Search results

Saved words

Showing results for "shahr"

qasr

revenge

qasr

curtailment of obligatory prayers, relief in offering Namaz while being on a journey

qasr karnaa

shorten the compulsory prayers during journey as ordained by sharia

qasr uThaanaa

محل تعمیر کرنا ، محل تیار کرنا.

qasr-e-ummiid

आशा का महल

qasrii

جبری، جس میں طبیعت یا ارادہ شامل نہ ہو، بیرونی محرک یا عامل کے سبب حاصل ہونے والا ؛ بلِا ارادہ.

qasrii

قصر (رک) سے منسوب.

qasr-ul-imaarat

حاکم کی رہائش گاہ ؛ ایوانِ حکومت.

qasr-e-shaahii

royal palace

qasr-e-shiirii.n

a palace where Farhad had made a statue of Shirin

qasr-e-imaarat

رک : قصرُ الْاِمارَت.

qasr-e-basar

short-sightedness

qasr-e-tan kii 'imaarat Dhaanaa

مار ڈالنا، قتل کرنا

qasd

intention, design, purpose, resolve, aim, object

qishr

bark

kasr

breaking

qishr-saazii

پرت بنانا ، تہہ در تہہ کرنا ، (طب) ادویہ کے قشری اجزا تیار کرنے کا عمل.

qaasid

the one who intends or wills, aim binder

qishr-ul-arz

زمین کی بیرونی تہہ یا بالائی پرت

qusuur

falling short (of), a failing (of or in), decrease, deficiency

qaisar

Caesar, Kaiser, emperor, King

qasd karnaa

intend, aim at, to commit

qasd rakhnaa

to entertain the design (of), to harbour designs (against)

qishrii-nizaam

(طب) ان دو عروقی نظاموں میں سے ایک کا نام جن سے وہ رگیں خآرج ہوتی ہیں جو دماغ کی پرورش کرتی ہیں

qaasir

one who commits error, unable, unequal (to), inefficient, incapable

qaasir

the one who force someone to work, coercive, oppressor

quasar

فلکیات: بعض ستارہ نما اجرام میں سے کو ئی جن سے اکثرشدید ریڈیائی لہریں نکلتی ہیں ، یہ بہت بڑے اور بہت دور دراز فاصلے پر خیال کیے جاتے ہیں ، ستارہ نما۔.

qishra-e-arz

رک : قشرالارض.

qasiir

of short height

qaisuur

एक नगर जहाँ का कपूर प्रसिद्ध है।

qaisuur

ایک وضع کا پتھر جو سفید اور سبک ہوتا ہے اور دریا سے نکلتا ہے.

qisaar

قصیر (رک) کی جمع ، کوتاہ ، چھوٹے.

qishriyya

چھلکے دار جانور کی جماعت ، اس زمرے کے جانور عام طور پر ایک کھپری یا قشر کے اندر رہتے ہیں ، جھین٘گا مچھلی ، کیکڑا اور گھن اس میں شامل ہیں ، (انگ : Crustacea).

qasdii

ارادہ، قصد، کوشش

qasiid

सूखा चमड़ा, तीन शेरों से अधिक दस तक, टूटा हुआ, शिकस्ता।।

qushuur

peels, skins

qashuur

वेहरे पर मलने की दवा जिससे मुंह का रंग साफ़ होता है।

qaashuur

अशुभ, मनहूस, जिसका देखना अशकुन करे, बड़ा दुभिक्ष, सख्त क़हत ।।

qaashir

something that peels off (the skin), skin-grazing blow, medicine or chemical used for removing the peel

qassaar

washerman

qishrii

سطحی ، اوپری.

qasd-e-musammam

fixed resolution, firm resolve, determination.

qasaa.id

eulogies, odes

qisdiir

ایک سفید نرم دھات ، ران٘گا.

qishra

چھلکا، پوست، بیرونی حصہ

qasdan

deliberately, intentionally, purposely

kasr-paimaa

(طبیعات) ایک آلہ جس سے انچ کی کسروں کی پیمائش کی جاتی ہے.

kasr-nafsii

humility, underrating oneself, modesty

kasr-murakkab

a mixed number

kasr-o-inkisaar

خاکساری، عاجزی.

kisraa.ii

کِسریٰ (رک) سے منسوب یا متعلق، کسروی، خسروی.

kisravii

نوشہرواں سے منسوب ایک سن.

kasr-e-zaa.id

معمولی سا اضافہ ، بہت تھوڑا سا اضافہ .

kasr-e-ziyaad

معمولی سا اضافہ ، بہت تھوڑا سا اضافہ .

kasrat me.n vahdat kaa mazaa luuTnaa

(تصوف) دنیاوی معاملات میں پھنس کر بھی خدا سے تعلق رکھنا.

kasrat-ul-buzaaq

(طب) ایک مرض جس میں تھوک بہت آتا ہے یا رال بہتی ہے.

kasr-e-aa'shaariya

(ریاضی) وہ کسر جس کا نسب نُما دس یا دس کی کوئی قوّت ہو اس کے لکھنے کا طریقہ بھی الگ ہے جیسے ۵/۱۰ کو ۵ء، ۳/۱۰ کو ۳ء اور ۱۰/ ۷ کو ۷ء لکھا جائے گا.

kasrat-e-KHalaa.iq

crowd, multitude

kesrii-ra.ng

زردی مائل سرخ رنگ، زعفرانی رنگ، جو زعفران کے رن٘گ سے مشابہ ہو

kasrat-gaah

कस्रत करने का | स्थान, व्यायामशाला।

Meaning ofSee meaning shahr in English, Hindi & Urdu

shahr

शहर•شَہْر

Vazn : 21

Word Family: sh-h-r

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

city, town

Arabic - Noun, Masculine

month

Sher Examples

dekheñ qarīb se bhī to achchhā dikhā.ī de

ik aadmī to shahr meñ aisā dikhā.ī de

dekhen qarib se bhi to achchha dikhai de

ek aadmi to shahr mein aisa dikhai de

Zafar Gorakhpuri

tumhāre shahr kā mausam baḌā suhānā lage

maiñ ek shaam churā luuñ agar burā na lage

tumhaare shahr ka mausam baDa suhana lage

main ek sham chura lun agar bura na lage

Qaisarul Jafri

koī haath bhī na milā.egā jo gale miloge tapāk se

ye na.e mizāj kā shahr hai zarā fāsle se milā karo

koi hath bhi na milaega jo gale miloge tapak se

ye nae mizaj ka shahr hai zara fasle se mila karo

Bashir Badr

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

महीना, मास
अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
(सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है
विशेष • वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

شَہْر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مذکر

مہینہ، ماہ
بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
(تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

Urdu meaning of shahr

Roman
Urdu

mahiina, maah
ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
aabaadii, bastii, muqaam
nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
(tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

Synonyms of shahr

balda nagar madiina

Idioms of shahr

shahr basaanaa

build a city

Proverbs of shahr

See All

baGal me.n bachcha shahr me.n Dha.nDoraa

said when something one has been looking for is found right under one's nose

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

said when something one has been looking for is found right under one's nose

basaav shahar kaa, khet nahar kaa

living in a city and having a field near water is best

bhai.ns ko Dahr, mazduur ko shahr

ڈہر نشیبی زمین کو کہتے ہیں وہاں گھاس زیادہ ہوتی ہے اور مزدور کو شہر میں مزدوری زیادہ ملتی ہے .

dekhaa shahr ba.ngaalaa daa.nt laal mu.nh kaalaa

ظاہر اور باطن میں فرق ہونا یعنی جیسا سنا تھا ویسا پایا نہیں

Dhaak tale kii bebaaqii shahr me.n lenaa

یہ ایسے موقعہ پر کہتے ہیں کہ باوجود کسی امر کے طے ہو جانے کے پھر بھی کُچھ ستگا لگا رہے.

Rhyming words of shahr

21 221 2121 122221 221221

bahr dahr fahr lahr mahr nahr pahr qahr sahr zahr

par-shahr

faad-zahr paad-zahr

havaalii-e-shahr

aa.iina-e-shahr

Compound words of shahr

See All

aa.iina-e-shahr 'aaqilaan-e-shahr faqiih-e-shahr fasiil-e-shahr Gariib-e-shahr havaalii-e-shahr maqtal-e-shahr miyaan-e-shahr mohtasib-e-shahr muftii-e-shahr muzaafaat-e-shahr naaf-e-shahr

Interesting Information on shahr

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

qasr

revenge

qasr

curtailment of obligatory prayers, relief in offering Namaz while being on a journey

qasr karnaa

shorten the compulsory prayers during journey as ordained by sharia

qasr uThaanaa

محل تعمیر کرنا ، محل تیار کرنا.

qasr-e-ummiid

आशा का महल

qasrii

جبری، جس میں طبیعت یا ارادہ شامل نہ ہو، بیرونی محرک یا عامل کے سبب حاصل ہونے والا ؛ بلِا ارادہ.

qasrii

قصر (رک) سے منسوب.

qasr-ul-imaarat

حاکم کی رہائش گاہ ؛ ایوانِ حکومت.

qasr-e-shaahii

royal palace

qasr-e-shiirii.n

a palace where Farhad had made a statue of Shirin

qasr-e-imaarat

رک : قصرُ الْاِمارَت.

qasr-e-basar

short-sightedness

qasr-e-tan kii 'imaarat Dhaanaa

مار ڈالنا، قتل کرنا

qasd

intention, design, purpose, resolve, aim, object

qishr

bark

kasr

breaking

qishr-saazii

پرت بنانا ، تہہ در تہہ کرنا ، (طب) ادویہ کے قشری اجزا تیار کرنے کا عمل.

qaasid

the one who intends or wills, aim binder

qishr-ul-arz

زمین کی بیرونی تہہ یا بالائی پرت

qusuur

falling short (of), a failing (of or in), decrease, deficiency

qaisar

Caesar, Kaiser, emperor, King

qasd karnaa

intend, aim at, to commit

qasd rakhnaa

to entertain the design (of), to harbour designs (against)

qishrii-nizaam

(طب) ان دو عروقی نظاموں میں سے ایک کا نام جن سے وہ رگیں خآرج ہوتی ہیں جو دماغ کی پرورش کرتی ہیں

qaasir

one who commits error, unable, unequal (to), inefficient, incapable

qaasir

the one who force someone to work, coercive, oppressor

quasar

qishra-e-arz

رک : قشرالارض.

qasiir

of short height

qaisuur

एक नगर जहाँ का कपूर प्रसिद्ध है।

qaisuur

ایک وضع کا پتھر جو سفید اور سبک ہوتا ہے اور دریا سے نکلتا ہے.

qisaar

قصیر (رک) کی جمع ، کوتاہ ، چھوٹے.

qishriyya

qasdii

ارادہ، قصد، کوشش

qasiid

सूखा चमड़ा, तीन शेरों से अधिक दस तक, टूटा हुआ, शिकस्ता।।

qushuur

peels, skins

qashuur

वेहरे पर मलने की दवा जिससे मुंह का रंग साफ़ होता है।

qaashuur

अशुभ, मनहूस, जिसका देखना अशकुन करे, बड़ा दुभिक्ष, सख्त क़हत ।।

qaashir

something that peels off (the skin), skin-grazing blow, medicine or chemical used for removing the peel

qassaar

washerman

qishrii

سطحی ، اوپری.

qasd-e-musammam

fixed resolution, firm resolve, determination.

qasaa.id

eulogies, odes

qisdiir

ایک سفید نرم دھات ، ران٘گا.

qishra

چھلکا، پوست، بیرونی حصہ

qasdan

deliberately, intentionally, purposely

kasr-paimaa

(طبیعات) ایک آلہ جس سے انچ کی کسروں کی پیمائش کی جاتی ہے.

kasr-nafsii

humility, underrating oneself, modesty

kasr-murakkab

a mixed number

kasr-o-inkisaar

خاکساری، عاجزی.

kisraa.ii

کِسریٰ (رک) سے منسوب یا متعلق، کسروی، خسروی.

kisravii

نوشہرواں سے منسوب ایک سن.

kasr-e-zaa.id

معمولی سا اضافہ ، بہت تھوڑا سا اضافہ .

kasr-e-ziyaad

معمولی سا اضافہ ، بہت تھوڑا سا اضافہ .

kasrat me.n vahdat kaa mazaa luuTnaa

(تصوف) دنیاوی معاملات میں پھنس کر بھی خدا سے تعلق رکھنا.

kasrat-ul-buzaaq

(طب) ایک مرض جس میں تھوک بہت آتا ہے یا رال بہتی ہے.

kasr-e-aa'shaariya

kasrat-e-KHalaa.iq

crowd, multitude

kesrii-ra.ng

زردی مائل سرخ رنگ، زعفرانی رنگ، جو زعفران کے رن٘گ سے مشابہ ہو

kasrat-gaah

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for shahr

English meaning of shahr , shahr meaning in english, shahr translation and definition in English. shahr का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

shahr

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done