تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَہْر" کے متعقلہ نتائج

قَسْر

بدلہ، انتقام

قَصْر

وہ نماز جو مسافرت کی حالت میں چار رکعت کے بجائے دو رکعت پڑھے جائے

قَصْر کَرنا

shorten the compulsory prayers during journey as ordained by sharia

قَصْر اُٹھانا

محل تعمیر کرنا ، محل تیار کرنا.

قصر امید

आशा का महल

قَسْری

جبری، جس میں طبیعت یا ارادہ شامل نہ ہو، بیرونی محرک یا عامل کے سبب حاصل ہونے والا ؛ بلِا ارادہ.

قَصْری

قصر (رک) سے منسوب.

قَصْرُ الْاِمارَت

حاکم کی رہائش گاہ ؛ ایوانِ حکومت.

قَصْرِ شاہی

بیت الشرف، بادشاہ کا ملاقاتی مکان

قَصْرِ شِیرِیں

کوہ بے ستوں ہر ایک محل جہاں فرہاد نے شیریں کا ایک بُت بنایا تھا (بعض کہتے ہیں کہ یہ محل شیریں کے حکم سے بنایا گیا تھا).

قَصْرِ اِمارَت

رک : قصرُ الْاِمارَت.

قَصْرِ بَصَر

نظر کی کمزوری ، صرف نزدیک کی چیزوں کو صاف دیکھ سکنا ، ضعفِ بصارت.

قَصْرِ تَن کِی عِمارَت ڈھانا

مار ڈالنا، قتل کرنا

قَصْد

ارادہ، نیّت، عزم

قِشْر

جسم نامی کی بیرونی بافت ، چھلکا ، چھال ؛ کھال ، جلد ، پوست.

کَسْر

(قواعد) زیر کی حرکت ، زیر کی آواز ، زیر، کسرہ.

قِشْر سازی

پرت بنانا ، تہہ در تہہ کرنا ، (طب) ادویہ کے قشری اجزا تیار کرنے کا عمل.

قاصِد

قصد کرنےو الا، ارادہ کرنے والا

قِشْرُ الاَرْض

زمین کی بیرونی تہہ یا بالائی پرت

قُصُور

کمی، کوتاہی

قَیصَر

وہ بچہ جو ابھی اپنی ماں کے پیٹ میں ہو اور اس کی ماں مر جائے اور اسے ماں کا پیٹ چیر کر نکالا جائے ، چونکہ روم کا حکمراں آگٹس اسی طرح پیدا ہوا تھا اور بہت زبردست اور اقبال مند تھا اس لیے روم کے بادشاہوں کو قیصر کے خطاب سے مخاطب کرنے لگے

قَصْد کَرْنا

ارادہ کرنا، نیّت کرنا، دل میں ٹھاننا، عزم کرنا

قَصْد رَکْھنا

ارادہ رکھنا ، نیت رکھنا.

قِشْری نِظام

(طب) ان دو عروقی نظاموں میں سے ایک کا نام جن سے وہ رگیں خآرج ہوتی ہیں جو دماغ کی پرورش کرتی ہیں

قاصِر

کوتاہی کرنے والا، مجبور، ناچار

قاسِر

زبردستی کرنے والا، جبر کرنے والا

quasar

فلکیات: بعض ستارہ نما اجرام میں سے کو ئی جن سے اکثرشدید ریڈیائی لہریں نکلتی ہیں ، یہ بہت بڑے اور بہت دور دراز فاصلے پر خیال کیے جاتے ہیں ، ستارہ نما۔.

قِشْرَۂ اَرْض

رک : قشرالارض.

قَصِیر

(لمبائی میں) چھوٹا، کوتاہ، پست قد، ادنیٰ، معمولی، پست

قَیصُور

एक नगर जहाँ का कपूर प्रसिद्ध है।

قَیسُور

ایک وضع کا پتھر جو سفید اور سبک ہوتا ہے اور دریا سے نکلتا ہے.

قِصار

قصیر (رک) کی جمع ، کوتاہ ، چھوٹے.

قِشْرِیَّہ

چھلکے دار جانور کی جماعت ، اس زمرے کے جانور عام طور پر ایک کھپری یا قشر کے اندر رہتے ہیں ، جھین٘گا مچھلی ، کیکڑا اور گھن اس میں شامل ہیں ، (انگ : Crustacea).

قَصْدی

ارادہ، قصد، کوشش

قَصِیْد

सूखा चमड़ा, तीन शेरों से अधिक दस तक, टूटा हुआ, शिकस्ता।।

قُشُور

قِشر کی جمع، چھلکے، کھالیں

قَشُور

वेहरे पर मलने की दवा जिससे मुंह का रंग साफ़ होता है।

قاشُور

अशुभ, मनहूस, जिसका देखना अशकुन करे, बड़ा दुभिक्ष, सख्त क़हत ।।

قاشِر

وہ دوا، جو اپنی قوت جلائیہ سے عضو کے اجزائے فاسدہ کو دور کرے اور جلا بخشے، چھلکا اتارنے والی دوا

قَصّار

کپڑا دھونے والا، دھوبی

قِشْری

سطحی ، اوپری.

قَصْدِ مُصَمَّم

پکّا ارادہ

قَصائِد

قصیدے

قِصْدِیر

ایک سفید نرم دھات ، ران٘گا.

قِشْرَہ

چھلکا، پوست، بیرونی حصہ

قَصْداً

ارادۃً، جان بوجھ کر، دیدہ و دانستہ، عمداً

کَسْر پَیما

(طبیعات) ایک آلہ جس سے انچ کی کسروں کی پیمائش کی جاتی ہے.

کَسْر نَفْسی

اپنے آپ کو کم رتبہ ظاہر کرنا، عاجزی، انکساری، خاکساری

کَسْر مُرَکّب

اکائی کا وہ حصہ یا حصے جس میں کسر کے ساتھ کوئی صحیح عدد بھی موجود ہو، عدد مخلوط

کَسْر و اِنْکِسار

خاکساری، عاجزی.

کِسْرائی

کِسریٰ (رک) سے منسوب یا متعلق، کسروی، خسروی.

کِسْرَوی

نوشہرواں سے منسوب ایک سن.

کَسْرے زائِد

معمولی سا اضافہ ، بہت تھوڑا سا اضافہ .

کَسْرے زِیاد

معمولی سا اضافہ ، بہت تھوڑا سا اضافہ .

کَثْرَت میں وَحْدَت کا مَزا لُوٹْنا

(تصوف) دنیاوی معاملات میں پھنس کر بھی خدا سے تعلق رکھنا.

کَثْرَتُ الْبُزاق

(طب) ایک مرض جس میں تھوک بہت آتا ہے یا رال بہتی ہے.

کَسْرِ اَعْشارِیَہ

(ریاضی) وہ کسر جس کا نسب نُما دس یا دس کی کوئی قوّت ہو اس کے لکھنے کا طریقہ بھی الگ ہے جیسے ۵/۱۰ کو ۵ء، ۳/۱۰ کو ۳ء اور ۱۰/ ۷ کو ۷ء لکھا جائے گا.

کَثْرَتِ خَلائِق

ازدحام ، انبوہ ، ہجوم.

کیسْری رَنْگ

زردی مائل سرخ رنگ، زعفرانی رنگ، جو زعفران کے رن٘گ سے مشابہ ہو

کَسْرَت گاہ

कस्रत करने का | स्थान, व्यायामशाला।

اردو، انگلش اور ہندی میں شَہْر کے معانیدیکھیے

شَہْر

shahrशहर

وزن : 21

اشتقاق: شَهَرَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

شَہْر کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر

  • مہینہ، ماہ
  • بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
  • آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

  • نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
  • (تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

شعر

Urdu meaning of shahr

  • Roman
  • Urdu

  • mahiina, maah
  • ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
  • aabaadii, bastii, muqaam
  • nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
  • (tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

  • city, town

Arabic - Noun, Masculine

  • month

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीना, मास
  • अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
  • आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
  • (सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है

    विशेष वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

شَہْر کے مترادفات

شَہْر سے متعلق دلچسپ معلومات

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَسْر

بدلہ، انتقام

قَصْر

وہ نماز جو مسافرت کی حالت میں چار رکعت کے بجائے دو رکعت پڑھے جائے

قَصْر کَرنا

shorten the compulsory prayers during journey as ordained by sharia

قَصْر اُٹھانا

محل تعمیر کرنا ، محل تیار کرنا.

قصر امید

आशा का महल

قَسْری

جبری، جس میں طبیعت یا ارادہ شامل نہ ہو، بیرونی محرک یا عامل کے سبب حاصل ہونے والا ؛ بلِا ارادہ.

قَصْری

قصر (رک) سے منسوب.

قَصْرُ الْاِمارَت

حاکم کی رہائش گاہ ؛ ایوانِ حکومت.

قَصْرِ شاہی

بیت الشرف، بادشاہ کا ملاقاتی مکان

قَصْرِ شِیرِیں

کوہ بے ستوں ہر ایک محل جہاں فرہاد نے شیریں کا ایک بُت بنایا تھا (بعض کہتے ہیں کہ یہ محل شیریں کے حکم سے بنایا گیا تھا).

قَصْرِ اِمارَت

رک : قصرُ الْاِمارَت.

قَصْرِ بَصَر

نظر کی کمزوری ، صرف نزدیک کی چیزوں کو صاف دیکھ سکنا ، ضعفِ بصارت.

قَصْرِ تَن کِی عِمارَت ڈھانا

مار ڈالنا، قتل کرنا

قَصْد

ارادہ، نیّت، عزم

قِشْر

جسم نامی کی بیرونی بافت ، چھلکا ، چھال ؛ کھال ، جلد ، پوست.

کَسْر

(قواعد) زیر کی حرکت ، زیر کی آواز ، زیر، کسرہ.

قِشْر سازی

پرت بنانا ، تہہ در تہہ کرنا ، (طب) ادویہ کے قشری اجزا تیار کرنے کا عمل.

قاصِد

قصد کرنےو الا، ارادہ کرنے والا

قِشْرُ الاَرْض

زمین کی بیرونی تہہ یا بالائی پرت

قُصُور

کمی، کوتاہی

قَیصَر

وہ بچہ جو ابھی اپنی ماں کے پیٹ میں ہو اور اس کی ماں مر جائے اور اسے ماں کا پیٹ چیر کر نکالا جائے ، چونکہ روم کا حکمراں آگٹس اسی طرح پیدا ہوا تھا اور بہت زبردست اور اقبال مند تھا اس لیے روم کے بادشاہوں کو قیصر کے خطاب سے مخاطب کرنے لگے

قَصْد کَرْنا

ارادہ کرنا، نیّت کرنا، دل میں ٹھاننا، عزم کرنا

قَصْد رَکْھنا

ارادہ رکھنا ، نیت رکھنا.

قِشْری نِظام

(طب) ان دو عروقی نظاموں میں سے ایک کا نام جن سے وہ رگیں خآرج ہوتی ہیں جو دماغ کی پرورش کرتی ہیں

قاصِر

کوتاہی کرنے والا، مجبور، ناچار

قاسِر

زبردستی کرنے والا، جبر کرنے والا

quasar

فلکیات: بعض ستارہ نما اجرام میں سے کو ئی جن سے اکثرشدید ریڈیائی لہریں نکلتی ہیں ، یہ بہت بڑے اور بہت دور دراز فاصلے پر خیال کیے جاتے ہیں ، ستارہ نما۔.

قِشْرَۂ اَرْض

رک : قشرالارض.

قَصِیر

(لمبائی میں) چھوٹا، کوتاہ، پست قد، ادنیٰ، معمولی، پست

قَیصُور

एक नगर जहाँ का कपूर प्रसिद्ध है।

قَیسُور

ایک وضع کا پتھر جو سفید اور سبک ہوتا ہے اور دریا سے نکلتا ہے.

قِصار

قصیر (رک) کی جمع ، کوتاہ ، چھوٹے.

قِشْرِیَّہ

چھلکے دار جانور کی جماعت ، اس زمرے کے جانور عام طور پر ایک کھپری یا قشر کے اندر رہتے ہیں ، جھین٘گا مچھلی ، کیکڑا اور گھن اس میں شامل ہیں ، (انگ : Crustacea).

قَصْدی

ارادہ، قصد، کوشش

قَصِیْد

सूखा चमड़ा, तीन शेरों से अधिक दस तक, टूटा हुआ, शिकस्ता।।

قُشُور

قِشر کی جمع، چھلکے، کھالیں

قَشُور

वेहरे पर मलने की दवा जिससे मुंह का रंग साफ़ होता है।

قاشُور

अशुभ, मनहूस, जिसका देखना अशकुन करे, बड़ा दुभिक्ष, सख्त क़हत ।।

قاشِر

وہ دوا، جو اپنی قوت جلائیہ سے عضو کے اجزائے فاسدہ کو دور کرے اور جلا بخشے، چھلکا اتارنے والی دوا

قَصّار

کپڑا دھونے والا، دھوبی

قِشْری

سطحی ، اوپری.

قَصْدِ مُصَمَّم

پکّا ارادہ

قَصائِد

قصیدے

قِصْدِیر

ایک سفید نرم دھات ، ران٘گا.

قِشْرَہ

چھلکا، پوست، بیرونی حصہ

قَصْداً

ارادۃً، جان بوجھ کر، دیدہ و دانستہ، عمداً

کَسْر پَیما

(طبیعات) ایک آلہ جس سے انچ کی کسروں کی پیمائش کی جاتی ہے.

کَسْر نَفْسی

اپنے آپ کو کم رتبہ ظاہر کرنا، عاجزی، انکساری، خاکساری

کَسْر مُرَکّب

اکائی کا وہ حصہ یا حصے جس میں کسر کے ساتھ کوئی صحیح عدد بھی موجود ہو، عدد مخلوط

کَسْر و اِنْکِسار

خاکساری، عاجزی.

کِسْرائی

کِسریٰ (رک) سے منسوب یا متعلق، کسروی، خسروی.

کِسْرَوی

نوشہرواں سے منسوب ایک سن.

کَسْرے زائِد

معمولی سا اضافہ ، بہت تھوڑا سا اضافہ .

کَسْرے زِیاد

معمولی سا اضافہ ، بہت تھوڑا سا اضافہ .

کَثْرَت میں وَحْدَت کا مَزا لُوٹْنا

(تصوف) دنیاوی معاملات میں پھنس کر بھی خدا سے تعلق رکھنا.

کَثْرَتُ الْبُزاق

(طب) ایک مرض جس میں تھوک بہت آتا ہے یا رال بہتی ہے.

کَسْرِ اَعْشارِیَہ

(ریاضی) وہ کسر جس کا نسب نُما دس یا دس کی کوئی قوّت ہو اس کے لکھنے کا طریقہ بھی الگ ہے جیسے ۵/۱۰ کو ۵ء، ۳/۱۰ کو ۳ء اور ۱۰/ ۷ کو ۷ء لکھا جائے گا.

کَثْرَتِ خَلائِق

ازدحام ، انبوہ ، ہجوم.

کیسْری رَنْگ

زردی مائل سرخ رنگ، زعفرانی رنگ، جو زعفران کے رن٘گ سے مشابہ ہو

کَسْرَت گاہ

कस्रत करने का | स्थान, व्यायामशाला।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شَہْر)

نام

ای-میل

تبصرہ

شَہْر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone