تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سِپاہی" کے متعقلہ نتائج

فَوجی

فوج سے متعلق، لشکری، جنگی، فوج والا، فوج کا سپاہی، فوج کا ملازم

fuzee

امریکا کی ایک شکل.

فَوجی اِمْداد

عسکری مدد ، لشکری اعانت ، عسکری سامان ضرب و حرب کے سلسلے میں امداد .

فَوجی پَن

فوجی ہونا ، لشکری انداز ہونا .

فَوجی اِسْتِعْداد

لشکری صلاحیت ، جنگی قوّت و قابلیت .

فَوجی اِنقِلاب

military coup

فَوجی نَرْغَہ

فوجی گھیراؤ، لشکری محاصرہ

فَوجی اَفْسَر

military or army officer

فَوجی کَتْرے

دھان کے پتّے کھانے والی ایک سنڈی .

فَوجی مَشْقیں

مصنوعی جنگ ، جنگ کی مشق یا آزمائشی جانچ .

فَوجی قانُون

فوج کا نافذ کیا ہوا قانون، مارشل لاء

فَوجی بَسْتی

ایسا علاقہ جس میں فوجی رہتے ہوں ، فوجی چوکی ، چھاؤنی ، بستی جس میں فوجی سپاہی آباد ہوں .

فَوجی تَعْلِیم

وہ تعلیم جو فوجیوں کو دی جاتی ہے، فوج کی پیشہ ورانہ تعلیم

فَوجی بَھرْتی

لشکری ملازم ، فوج میں نوکری .

فَوجی کَپْتان

فوج کا ایک عہدہ .

فَوجی ڈِسِپْلِن

لشکری ضبط و نظم .

فَوجی تَرْبِیَت

فوجیوں کو قواعد و ضوابط سکھانا ، فوجی ٹریننگ ، قوانین ضرب و حرب سکھانا .

فَضَا

زمین اور آسماں کے درمیان کی وسعت، خلائے بسیط

فَزَع

ڈر ، ہراس ، خوف دہشت (بالعموم جزع کے ساتھ مستعمل).

فَجا

اچانک پیش آنے والی بات غیر متوقع معاملہ یا صورت حال، یکایک آ جانا

فَزَا

افزا کی تصغیر، بڑھانے والا، زندہ کرنے والا، فرحت بخشنے والا، راحت دینے والا

فِزَا

افزا کی تصغیر، بڑھانے والا، زندہ کرنے والا، فرحت بخشنے والا، راحت دینے والا

فِجائی

اضطراری، فوری، دفعتہً ظہور میں آنے والا، اچانک یا بے ساختہ اظہار

feijoa

جنس فیجوآ Feijoa کا کوئی سدا بہار پودا یا جھاڑی جس میں امرود کی طرح کا پھل لگتا ہے -.

فَوضیٰ

وہ نظام حکومت جس میں سب برابر ہوں

فازَہ

جمائی ، جمہائی.

faze

بول چال: پریشان کرنا (پریشان کُن) گڑبڑ ڈالنا ، رخ پلٹنا ، درہم برہم کرنا۔.

fuze

کی ایک شکل۔.

فَضائی

فضا سے منسوب یا متعلق، فضا کا، ہوائی

فضائی

فضا سے منسوب یا متعلق، فضا کا، ہوائی

فاجعہ

اُبھارنے والا، بڑی مصیبت والا، ہولناک، پر درد و غم، خطرناک

فُجاعِی

فجا (رک) سے منسوب و متعلق .

فِضّی

چاندی کا ، نقرئی.

فِضَّہ

چاندی، نقرہ، سیم

فَاِذا

verily the, in that case

فُضِیحَت کُن

رُسوا کرنے والا ، شرم ناک

فُضِیحَت کَرانا

رسوا کرانا ، ذلیل کرانا ، بد نام کرانا .

نِیم فَوجی

رک : نیم عسکری.

مُسَلَّح فَوجی

ہتھیار بند سپاہی ، فوجی جو ہتھیاروں سے لیس ہوں ۔

فَضا بَنْنا

موزوں و مناسب احوال یا کیفیات کا پیدا ہونا

فَضا کا مُقام

پُر بہار جگہ ، فرحت بخش جگہ.

فَضا پَیدا کرنا

حالت پیدا کرنا، کیفیت پیدا کرنا

فَضا پَیدا ہونا

حالت ہونا، کیفیت ہونا

نَُوِید جان فِزا

لفظاً: روح پرور، جاں بخش، خوش خبری، مجازاً: انتہائی خوشی کی خبر

وَحْشَت فَزا

وحشت بڑھانے والا، خوف بڑھانے والا

وَحْشَت اَفزا

(لفظاً) وحشت بڑھانے والا (کوئی خبر، واقعہ، حالت وغیرہ)، خوف بڑھانے والا

ہَوائی فَضا

(نباتیات) پتوں میں وہ کھلی ہوئی جگہ جہاں ہوا موجود ہوتی ہے (انگ : Air Space)۔

مُکَدَّر فَضا

غیر شفاف ماحول ؛ (مجازاً) کدورت آمیز ماحول ، ناخوشگوار صورت ِحاصل ۔

شَہْوت اَفزا

शहवत बढ़ाने- वाला, कामवर्द्धक।

عِشْرَت فَزا

رک: عشرت افزا.

اُمِّید اَفْزا

امید دلانے والا، بھروسا دلانے والا

عِشْرَت اَفْزا

نشاط افروز، عیش و نشاط میں اضافہ کرنے والا ، خوشی کو بڑھانے والا

مُژْدَۂ جاں فِزا

روح کو تازگی بخشنے والی خوش خبری، من کو راحت بخشنے والی خبر

مُتَصَوِّفانَہ فَضا

صوفیانہ ماحول، تصوف میں رچی بسی فضا

مَعْنَوِی فَضَا

معنی سے پیدا ہونے والی کیفیت ۔

رَعْشَہ فِزَا

کپکپاہٹ کو بڑھانے والا، تھرتھراہٹ کو زیادہ کرنے والا.

قَدْر اَفْزائی

عزت افزائی ، ہمت افرائی، قدر دانی

رَواں فَزائی

روح افزائی ، جلانے کا عمل ، روح پروری ، زندہ کر دینے کا عمل.

وُسعَت فِزا

وسعت دینے والا، فروغ دینے والا

وَسِیعُ الفِضا

جگہ جس کا صحن لمبا چوڑا اور کشادہ ہو نیز بہت کھلی جگہ

اردو، انگلش اور ہندی میں سِپاہی کے معانیدیکھیے

سِپاہی

sipaahii•सिपाही

اصل: فارسی

وزن : 122

موضوعات: سپاہی فوج

Roman
Urdu

سِپاہی کے اردو معانی

اسم، مذکر

فوجی آدمی لشکری، جنگی آدمی، بہادر، عسکری
پولیس کا آدمی، کانسٹبل سنتری، پہرہ دینے والا
مثال • کچھ سپاہی نگہبانی مینار پر ہوشیاری سے کھڑے ہیں
سرکاری ہرکارہ، چپراسی، پیادہ
شجاع اور بہادر شخص

شعر

لیڈروں کی دھوم ہے اور فالوور کوئی نہیں

سب تو جنرل ہیں یہاں آخر سپاہی کون ہے

اکبر الہ آبادی

مقتل وقت میں خاموش گواہی کی طرح

دل بھی کام آیا ہے گمنام سپاہی کی طرح

پروین شاکر

اپنوں سے جنگ ہے تو بھلے ہار جاؤں میں

لیکن میں اپنے ساتھ سپاہی نہ لاؤں گا

اختر شاہجہانپوری

Urdu meaning of sipaahii

Roman
Urdu

faujii aadamii lashkarii, jangii aadamii, bahaadur, askarii
pulis ka aadamii, kaansTebal santrii, pahra dene vaala
sarkaarii harkaara, chapraasii, piyaada
shujaaa aur bahaadur shaKhs

English meaning of sipaahii

Noun, Masculine

soldier, army, man-of-war
constable, general police officer
Example • Kuchh sipahi nigahbani minar par hoshiyari se khade hain
soldier, (in India, a native soldier, in contradistinction to gora, 'an English soldier' )
messenger of a court, a peon, beadle
brave and mighty person

सिपाही के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सेना में युद्ध का काम करने वाला व्यक्ति, युद्ध में भाग लेने वाला, फौजी आदमी, सैनिक, योद्धा
पुलिस विभाग में साधारण कर्मचारी जो पहरे आदि का काम करता है, (कांस्टेबल), पुलिस वाला, संतरी, रक्षक
उदाहरण • कुछ सिपाही निगहबानी मीनार पर होशियारी से खड़े हैं
सरकारी हरकारा, चपरासी, पैदल
बहादुर और पराक्रमी व्यक्ति

سِپاہی کے مترادفات

عَسْکَری پِیادَہ پَیدَل نَفَر راجِل چَپْراسی

سِپاہی سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

اندھا سپاہی کانی گھوڑی، بِدھنا نے آپ ملائی جوڑی

علی الاعلان کوئی بات کرنا اور یہ امید رکھنا کہ کسی پر ظاہر نہ ہو

جُلاہے کی جُوتی سِپاہی کی جوئے دَھری دَھری پُرانی ہوئے

جولاہا چلتا نہیں اور سپاہی گھر سے غیر حاضر ہو جاتا ہے اس لیے جلاہے کی جوتی اور سپاہی کی بیوی بیکار رہتی ہے

چِھنال لُگائی چاتُر سِپاہی چُھپے نَہِیں رَہْتے

بدکردار عورت اور چالاک سپاہی اپنے آپ کو کسی حال میں چھپا نہیں سکتے، ان کی خاصیتیں ظاہر ہو ہی جاتی ہیں

دیکھے راہی بولے سپاہی

اگر کوئی معاملہ ہو تو راہرو دخل نہیں دیتا البتہ سپاہی اس میں دخل دیتا ہے یعنی سامنے ہمت والا ہی آتا ہے

کام کَرے سِپاہی نام ہو سَرْدار کا

کام کوئی کرے، نام کسی کا ہو

مزید دیکھیے

سِپاہی سے متعلق دلچسپ معلومات

مخدوم محی الدین کی مشہور نظم ''سپاہی" ہے، جو دوسری عالمی جنگ کی تباہی کے تناظر میں لکھی گئ تھی۔ یہ نظم 1960 میں فلم " اس نے کہا تھا " میں مناڈے کی گمبھیر آواز میں فلمائ گئ تھی۔ " جانے والے سپاہی سے پوچھو وہ کہاں جا رہا ہے۔ کون دکھیا ہے جو گا رہی ہے۔ بھوکے بچوں کو بہلا رہی ہے" لیکن کیا آپ جانتے ہیں کہ اس نظم کا محرک ایک نوحہ تھا جو مخدوم نے ایک بار محرم کے زمانے میں لکھنو میں سنا تھا "قید خانے میں مادر پکاریں۔ صبح ہوتی ہے جاگو سکینہ " اس نوحے کی دھن راگ "جوگیا " میں تھی اور یہ نوحہ صبح سویرے پڑھا جاتا تھا اور دل پر بہت اثر کرتا تھا۔ مخدوم نے اس سے متاثر ہو کر یہ نظم "سپاہی" لکھی اور اسی دھن میں خود بھی بہت پر سوز انداز میں پڑھتے تھے۔ فلم میں سلیل چودھری نے تقریباً اسی سے ملتی جلتی دھن بنائ تھی۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَوجی

فوج سے متعلق، لشکری، جنگی، فوج والا، فوج کا سپاہی، فوج کا ملازم

fuzee

امریکا کی ایک شکل.

فَوجی اِمْداد

عسکری مدد ، لشکری اعانت ، عسکری سامان ضرب و حرب کے سلسلے میں امداد .

فَوجی پَن

فوجی ہونا ، لشکری انداز ہونا .

فَوجی اِسْتِعْداد

لشکری صلاحیت ، جنگی قوّت و قابلیت .

فَوجی اِنقِلاب

military coup

فَوجی نَرْغَہ

فوجی گھیراؤ، لشکری محاصرہ

فَوجی اَفْسَر

military or army officer

فَوجی کَتْرے

دھان کے پتّے کھانے والی ایک سنڈی .

