گرم کرنا ، جلانا ، (مجازاً) تکلیف پہن٘چانا .

بغیر دانہ پانی کے رکھنا، بغیر کھلائے بلائے پڑا رہنے دینا، جھوٹے آسرے میں رکھنا، فضول بٹھائے رکھنا، بلاوجہ حیران کرنا

خائف ہونا ، ڈرنا .

۔۱۔ بُخار آنا۔ ۲۔(کنایۃً) خائف ہونا۔ ترساں ہونا۔ ڈرنا۔ ؎

(ٹھگوں کی اصطلاح) مراد دیبی (دیوی) کی پوجا کرنا .

ٹھگ کا مسافر کو بہکانا ، غلط راستہ بتا کر اصلی راہ سے بھٹکانا

کودنا، پھان٘دنا ، اچکنا ، چھلان٘گ مارنا ، لان٘گ جانا

گرم ہونا، جلنا، بھبکنا، تنّا ہونا، تمازت آفتاب سے۔ دوپہر کو یہ مکان تپتا تھا

رک ؛ ٹوپ ، ٹوپی ، خود.

دفن کرنا، زمین میں گاڑنا

گھوڑے کا زمین پر سم مارنا

(ھ) سینکنا، آگ سے ہاتھ پاؤں سینکنا

فیصل ہونا ، کسی معاملے میں آخری نتیجے پر پہنچنا ؛ معاہدہ کرنا ، کسی بات یا فیصلے پر متفق ہونا.

رک : تپانا (۲) .

have buried, covered or interred

دبانا، ہاتھ یا انگلی سے دبانا، چاپنا، مسلنا، پیر پیٹنا، بھینچنا، دبوچنا، (گنجفہ) بازی میں دو پتوں سے ایک پتا جیتنا، دون میں گانا، الاپنا، روہیہ وصول کرنا، روپیہ جیب میں رکھنا

رک: تھپنا.

توپنا کا متعدی، دفن کرانا، دھن٘سوانا، چُھپوانا

have a thing buried

تین پنے یا تاؤ والا (پتن٘گ وغیرہ).

(ٹھگ) دیبی کی پوجا

دفن کرنا

بھاڑ کے اندر کی بالو کا بہت گرم ہونا، کسی چیز کا بہت زیادہ گرم ہونا

قرض کی چیز اور پھونس کی آگ نا پائیدار ہوتی ہے، بے برکت ہے، کچھ فائدہ نہیں ہوتا پر لاچاری کو کیا کرے

جس طرح تان٘با دھوپ میں خوب گرم ہوجاتا ہے اسی طرح دھوپ یا گرمی سے گرم ہو جانا، بری طرح گرم ہونا، شدید تپش کی وجہ سے جلنا بھلسنا.

غذا ہضم نہ ہونے سے سینے میں جلن سی محسوس ہونا

بہت زیادہ غصّے ہونا

دھوپ سے زمین گرم ہونا

خود غرض کی نسبت بولتے ہیں .

ہیں بہت غریب مگر مزاج میں امیری ہے

بے بنیاد کام ہے ، چند روزہ خوشی ہے ، بے فائدہ امید کرنا۔

قرض کی چیز اور پھونس کی آگ نا پائیدار ہوتی ہے، بے برکت ہے، کچھ فائدہ نہیں ہوتا پر لاچاری کو کیا کرے

قرض کی چیز اور پھونس کی آگ نا پائیدار ہوتی ہے، بے برکت ہے، کچھ فائدہ نہیں ہوتا پر لاچاری کو کیا کرے

آگ سے ہاتھ پاؤں سینکنا

آگ کے آگے ہاتھ رکھ کر گرم کرنا

(بازاری) رک : گلا دبانا.

رک : ٹیکا لگانا.

۔(کنایۃً) تھوڑی دیر آرام کرنا۔ بے بنیاد کام کرنا۔ کمینے سے فائدے کی امید رکھنا۔

اجنبی کی محبت کا اعتبار نہیں.

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا