برقی روشنی کا قمقمہ

کناروں تک، من٘ھ تک، اوپر تک، لبریز

اون٘ٹ کے بولنے یا بلبلانے کی آواز جیسے: اون٘ٹ کی طرح بلبل کیے جاتے ہو زبان قابو میں رکھ کے صاف بات نہیں کرتے

(مجازاً) بے رونق ہو جانا ، بے نور ہو جانا ، روبہ تنزل ہونا .

ایک قسم کی جنگلی پیاز

لبھانا ، للچانا .

اون٘ٹ کا بولنا، مست ہو کر چلانا

گوریّا کے برابر ایک خوش آواز و خوش رن٘گ پرند جس کے سر کی خوبصررت چوٹی اور سر سیاہ پیٹھ خاکستری اور دم کے نیچے سرخی ہوتی ہے اور جو پھول کا عاشق ہوتا ہے یہ عموماً ایران میں پایا جاتا ہے برصغیر میں اس سے ملتا جلتا ایک پرند پایا جاتا ہے جو گلام کہلاتا ہے

کمانچے سے بجایا جانے والا سارن٘گی کی قسم کا جاپانی ساز

پھن٘سی یا کسی اور مرض کا علاج نہیں کرتے ، توتا پالا ہے (رک) .

پھنسی پھوڑوں وغیرہ کا علاج نہ کرنا

قلم جو کہ بلبل کی طرح خوش کلام اور خوش آواز ہے .

پریشان ہو کر بکنے کی کیفیت، درد سے چلانا، درد کی وجہ سے پریشان ہو کر رونا چلانا، ببھوک سے مضطرب ہونا یا چیخنا

शीराज का बुलबुल, शेख सादी की उपाधि जो फ़ारसी के बहुत बड़े कवि थे।

پانی کا وہ قطرہ جو نصف کروی شکل میں سطح آب پر ہوا بھر جانے سے ابھرتا ہے، حباب، پانی کا بُلّا

بلبل (رک) سے منسوب .

eloquent, expressive (poet)

اللہ رے، افوہ رے، واہ واہ، شاباش

flame-breathed, passionate nightingales

ایک قسم کا ریشمی کپڑا جس کی بناوٹ میں آنکھوں کی طرح کے پھول نظر آتے ہیں، ڈھاکے کی ریشمیں دھاری دار ململ کی ایک قسم

एक प्रकार का विषेला कीड़ा

زبانوں کا گڈمڈ ہونا

کسی طمع پر لڑتے ہیں، بلبل گوندنی پر لڑتے ہیں

nightingale of the garden of meanings

خوشگو شاعر

بلی کو بھگانے کی آواز .

ہزاروں قسم کے دلکش نغمے سنانے والا بلبل مجازاً: خوش بیان، خوش کلام (شاعر)

گھبرا کر، مضطرب ہوکر

سوتی مخمل، نقلی مخمل

بِلْبِلی (رک) کی تذکیر

بلبلانے والی ، رونی صورت کی ، بے صبری . ۱۶۹۷ کی مثال کے لیے : رک : بِلبِلانا (ہاشمی).

बलदेव जी का एक नाम।

شدّت غم، سخت اندوہ

بہادر، شجاع، ہیرو

من٘ھ سے بجانے کا باجا

رک : بلبل .

عاجز ہوگیا، بدحال ہوگیا

ایران کے شہر آمل کا رہنے والا مشہور فارسی شاعر طالب آملی جو بہت خوش گو شاعر تھا .

منہ لگنا

कुमारी कन्या।

آسرا، سہارا، حمایت

بیچین ہونا، بیتاب ہونا، بیقرار ہونا، گھبرا کر اٹھ کھڑا ہونا، چیخ اٹھنا، مضطرب ہونا

بے چین ہونا، بے تاب ہونا، بیقرار ہونا، گھبرا کر اٹھ کھڑا ہونا، چیخ اٹھنا

بے قرار ہونا، تڑپنا، کسی دکھ یا تکلیف کی وجہ سے بیتاب ہو کر رونا

ایران کے مشہور شاعر (گلستاں اور بوستاں کے مصنف) شیخ سعدی کا لقب

اس انداز سے لکھی ہوئی عبارت (خصوصاً آیت) کہ حروف کی کشش سے بلبل کی شکل بن جائے (جیسے درود یا بسم اللہ کا بلبل کا ظغرا).

on the lips

(لفظا) قربانی کا بکرا، ذبح کیا ہوا، ذبح کے قاہل یا سزاوار، وہ شخص جو لڑائی میں بغیر کچھ کیے یا کہے بلا سبب مارا جائے

billboard

ناراض ہونا، کشیدہ خاطر ہونا

بوالہوس، بڑھاپے میں جوانی کی خواہش رکھنے والا، حریص

فرد حساب تیار ہونا، حساب کا پرچہ اترنا

فردِ حساب بھیجنا، لین دین اور حساب کتاب کا کاغذ بھیجنا

بل بل کرنا (رک) کا لازم

قربان ہونا، واری ہونا

sacrifices be on the sensitive tenderness of love

طاقت کے بغیر کوئی عزت نہیں

کسی اترانے والے یا بد وضع کی نسبت اظہار حقارت کے لیے مستعمل

رک : بل بے پھنسی تیرا دل .

کیمیکل سے بنائے گئے دھندلے شیشے کے وہ بلب جس کی روشنی بالکل سفید ، دودھ کی رنگت جیسی ہوتی ہے.