تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سِفَارَت" کے متعقلہ نتائج

یَتیم

(لفظاً) تنہا رہ جانے والا یا ایسا شخص جس کی طرف سے غفلت برتی جائے

یَتِیمِیں

رک : یتیمی ۔

یَتِیم ہوونا

بن مان باپ کا ہونا ، باپ کا سر سے اٹھ جانا ، لاواراث ہونا ، بے پدرو بے سہارا ہونا .

یَتِیم خانَہ

یتیم بچوں کی رہنے کی جگہ یا عمارت، بے پدر و بے مادر بچوں کا مسکن

یَتِیم پَرْوَری

بن ماں باپ کے بچوں کی پرورش کا عمل ، لاوارث کو سہارا دینے کا عمل

یَتِیمُ الْعَقْل

عقل سے محروم ؛ کم عقل ، نادان ، احمق .

یَتِیم یَسِیر

رک : یتیم ویسیر ، وہ جس کے ماں اور باپ کا انتقال ہو چکا ہو

یَتِیم ہونا

بن مان باپ کا ہونا ، باپ کا سر سے اٹھ جانا ، لاواراث ہونا ، بے پدرو بے سہارا ہونا .

یَتِیمُ الْعَقْلی

کم عقل ہونے کی حالت ؛ بے عقلی ، حماقت ، نادانی ، نا سمجھی

یَتِیم کَرنا

بن باپ کا کرنا، باپ کو قتل کرنا

یَتِیم و یَسیر

وہ جس کے ماں اور باپ کا انتقال ہوچکا ہو، بن ماں باپ کا بچہ یا شخص

یَتِیمَہ

بن ماں باپ کی ؛ وہ لڑکی جس کے ماں باپ مر گئے ہوں

یَتِیمی

یتیم ہونے کی حالت، بے پدری کا عالم، عالم بے وارثی، لاوارثی

یَتیمی زَدَہ

بے پدری کا مارا ، نہایت مسکین ، لاوارث ۔

یَتِیمانَہ

یتیموں جیسا، لاوارثوں کی طرح کا، بے آسرا، بے سہارا

یَتِیمُ الدِّیار

جو اپنے ملک کی بجائے کسی اور ملک میں رہتا ہو ، غریب الدیار (رک)

یَتِیمی و یَسِیری

یتیم و یسیر ہونے کی حالت ، بے آسرا پن ۔

یَتِیم الطَّرفَین

وہ کمسن بچہ جس کے ماں باپ دونوں مرگئے ہوں

یَتَّم

کنوے سے پانی نکالنے کی بلّی جس کے ایک سرے پر ڈول لٹکا ہوتا ہے اور دوسرے سرے پر وزن بندھا ہوتا ہے ، ڈھیکلی

یُتْم

یتیمی ، یتیم ہونے کی حالت

گَوہَر یَتِیم

سیپ کا اکیلا موتی ، درِ یتیم ، بے نظیر ، نایاب موتی ، دُرِ یکتا .

دُرِّ یَتیم

وہ بڑا موتی (مروارید) جو صدف میں اکیلا پایا جاتا ہے اور زیادہ قیمتی اور آبدار ہوتا ہے، قیمتی اور بڑا موتی، درُیکتا

یَتامیٰ

بہت سے یتیم، بے ماں کے بچے، یتیم لڑکے اور یتیم لڑکیاں

یِہ تُمھاری اَور وہ ہماری

راستے الگ الگ ہیں باہم اختلاف ناگزیر ہے

یا تُم نَہِیں یا ہَم نَہِیں

فیصلہ کن معرکہ ہوگا، یا ہم مریں گے یا تم مرو گے، یا ماریں گے یا مر جائیں گے

رِعایَت مَعنَوی

वह अर्था- लंकार जिसमें किसी शेर आदि में किसी एक अर्थ से सम्बन्धित और भी समानार्थक शब्द लाये जायें।

اردو، انگلش اور ہندی میں سِفَارَت کے معانیدیکھیے

سِفَارَت

sifaaratसिफ़ारत

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: سَفَرَ

  • Roman
  • Urdu

سِفَارَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کسی ملک یا بادشاہ کی طرف سے نمائندگی نیز اس کا عہدہ، ایلچی گری، پیغام رسانی
  • کسی ملک کا نمائندہ یا نمائندوں کی جماعت جو صلح یا دوستانہ تعلق کے لئے یک سلطنت کی طرف سے دوسری کے پاس جائے
  • ترجمانی، پیغام پہنچانے کا کام‏

Urdu meaning of sifaarat

  • Roman
  • Urdu

  • kisii mulak ya baadashaah kii taraf se numaa.indgii niiz is ka ohdaa, i.ilchii girii, paiGaamarsaanii
  • kisii mulak ka numaa.indaa ya numaa.indo.n kii jamaat jo sulah ya dostaana taalluq ke li.e yak salatnat kii taraf se duusrii ke paas jaaye
  • tarjumaanii, paiGaam pahunchaane ka kaam

English meaning of sifaarat

Noun, Feminine

  • embassy, the job or work of an envoy
  • deputation or mission sent to another state
  • the office or residence of an ambassador
  • making peace (between), pacifying, acting as a mediator or messenger of peace
  • mediation
  • the office of a mediator or messenger of peace
  • composition, writing (of a book)

सिफ़ारत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सफीर अर्थात् राजदूत का कार्य, पद या भाव
  • सफ़ीर का काम, दूतकर्म, एलचीगरी
  • सफ़ीर या दूत का पद या कार्य
  • किसी देश का प्रतिनिधि जो मेल या दोस्ताना संबंध के लिए एक साम्राज्य से दूसरे के पास जाए
  • राजदूत का कार्यालय; दूतावास।
  • किसी देश या राजा द्वारा प्रतिनिधित्व

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

یَتیم

(لفظاً) تنہا رہ جانے والا یا ایسا شخص جس کی طرف سے غفلت برتی جائے

یَتِیمِیں

رک : یتیمی ۔

یَتِیم ہوونا

بن مان باپ کا ہونا ، باپ کا سر سے اٹھ جانا ، لاواراث ہونا ، بے پدرو بے سہارا ہونا .

یَتِیم خانَہ

یتیم بچوں کی رہنے کی جگہ یا عمارت، بے پدر و بے مادر بچوں کا مسکن

یَتِیم پَرْوَری

بن ماں باپ کے بچوں کی پرورش کا عمل ، لاوارث کو سہارا دینے کا عمل

یَتِیمُ الْعَقْل

عقل سے محروم ؛ کم عقل ، نادان ، احمق .

یَتِیم یَسِیر

رک : یتیم ویسیر ، وہ جس کے ماں اور باپ کا انتقال ہو چکا ہو

یَتِیم ہونا

بن مان باپ کا ہونا ، باپ کا سر سے اٹھ جانا ، لاواراث ہونا ، بے پدرو بے سہارا ہونا .

یَتِیمُ الْعَقْلی

کم عقل ہونے کی حالت ؛ بے عقلی ، حماقت ، نادانی ، نا سمجھی

یَتِیم کَرنا

بن باپ کا کرنا، باپ کو قتل کرنا

یَتِیم و یَسیر

وہ جس کے ماں اور باپ کا انتقال ہوچکا ہو، بن ماں باپ کا بچہ یا شخص

یَتِیمَہ

بن ماں باپ کی ؛ وہ لڑکی جس کے ماں باپ مر گئے ہوں

یَتِیمی

یتیم ہونے کی حالت، بے پدری کا عالم، عالم بے وارثی، لاوارثی

یَتیمی زَدَہ

بے پدری کا مارا ، نہایت مسکین ، لاوارث ۔

یَتِیمانَہ

یتیموں جیسا، لاوارثوں کی طرح کا، بے آسرا، بے سہارا

یَتِیمُ الدِّیار

جو اپنے ملک کی بجائے کسی اور ملک میں رہتا ہو ، غریب الدیار (رک)

یَتِیمی و یَسِیری

یتیم و یسیر ہونے کی حالت ، بے آسرا پن ۔

یَتِیم الطَّرفَین

وہ کمسن بچہ جس کے ماں باپ دونوں مرگئے ہوں

یَتَّم

کنوے سے پانی نکالنے کی بلّی جس کے ایک سرے پر ڈول لٹکا ہوتا ہے اور دوسرے سرے پر وزن بندھا ہوتا ہے ، ڈھیکلی

یُتْم

یتیمی ، یتیم ہونے کی حالت

گَوہَر یَتِیم

سیپ کا اکیلا موتی ، درِ یتیم ، بے نظیر ، نایاب موتی ، دُرِ یکتا .

دُرِّ یَتیم

وہ بڑا موتی (مروارید) جو صدف میں اکیلا پایا جاتا ہے اور زیادہ قیمتی اور آبدار ہوتا ہے، قیمتی اور بڑا موتی، درُیکتا

یَتامیٰ

بہت سے یتیم، بے ماں کے بچے، یتیم لڑکے اور یتیم لڑکیاں

یِہ تُمھاری اَور وہ ہماری

راستے الگ الگ ہیں باہم اختلاف ناگزیر ہے

یا تُم نَہِیں یا ہَم نَہِیں

فیصلہ کن معرکہ ہوگا، یا ہم مریں گے یا تم مرو گے، یا ماریں گے یا مر جائیں گے

رِعایَت مَعنَوی

वह अर्था- लंकार जिसमें किसी शेर आदि में किसी एक अर्थ से सम्बन्धित और भी समानार्थक शब्द लाये जायें।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سِفَارَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

سِفَارَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone