اردو، انگلش اور ہندی میں تَامُّل کے معانیدیکھیے

• Gaur-o-fikr, soch bichaar, andesha
• tavakkuf, arsaa, vaqfaa
• sabr-o-tahammul, bardaasht
• taraddud, takalluf, pas-o-pesh, rukaavaT
• uzr, hiila, bahaanaa
• soch samajh, suujhbuujh
• ehtiyaat

Noun, Masculine

• doubt, apprehension, irresolution, concern, careful, delay
• careful consideration, meditation, reflection, deliberation
• deliberate action, pausing, hesitation, cautious procedure
• disinclination, scruple

संज्ञा, पुल्लिंग

• विचार-विमर्श, शंका, अंदेशा, भ्रम, संदेह

  उदाहरण • अदना तअम्मुल से मालूम हो सकता है कि यह क़ौल बिल्कुल धोखा है सच्चाई से कोई इलाक़ा नही रखता।

• देर, बिलंब, समय, अंतराल, ठहराव
• धैर्य, धीरज, सहन

  उदाहरण • इस मिसाल से साफ़ ज़ाहिर है कि वह कैसा इल्म-दोस्त था और ऐसे नावाजिब मैक़ा पर कैसा तअम्मुल किया करता था।

• असमंजस, दुविधा, संकोच, हिचकिचाहट, रुकावट
• आपत्ति, उज़्र, हीला, टाल-मटोल, बहाना
• सोच-समझ, सूझ-बूझ
• सतर्कता, सावधानी, एहतियात