل کا اثر ظاہر ہونا

لَہُو بِگَڑنا

۱. خون میں فساد پیدا ہونا ، خون کا قوام بگڑنا .

لَہُو نِچوڑْنا

خون کا قطرہ جسم میں باقی نہ رکھنا ، کُل خون صرف کر دینا نیز مشقت سے کام لینا ، سخت محنت کروانا .

لَہُو کا بِگاڑ

۔مذکر۔ (عو) خوٗں کا فساد۔

لہو کٹ پڑنا

خون کے دست آنا

لَہُو لَگا کَر شَہِیدوں میں نام کَرْنا

کسی کی محبّت میں مل جانا ، دوسرے کی وضع اختیار کرنا .

لَہُو سُوں مُنہ دھونا

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

لَہُو کی نَدِیاں بَہ جانا

۔۱۔کثرت سے خون جاری ہونا۔ ۲۔نہایت کشت و خون ہونا۔

لَہُو سے مُنہ دھونا

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

لَہُو لَگا کَر شَہِیدوں میں مِلنا

ذرا سا کام کر کے اپنے آپ کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا ، زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

لَہُو سے اَفْشاں ہونا

خون کی بُندکیاں پڑی ہونا، خون سے رنگا ہوا ہونا، خون کے چھینٹوں سے بھرا ہونا .

لَہُوکی قَسَم دینا

لہو کا واسطہ دے کر قسم لینا، عورتیں لہو کی قسم دیتی ہیں

لوہے

لوہا کی جمع نیز مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

لوہا

ایک خاکستری رنگ کی دھات جو معدنی ڈھیلوں کو پگھلا کر حاصل کی جاتی ہے اور ۵۳۰ درجۂ حرارت پر پگھلتی ہے اس سے آلات ، اوزار اور ہتھیار بنائے جاتے ہیں ، آہن ، حدید.

لَہُو کا جوش میں آنا

رک : لہو کا جوش کھانا .

لَہُو میں ہاتھ دھونا

خون کرنا ، مار ڈالنا ، قتل کرنا .

لَہُو سے مُوں دھونا

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

لَہُو خُشْک کَر دینا

۔ انتہائے رعب یا رنج وہی بادلِ آزاری سے لاغر کردینا کسی کو۔ ؎

لَہُو کے فَوّارے چُھوٹْنا

بہت تیزی سے خون کا نکلنا .

لوہو

رک : لہو ، خون.

لوہی

گندھے ہوئے آٹے کی ایک روٹی کے لائق لگدی، جو پیڑا بنانے کو آٹے سے توڑی جائے، لوئی، گندھا ہوا آٹا، ڈبل روٹی

لَہُو بَند کَرنے والی

styptic

لَہُو مُنھ لَگا

جیسے خون کا چسکا پڑ گیا ہو ، خونخوار ، خونی .

لَہُو کی نَدِیاں بَہانا

۔ (کنایۃً) کمال خوں ریزی کرنا۔ ؎

لَہُو کی نَدِیاں بَہْنا

نہایت کُشت و خون ہونا ، خون ریزی ہونا .

لَہُو میں ہاتھ رَنْگنا

۱. قتل کرنا ، خون کرنا ، ذبح کرنا ، کسی کے خون سے ہاتھ رنگین کرنا .

لَہُو سَفَید ہونا

محبّت یا مروّت نہ رہنا ، سرد مہری پیدا کرنا .

لَہُو سَفید کَرْنا

سرد مہری سے پیش آنا ، بے مروّتی اختیار کرنا .

لَہُو کا مِینھ بَرَسْنا

کثرت سے خون ریزی ہونا ، خون کی بارش ہونا ، قتلِ عام ہونا .

لَہُو کا گُھونٹ پی کے رَہ جانا

۔کنایہ ہے غم و غُصّہ ضبھ کرنے سے۔ ؎

لَہُو سَفَید ہو جانا

محبّت یا مروّت نہ رہنا ، سرد مہری پیدا کرنا .

لَہو دینا

فصد کُھلتے وقت رگ سے خون نکلنا، خون بہنا، خون چھوڑنا

لَہُو مُنھ سے ڈالْنا

خون کی قے کرنا

لَہُو کے گُھونٹ گھونٹْنا

جلنا ، انگاروں پر لوٹنا، تِلملانا ، رشک یا حسد کرنا .

لَہُو مُنھ کو لَگ گَیا

مزا پڑ گیا ، حرص لگ جانا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (تَفْرِیح)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

تَفْرِیح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2