فَوجی مَشْقیں

مصنوعی جنگ ، جنگ کی مشق یا آزمائشی جانچ .

فَوجی قانُون

فوج کا نافذ کیا ہوا قانون، مارشل لاء

فَوجی بَسْتی

ایسا علاقہ جس میں فوجی رہتے ہوں ، فوجی چوکی ، چھاؤنی ، بستی جس میں فوجی سپاہی آباد ہوں .

فَوجی تَعْلِیم

وہ تعلیم جو فوجیوں کو دی جاتی ہے، فوج کی پیشہ ورانہ تعلیم

فَوجی بَھرْتی

لشکری ملازم ، فوج میں نوکری .

فَوجی کَپْتان

فوج کا ایک عہدہ .

فَوجی ڈِسِپْلِن

لشکری ضبط و نظم .

فَوجی تَرْبِیَت

فوجیوں کو قواعد و ضوابط سکھانا ، فوجی ٹریننگ ، قوانین ضرب و حرب سکھانا .

فَضَا

زمین اور آسماں کے درمیان کی وسعت، خلائے بسیط

فَزَع

ڈر ، ہراس ، خوف دہشت (بالعموم جزع کے ساتھ مستعمل).

فَجا

اچانک پیش آنے والی بات غیر متوقع معاملہ یا صورت حال، یکایک آ جانا

فَزَا

افزا کی تصغیر، بڑھانے والا، زندہ کرنے والا، فرحت بخشنے والا، راحت دینے والا

فِزَا

افزا کی تصغیر، بڑھانے والا، زندہ کرنے والا، فرحت بخشنے والا، راحت دینے والا

فِجائی

اضطراری، فوری، دفعتہً ظہور میں آنے والا، اچانک یا بے ساختہ اظہار

feijoa

جنس فیجوآ Feijoa کا کوئی سدا بہار پودا یا جھاڑی جس میں امرود کی طرح کا پھل لگتا ہے -.

فَوضیٰ

وہ نظام حکومت جس میں سب برابر ہوں

فازَہ

جمائی ، جمہائی.

faze

بول چال: پریشان کرنا (پریشان کُن) گڑبڑ ڈالنا ، رخ پلٹنا ، درہم برہم کرنا۔.

fuze

کی ایک شکل۔.

فَضائی

فضا سے منسوب یا متعلق، فضا کا، ہوائی

فضائی

فضا سے منسوب یا متعلق، فضا کا، ہوائی

فاجعہ

اُبھارنے والا، بڑی مصیبت والا، ہولناک، پر درد و غم، خطرناک

فُجاعِی

فجا (رک) سے منسوب و متعلق .

فِضّی

چاندی کا ، نقرئی.

فِضَّہ

چاندی، نقرہ، سیم

فَاِذا

verily the, in that case

فُضِیحَت کُن

رُسوا کرنے والا ، شرم ناک

فُضِیحَت کَرانا

رسوا کرانا ، ذلیل کرانا ، بد نام کرانا .

نِیم فَوجی

رک : نیم عسکری.

مُسَلَّح فَوجی

ہتھیار بند سپاہی ، فوجی جو ہتھیاروں سے لیس ہوں ۔

فَضا بَنْنا

موزوں و مناسب احوال یا کیفیات کا پیدا ہونا

فَضا کا مُقام

پُر بہار جگہ ، فرحت بخش جگہ.

فَضا پَیدا کرنا

حالت پیدا کرنا، کیفیت پیدا کرنا

فَضا پَیدا ہونا

حالت ہونا، کیفیت ہونا

نَُوِید جان فِزا

لفظاً: روح پرور، جاں بخش، خوش خبری، مجازاً: انتہائی خوشی کی خبر

وَحْشَت فَزا

وحشت بڑھانے والا، خوف بڑھانے والا

وَحْشَت اَفزا

(لفظاً) وحشت بڑھانے والا (کوئی خبر، واقعہ، حالت وغیرہ)، خوف بڑھانے والا

ہَوائی فَضا

(نباتیات) پتوں میں وہ کھلی ہوئی جگہ جہاں ہوا موجود ہوتی ہے (انگ : Air Space)۔

مُکَدَّر فَضا

غیر شفاف ماحول ؛ (مجازاً) کدورت آمیز ماحول ، ناخوشگوار صورت ِحاصل ۔

شَہْوت اَفزا

शहवत बढ़ाने- वाला, कामवर्द्धक।

عِشْرَت فَزا

رک: عشرت افزا.

اُمِّید اَفْزا

امید دلانے والا، بھروسا دلانے والا

عِشْرَت اَفْزا

نشاط افروز، عیش و نشاط میں اضافہ کرنے والا ، خوشی کو بڑھانے والا

مُژْدَۂ جاں فِزا

روح کو تازگی بخشنے والی خوش خبری، من کو راحت بخشنے والی خبر

مُتَصَوِّفانَہ فَضا

صوفیانہ ماحول، تصوف میں رچی بسی فضا

مَعْنَوِی فَضَا

معنی سے پیدا ہونے والی کیفیت ۔

رَعْشَہ فِزَا

کپکپاہٹ کو بڑھانے والا، تھرتھراہٹ کو زیادہ کرنے والا.

قَدْر اَفْزائی

عزت افزائی ، ہمت افرائی، قدر دانی

رَواں فَزائی

روح افزائی ، جلانے کا عمل ، روح پروری ، زندہ کر دینے کا عمل.

وُسعَت فِزا

وسعت دینے والا، فروغ دینے والا

وَسِیعُ الفِضا

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

سِپاہی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"سِپاہی" کے متعقلہ نتائج

فَوجی

fuzee

فَوجی اِمْداد

فَوجی پَن

فَوجی اِسْتِعْداد

فَوجی اِنقِلاب

فَوجی نَرْغَہ

فَوجی اَفْسَر

فَوجی کَتْرے

فَوجی مَشْقیں

فَوجی قانُون

فَوجی بَسْتی

فَوجی تَعْلِیم

فَوجی بَھرْتی

فَوجی کَپْتان

فَوجی ڈِسِپْلِن

فَوجی تَرْبِیَت

فَضَا

فَزَع

فَجا

فَزَا

فِزَا

فِجائی

feijoa

فَوضیٰ

فازَہ

faze

fuze

فَضائی

فضائی

فاجعہ

فُجاعِی

فِضّی

فِضَّہ

فَاِذا

فُضِیحَت کُن

فُضِیحَت کَرانا

نِیم فَوجی

مُسَلَّح فَوجی

فَضا بَنْنا

فَضا کا مُقام

فَضا پَیدا کرنا

فَضا پَیدا ہونا

نَُوِید جان فِزا

وَحْشَت فَزا

وَحْشَت اَفزا

ہَوائی فَضا

مُکَدَّر فَضا

شَہْوت اَفزا

عِشْرَت فَزا

اُمِّید اَفْزا

عِشْرَت اَفْزا

مُژْدَۂ جاں فِزا

مُتَصَوِّفانَہ فَضا

مَعْنَوِی فَضَا

رَعْشَہ فِزَا

قَدْر اَفْزائی

رَواں فَزائی

وُسعَت فِزا

وَسِیعُ الفِضا

اردو، انگلش اور ہندی میں سِپاہی کے معانیدیکھیے

سِپاہی

sipaahii•सिपाही

سِپاہی کے اردو معانی

شعر

Urdu meaning of sipaahii

English meaning of sipaahii

सिपाही के हिंदी अर्थ

سِپاہی کے مترادفات

سِپاہی سے متعلق کہاوتیں

اندھا سپاہی کانی گھوڑی، بِدھنا نے آپ ملائی جوڑی

جُلاہے کی جُوتی سِپاہی کی جوئے دَھری دَھری پُرانی ہوئے

چِھنال لُگائی چاتُر سِپاہی چُھپے نَہِیں رَہْتے

دیکھے راہی بولے سپاہی

سپاہی کا مال جھانٹ کا بال

کام کَرے سِپاہی نام ہو سَرْدار کا

سِپاہی سے متعلق دلچسپ معلومات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَوجی