(کسی مفہوم یا مطلب کو زبان سے) ادا کرنا ، من٘ھ سے بامعنٰی آواز نکالنا ، بولنا.

رک : کہنا.

رک : کُہنہ.

بات پوری ہو جانا ، بات کا اثر ہونا.

حُکم بجا لانا، بات پوری کرنا، کہنے کے مطابق عمل کرنا، کہنا ماننا، کہا ماننا

۔نصیحت پر عمل کرو۔ ؎

بات رد ہو جانا ، بات بے وقعت ہو جانا.

کسی کا حکم نہ ماننا، بات نہ ماننا

کہاوت، ضرب المثل، مقولہ، قول

رک : کہنا پھیرنا.

بات ٹالنا ، فرمائش یا عرض کو رَد کرنا.

باب ماننا، حکم، صلاح یا نصیحت پر عمل کرنا، کسی کے کہے پر عمل کرنا

چُپ رہنا، خاموش رہنا

کہنا ماننا، حکم کی تعمیل کرنا، بات پوری کرنا، کہنے کے مطابق عمل کرنا

دخل ہونا، رسائی ہونا

بات کو نظر انداز کرنا.

کیا ہی بات ہے ، تعریف کیا ہو سکتی ہے.

کوئی وعدہ کر کے یا بات کہہ کر نبھانے میں دِقَت پیش آتی ہے، وعدہ کرنا آسان ہے پورا کرنا مشکل

من٘ھ سے کہنے اور عمل کرنے میں بڑا فرق ہے، زبانی باتیں کرنا آسان ہے مگر کر کے دِکھانا مشکل ہے

اثر و رسوخ ، رسائی ، دخل ، اختیار ، پہن٘چ ، سفارش.

۔ کسی کے کہے پر عمل نہ کرنا۔ ؎

وعدہ کرنا آسان ہے مگر نبھانا مشکل ہے

زبان سے اقرار کرنا

کامیابی ، تحسین یا ملامتی کا نعرہ لگانا.

کلمہ تحسین وطنز، سبحان اللہ، تعریف کے لئے، تعریف نہیں ہوسکتی، طنز کے لئے

کوئی بات کہنا، کوئی پیغام سنانا

داستان سنانا ؛ طویل کہانی سنانا.

کھری اور سچّی بات کہنا ، سچ بولنا ، حقیقت کا اظہار کرنا .

وہ مصرع یا شعر جس میں بادشاہ کا نام آتا ہو سکّۂ رائج الوقت پر نقش کرنے کے لیے کہا جائے .

مسئلہ پیش کرنا ، حل طلب کرنا ۔

حج یا عمرے کے دوارن میں تلبیہ (لبیک اللّھمّ لبیک) پڑھنا

درود بھیجنا (عموماً محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر).

متوجہ کرنا ، حال احوال پوچھنا (عموما دور سے ہاتھ ہلا کر) ۔

(عموماً نخرے سے) غیر واضح جواب دینا ، ہنکارا بھرنا

قصّہ بیان کرنا، داستان سُنانا، سرگزشت سُنانا

گفتگو کرنا، منہ سے بولنا

آواز لگانا ، بول بولنا.

صاف کہنا، برملا کہنا، کُھل کر اظہارِ خیال کرنا.

بذریعۂ گفتگو اظہار کرنا، مُنْھ سے بیان کرنا (تحریری کے برخلاف)

غزل تصنیف کرنا

تعریف کرنا ، سراہنا ، اچھا کہنا.

(تحسین نیز طنز کے لئے مستعمل) سبحان اللہ، واہ واہ، کوئی جواب نہیں، بہت خراب ہے، بہت خوب ہے، کیا بات ہے، کیا پوچھنا ہے

طرف داری کی بات کہنا ، خوشامدانہ بات کہنا ، موافق کہنا ، پاس داری کی کہنا

بد گوئی کرنا ، کسی کو پیٹھ پیچھے برا کہنا ، الزام لگانا.

گالی دینا ، برا بھلا کہنا . (کسی کی) برائی بیان کرنا ، عیب جوئی کرنا .

سچ بولنا ، ٹھیک ٹھیک کہنا ، حقیقت یا واقعے کے مطابق بات کہنا یا بیان کرنا .

شعر تصنیف کرنا، شاعری کرنا، شعر تخلیق کرنا

رخصت ہونا.

سچّی بات کرنا، سچّی گواہی دینا ؛ نڈر ہو کر اعلانِ حق کرنا

برا بھلا کہنا

اصل مقصود بیان کرنا، غرض بیان کرنا، مدعا ظاہر کرنا

کسی کے حق میں برا کہنا، کسی کے برخلاف کہنا، چغلی کھانا

جو قابو میں نہ ہو ، جو کہے پر نہ چلے ، نافرمان۔

بے لاگ کہنا ، بے رو رعایت کہنا ، مفصّل کہنا ، سچ سچ کہنا.

تلخ بات کرنا ، ناگوار باتیں کہنا ، نامناسب گفتگو کرنا.

دہائی دینا ، شکایت کرنا ، نالہ و فغاں کرنا .

نامناسب یا ناگوار بات کہنا.

ایسی بات کہنا جو مخاطب کو ناگوار گُزرے ، رنج دہ بات کہنا .

مبارک باد دینا ۔

غزل یا شعر کہنا ؛ بات کہنا ، لب کشائی کرنا.