تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ٹَانْکا" کے متعقلہ نتائج

غُلامی

غلام ہونے کی حالت، حلقہ بگوشی، بندگی، نوکری، خدمت گزاری، محکومی (آزادی کی ضد)

غُلامی کی کَوڑی

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

غُلامی میں دینا

خدمت دینا، خدمت کے لئے دینا (استاد کے پاس بٹھا تے وقت استاد سے کہتے ہیں کہ یہ بچہ آپ کی غلامی میں دیتاہوں)

غُلامی کا طَوق

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے، محکومی حالت اور نشانی

غُلامی کَرنا

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

غُلامی کا جُوا

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے، محکومی حالت اور نشانی

غُلامی میں آنا

خدمت گاربن جانا ، نوکری اختیار کرنا ، غلام بن جانا .

غُلامی میں لینا

داماد بنانا ، فرزندی میں قبول کرنا .

غُلامی میں قَبُول کَرنا

داماد بنانا .

غُلامِی میں رَہنا

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

غُلامی کا پَٹّا

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے ، محکومی حالت اور نشانی .

غُلامی کا پَٹَّہ

yoke of slavery

غُلامِی کا خَط

اطاعت اور فرماں برداری کی تحریر (لکھنا، لکھوانا کے ساتھ)

غُلامِی سے گَردَن نَہ پھیرنا

اطاعت کرنا، فرماں برداری کرنا

غُلامی خَط

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.

غُلامی کی تِجارَت

غلاموں کی خرید و فرخت ، بَردہ فروشی .

غُلامی اِخْتِیار کَرْنا

غلاموں کی طرح خدمت کرنا، نوکری یا ملازمت کرنا

گُلَمَا

اُبھار، گومڑا.

گلمہ

درختوں کا جھنڈ

glume

باریک پر جو کانٹوں یا بعض نبات کے ڈنٹھلوں پر منڈھا ہوتا ہے۔.

غِلْمَہ

بردہ، بندہ، چاکر، داس، طفل، عبد، لڑکا، مطیع، ملازم، مملوک، نوکر، نیاز مند

غُلْمَہ

काम-वासना की तेज़ी, शहवत का जोश।।

گُلْ مُوآ

(ٹھٹھیرا گری) ٹھیڑے کا لمبوترے منہ کا ہتواڑا جس سے پترے کی سطح میں گہرائی بنائی جاتی ہے.

گُل مُوئی

رک : گُل موا جس کی یہ تصغیر ہے.

گانْڑ غُلامی

۔مونث۔(عم)(کنایۃً) دن رات کی محنت۔

گانڑ غُلامی کَرْنا

(فحش؛ بازاری) غلاموں کی طرح پیچھے لگے رہنا، نہایت اطاعت اور فرمان٘برداری کرنا

سِیاسی غُلامی

امورِ مملکت کے سلسلے میں بیرونی طاقتوں پر انحصار .

داغِ غُلامی

وہ نِشان جو لون٘ڈی اور غُلاموں کی تخصیص کےلیے لگائے جاتے ہیں . (مجازاً) غُلام ہونا.

طَوقِ غُلامی

وہ طوق جو غلام کے گلے میں غلامی کی علامت بنا کے ڈالا جائے

خَطِ غُلامی

اِطاعَت اورغُلامی کا اِقرار نامہ

طَوقِ غُلامی پَہَننا

become a slave

عُمْر بَھر غُلامِی کَروں گا

تمام عمر فرمانبردار رہوں گا، کسی کو کوئی احسان کرنے کے لیے درخواست کرنے کے وقت کہتے ہیں

خَطِ غُلامی لِکھ دینا

۔اقرار نامہ اس امر کا لکھ دینا کہ ہم کو تمھاری غلامی اور خدمت کرنے میں عذر نہہوگا۔ ؎

طَوقِ غُلامی گَلے میں ڈالنا

اطاعت کرنا

چَھلْنی چَمّا، گھوڑ لَگَمّا کائیتھ گُلَمّا یہ تینوں نَہیں کوئی کَمّا

چھلنی کا چمڑا، گھوڑے کی لگام اور کائیتھ نوکر کسی کام کے نہیں ہوتے

اردو، انگلش اور ہندی میں ٹَانْکا کے معانیدیکھیے

ٹَانْکا

Taa.nkaaटाँका

وزن : 22

موضوعات: زردوزی دکنی جوتا

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

ٹَانْکا کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • سیون، سلائی، سوئی تاگے کا ایک دفعہ کپڑے میں سے نکلنا، (کشیدہ کاری) پھندا، سلائی کے سلسے کی ایک آن٘ٹ، پھیر
  • (عموماً جمع میں) زخم کی سلائی، زخم پر لگائے ہوئے ٹان٘کے
  • دھات جوڑنے کا مسالا، ایسی دھات جو جوڑ سے مل کر ایک جان ہوجائے اور تپانے سے نہ کھلے
  • وہ جڑی ہوئی کیل جس سے دو چیزیں (خصوصاً دھات کی چادریں) ایک دوسرے سے جڑی رہتی ہیں، جوڑ ملانے والی کیل یا کان٘ٹا
  • زیور اور برتنوں کا جوڑ اور پیوند
  • حوض ، تالاب جس میں پانی جمع کر لیتے ہیں، ٹنکی (رک)
  • (جوتے یا کپڑے وغیرہ کا) پیوند، جوڑ
  • سپوَن، سِلائی، سوٗئی تاگے کا ایک دفعہ کپڑے میں سے نکلنا، زخم کا ایک مرتبہ بخیہ کرنا، دھات جوڑنے کا مسالا، جوڑ اور پیوند زر اور ظروف کا، (دکن) وہ کنواں یا حوض یا تالاب جس میں برساتی پانی پینے کے واسطے جمع کرلیتے ہیں، پیوند، جوڑ کپڑے کا جیسے دلّی کے بانکے جن کی جوٗتی میں سَو سَو ٹانکے، دیکھو ٹانکے

شعر

Urdu meaning of Taa.nkaa

  • Roman
  • Urdu

  • sevan, silaa.ii, so.ii taage ka ek dafaa kap.De me.n se nikalnaa, (kashiidakaarii) phandaa, silaa.ii ke salse kii ek aanT, pher
  • (umuuman jamaa men) zaKham kii silaa.ii, zaKham par lagaa.e hu.e Taanke
  • dhaat jo.Dne ka masaala, a.isii dhaat jo jo.D se mil kar ek jaan hojaa.e aur tapaane se na khule
  • vo ju.Dii hu.ii kiil jis se do chiize.n (Khusuusan dhaat kii chaadren) ek duusre se ju.Dii rahtii hain, jo.D milaane vaalii kiil ya kaanTaa
  • zevar aur bartno.n ka jo.D aur paivand
  • hauz, taalaab jis me.n paanii jamaa kar lete hain, Tankii (ruk
  • (juute ya kap.De vaGaira ka) paivand, jo.D
  • spuun, silaa.ii, soॗi.i taage ka ek dafaa kap.De me.n se nikalnaa, zaKham ka ek martaba baKhiiyaa karnaa, dhaat jo.Dne ka masaala, jo.D aur paivand zar aur zaruuf ka, (dakkan) vo ku.naa.n ya hauz ya taalaab jis me.n barsaatii paanii piine ke vaaste jamaa karlete hain, paivand, jo.D kap.De ka jaise dillii ke baanke jin kii joॗtii me.n sau sau Taa.nke, dekho Taa.nke

English meaning of Taa.nkaa

Sanskrit - Noun, Masculine

  • solder, weld (iron or any other metal),
  • stitch (of cloth or wound, etc.)
  • joint

Panjabi, Hindi

  • a temporary fix, hand-stitched

टाँका के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • सीवन
  • वह वस्तु जो दो चीज़ों को जोड़कर एक करती हो; सुई-धागे से कपड़ों की सिलाई या राँगे से धातु के दो पत्तरों की झलाई का काम
  • टँकी हुई चकती या टुकड़ा; पैबंद
  • पानी रखने का छोटा कुंड या बड़ी टंकी

पंजाबी, हिंदी

  • उक्त प्रकार से जोड़ी, टाँकी या लगाई हुई चीजों का वह अंश जहाँ जोड़ दिखाई पड़ता हो।
  • हाथ की सिलाई में, धागे आदि की वह सीयन जो एक बार सूई को एक स्थान से गड़ाकर दूसरे स्थान पर निकालने से बनती है। जैसे-(क) इस लिहाफ में टाँके बहुत दूर दूर पर लगे हैं। (ख) उसके घाव में चार टाँके लगे हैं।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غُلامی

غلام ہونے کی حالت، حلقہ بگوشی، بندگی، نوکری، خدمت گزاری، محکومی (آزادی کی ضد)

غُلامی کی کَوڑی

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

غُلامی میں دینا

خدمت دینا، خدمت کے لئے دینا (استاد کے پاس بٹھا تے وقت استاد سے کہتے ہیں کہ یہ بچہ آپ کی غلامی میں دیتاہوں)

غُلامی کا طَوق

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے، محکومی حالت اور نشانی

غُلامی کَرنا

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

غُلامی کا جُوا

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے، محکومی حالت اور نشانی

غُلامی میں آنا

خدمت گاربن جانا ، نوکری اختیار کرنا ، غلام بن جانا .

غُلامی میں لینا

داماد بنانا ، فرزندی میں قبول کرنا .

غُلامی میں قَبُول کَرنا

داماد بنانا .

غُلامِی میں رَہنا

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

غُلامی کا پَٹّا

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے ، محکومی حالت اور نشانی .

غُلامی کا پَٹَّہ

yoke of slavery

غُلامِی کا خَط

اطاعت اور فرماں برداری کی تحریر (لکھنا، لکھوانا کے ساتھ)

غُلامِی سے گَردَن نَہ پھیرنا

اطاعت کرنا، فرماں برداری کرنا

غُلامی خَط

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.

غُلامی کی تِجارَت

غلاموں کی خرید و فرخت ، بَردہ فروشی .

غُلامی اِخْتِیار کَرْنا

غلاموں کی طرح خدمت کرنا، نوکری یا ملازمت کرنا

گُلَمَا

اُبھار، گومڑا.

گلمہ

درختوں کا جھنڈ

glume

باریک پر جو کانٹوں یا بعض نبات کے ڈنٹھلوں پر منڈھا ہوتا ہے۔.

غِلْمَہ

بردہ، بندہ، چاکر، داس، طفل، عبد، لڑکا، مطیع، ملازم، مملوک، نوکر، نیاز مند

غُلْمَہ

काम-वासना की तेज़ी, शहवत का जोश।।

گُلْ مُوآ

(ٹھٹھیرا گری) ٹھیڑے کا لمبوترے منہ کا ہتواڑا جس سے پترے کی سطح میں گہرائی بنائی جاتی ہے.

گُل مُوئی

رک : گُل موا جس کی یہ تصغیر ہے.

گانْڑ غُلامی

۔مونث۔(عم)(کنایۃً) دن رات کی محنت۔

گانڑ غُلامی کَرْنا

(فحش؛ بازاری) غلاموں کی طرح پیچھے لگے رہنا، نہایت اطاعت اور فرمان٘برداری کرنا

سِیاسی غُلامی

امورِ مملکت کے سلسلے میں بیرونی طاقتوں پر انحصار .

داغِ غُلامی

وہ نِشان جو لون٘ڈی اور غُلاموں کی تخصیص کےلیے لگائے جاتے ہیں . (مجازاً) غُلام ہونا.

طَوقِ غُلامی

وہ طوق جو غلام کے گلے میں غلامی کی علامت بنا کے ڈالا جائے

خَطِ غُلامی

اِطاعَت اورغُلامی کا اِقرار نامہ

طَوقِ غُلامی پَہَننا

become a slave

عُمْر بَھر غُلامِی کَروں گا

تمام عمر فرمانبردار رہوں گا، کسی کو کوئی احسان کرنے کے لیے درخواست کرنے کے وقت کہتے ہیں

خَطِ غُلامی لِکھ دینا

۔اقرار نامہ اس امر کا لکھ دینا کہ ہم کو تمھاری غلامی اور خدمت کرنے میں عذر نہہوگا۔ ؎

طَوقِ غُلامی گَلے میں ڈالنا

اطاعت کرنا

چَھلْنی چَمّا، گھوڑ لَگَمّا کائیتھ گُلَمّا یہ تینوں نَہیں کوئی کَمّا

چھلنی کا چمڑا، گھوڑے کی لگام اور کائیتھ نوکر کسی کام کے نہیں ہوتے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ٹَانْکا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ٹَانْکا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone