تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَہْر" کے متعقلہ نتائج

فَلَک

آسمان، گردوں، چرخ، سما (مذہبی خیالات کے بموجب زمین کے اوپر سات آسمان ہیں جن پر مختلف سیارے، سورج، چاند وغیرہ موجود ہے، ساتویں آسمان کے اوپر خدا کا عرش اور کرسی ہے لیکن زمانۂ جدید کے سائنسداں اسے منتہائے نظر سمجھتے ہیں ان کا خیال ہے نیلاہٹ صرف ان پانی کے بخارات کی وجہ سے ہے جو کرۂ ہوا میں ہر وقت موجود رہتے ہیں)

فُلْک

नाव, नौका, किश्ती।

فَلَک زَدَہ

آسمان کا ستایا ہوا، مصیبت کا مارا، مفلس، پریشان حال

فَلَک رُتْبَہ

بلند مرتبہ ، عالی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک رِفْعَت

بڑے مرتبے والا، عروج کی منزل کو پہنچا ہوا

فَلَک شِکْوَہ

آسمان جیسی شان و شوکت والا، رفیع الشان

فَلَک اَعْلیٰ

بلند آسمان ، آسمان کا بلند ترین درجہ .

فَلَک مَرْتَبَہ

ذی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک پایہ

آسمان جیسا عظیم مرتبت

فَلَک فَر

رک : فلک فرسا .

فَلَک بوس

آسمان کو چھونے والا، بہت بلند و بالا

فَلَکِ ہَفْتُم

ساتواں آسمان

فَلَک سَیر

تیز رفتار گھوڑا، آسمان پر اُڑنے والا

فَلَکِ اَقْصیٰ

(تصوَّف) آسمان کا سب سے بلند درجہ ، سب سے اونچا طبقہ .

فَلَکُ الشَّمْس

(تصوّف) مکان اعلیٰ ، مقام اعلیٰ ، تصوّف کے مدارج کا پندرھواں طبقہ .

فَلَک مَنْظَر

آسمان کا نقشہ

فَلَک اَسْفَل

(تصوف) آسمان کا سب سے نچلا طبقہ

فَلَک نَوَرْد

آسمانوں کی سیر کرنے والا، برق رفتار

فَلَک پایَہ گاہ

عالی مرتبت آسمان والا، اونْچا ، بلند رتبہ .

فَلَک دُشْمَن

.दे. ‘फ़लकशिगाफ़' ।

فَلَکی

علم ہیئت کا جاننے والا، ہیئت داں

فَلَکِ اَعْظَم

فلک اطلس یعنی نواں آسمان جو ستاروں وغیرہ سے مبرا ہے

فَلَک بِین

وہ دور بین جس نے ستاروں کا مشاہدہ کرتے ہیں، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین

فَلَک تاز

۱. آسمان پر دوڑنے اور چلنے والا ، کمالِ بلندی تک پہنچنے والا .

فَلَک گِیر

وہ جس کے قبضے میں زمین سے آسمان تک ہو .

فَلَک مَرْتَبَت

ذی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک پَر پَہُنچنا

آسمان تک جانا، دور تک سنائی دینا (آواز کا)

فَلَک رَسا

दे. ‘फ़लकबोस'।

فَلَک بِیں

دُوربین ، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین .

فَلَک پَر سِتارَہ ہونا

خوش نصیبی اور اقبال مندی کا زمانہ ہونا ، اقبال بلند ہونا .

فَلَکِ زُحْل

ساتواں آسماں .

فَلَک کو خَبَر نَہ ہونا

کسی کو خبر نہ ہونا، فرشتوں کو خبر نہ ہونا

فَلَک کو بُرا نہ لگے

جب کوئی کام حسب مراد نہ ہو تو کہتے ہیں

فَلَک نُما

دوربین جس سے ستاروں کی چال پر نظر رکھی جاتی ہے

فَلَک اَساس

وہ جس کی بنیاد آسمان ہو

فَلَک مآب

عزت مآب ، عالی مرتبت .

فَلَک پَر دِماغ ہونا

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

فَلَک پَر دِماغ رَہْنا

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

فَلَک جَناب

عالی مرتبہ، بلند رتبے والا، منزلت والا

فَلَک پَیما

آسمان کو ناپنے والا، بہت بلندی تک پہنچنے والا

فَلَک سَیری

آسمان کی سیر ، اونچی اڑان ، مراد : بہت تیز چال ، گھوڑے کی برق رفتاری .

فَلَک مَسِیر

آسمان پر دوڑانے والا ، فلک سیر .

فَلَکِ اَحْمَر

مریخ ، سات آسمانوں میں سے ایک آسمان کا نام .

فَلَکِ اَطْلَس

نواں آسمان جو کوا کب سے خالی ہے

فَلَک وَقار

رک : فلک مآب .

فَلَک مَآبی

بلند مرتبہ ہونا .

فَلَک فَرْسا

آسمان پر پہنچنے والی آہ

فَلَک رِکاب

दे. ‘फ़लकमर्तबः'।

فَلَکی ہَیْئَت

(علم ہیئت) فلک کی شکل و صورت ، اجرامِ فلکی کی شکل و صورت اور ساخت .

فَلَک کو بُرا مَعلُوم ہونا

شاعروں کا خیال ہے کہ فلک لوگوں کو خوش نہیں دیکھ سکتا اور وہی مصیبتیں لاتا ہے

فَلَک ٹُوٹْنا

غضب آنا ، قیامت آنا ، نازل ہونا ، مصیبت آنا .

فَلَک نشِیں

بلندی پر رہنے والا

فَلَک سَتائی

مصیبت زدہ عورت ، آفت کی ماری .

فَلَک شِگاف

آسمان پر شگاف ڈالنے والا، آسمان تک پہنچنے والا، بہت بلندی تک جانے والا

فَلَک پَرْواز

بہت اونْچا اڑنے والا، بلند سے بلند جگہ پہن٘چنے والا، عرش تک جانے والا

فَلَک پَرداز

آسمان پر پہنچنے والی (آہ کے لیے)

فَلَک بَر سَرِ بیداد ہونا

آسمان کا دشمن ہونا، مصیبت کے دن آنا

فَلَکِ دُوں

آسمان کی بلائیں، بے رحم آسمان

فَلَکِ پِیر

بوڑھا آسمان، آسمان جس کو کہنگی و قدامت کی وجہ سے پیر یعنی بوڑھا کہتے ہیں، مراد: آسمان

فَلَکِیاتی

فلکیات (رک) سے متعلق و منسوب .

اردو، انگلش اور ہندی میں شَہْر کے معانیدیکھیے

شَہْر

shahr•शहर

وزن : 21

اشتقاق: شَهَرَ

Roman
Urdu

شَہْر کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر

مہینہ، ماہ
بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
(تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

شعر

دیکھیں قریب سے بھی تو اچھا دکھائی دے

اک آدمی تو شہر میں ایسا دکھائی دے

ظفر گورکھپوری

تمہارے شہر کا موسم بڑا سہانا لگے

میں ایک شام چرا لوں اگر برا نہ لگے

قیصر الجعفری

کوئی ہاتھ بھی نہ ملائے گا جو گلے ملو گے تپاک سے

یہ نئے مزاج کا شہر ہے ذرا فاصلے سے ملا کرو

بشیر بدر

Urdu meaning of shahr

Roman
Urdu

mahiina, maah
ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
aabaadii, bastii, muqaam
nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
(tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

city, town

Arabic - Noun, Masculine

month

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

महीना, मास
अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
(सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है
विशेष • वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

شَہْر کے مترادفات

مَدِینَہ صُوبَہ دیس نَگَر مَکان گَھر عِلاقَہ کھیت بَلْدَہ حَضَر مَحَل وَطَن

شَہْر کے متضادات

مُلْک عِلاقَہ دیہ بَلْدَہ قَصْبَہ

شَہْر کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

آئِینۂ شَہْر پَر شَہْر تَمام شَہْر تمنائے شہر دل و جاں حَوالِیٔ شَہْر رئیس شہر سَجْدَہ گَہ خَاصْ و عَامِ شَہْر سَوادِ شَہر شَہْر آرا شَہْر آشوب شہر امید شَہْر بَدَر

مزید دیکھیے

شَہْر سے متعلق محاورے

شَہْر بَسانا

شہر قائم کرنا، شہر آباد کرنا

شَہْر سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

اِکّا وکیل گدھا پٹنہ شہر میں سدھا

پٹنہ شہر میں اِکّا، وکیل اور گدھا تینوں بہت ہیں

بَساؤ شَہَر کا، کھیت نَہَر کا

شہر کی رہائش اچھی ہوتی ہے اور کھیت وہ اچھا ہوتا ہے جسے نہر کا پانی ملے

بَغَل میں بَچَّہ شَہْر میں ڈَھنڈورا

چیز تو پاس ہے اور دنیا بھر میں اس کی تلاش ہو رہی ہے

بغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا

چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے

بَھینس کو ڈَہْر، مَزدُور کو شَہْر

ڈہر نشیبی زمین کو کہتے ہیں وہاں گھاس زیادہ ہوتی ہے اور مزدور کو شہر میں مزدوری زیادہ ملتی ہے .

جُھوٹا مَرے نَہ شَہْر پاک ہو

جھوٹے کی مذمَّت میں کہتے ہیں .

مزید دیکھیے

شَہْر کے قافیہ الفاظ

21 221 2121 122221 221221

بحر پہر دہر زہر سحر فہر قہر لہر مہر نہر

پَر_شَہْر

پادْ_زَہْر فادْ_زَہْر

حوالیٔ_شہر

آئِینۂ_شَہْر

قافیہ کے متعلق مزید

شَہْر سے متعلق دلچسپ معلومات

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَلَک

فُلْک

नाव, नौका, किश्ती।

فَلَک زَدَہ

آسمان کا ستایا ہوا، مصیبت کا مارا، مفلس، پریشان حال

فَلَک رُتْبَہ

بلند مرتبہ ، عالی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک رِفْعَت

بڑے مرتبے والا، عروج کی منزل کو پہنچا ہوا

فَلَک شِکْوَہ

آسمان جیسی شان و شوکت والا، رفیع الشان

فَلَک اَعْلیٰ

بلند آسمان ، آسمان کا بلند ترین درجہ .

فَلَک مَرْتَبَہ

ذی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک پایہ

آسمان جیسا عظیم مرتبت

فَلَک فَر

رک : فلک فرسا .

فَلَک بوس

آسمان کو چھونے والا، بہت بلند و بالا

فَلَکِ ہَفْتُم

ساتواں آسمان

فَلَک سَیر

تیز رفتار گھوڑا، آسمان پر اُڑنے والا

فَلَکِ اَقْصیٰ

(تصوَّف) آسمان کا سب سے بلند درجہ ، سب سے اونچا طبقہ .

فَلَکُ الشَّمْس

(تصوّف) مکان اعلیٰ ، مقام اعلیٰ ، تصوّف کے مدارج کا پندرھواں طبقہ .

فَلَک مَنْظَر

آسمان کا نقشہ

فَلَک اَسْفَل

(تصوف) آسمان کا سب سے نچلا طبقہ

فَلَک نَوَرْد

آسمانوں کی سیر کرنے والا، برق رفتار

فَلَک پایَہ گاہ

عالی مرتبت آسمان والا، اونْچا ، بلند رتبہ .

فَلَک دُشْمَن

.दे. ‘फ़लकशिगाफ़' ।

فَلَکی

علم ہیئت کا جاننے والا، ہیئت داں

فَلَکِ اَعْظَم

فلک اطلس یعنی نواں آسمان جو ستاروں وغیرہ سے مبرا ہے

فَلَک بِین

وہ دور بین جس نے ستاروں کا مشاہدہ کرتے ہیں، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین

فَلَک تاز

۱. آسمان پر دوڑنے اور چلنے والا ، کمالِ بلندی تک پہنچنے والا .

فَلَک گِیر

وہ جس کے قبضے میں زمین سے آسمان تک ہو .

فَلَک مَرْتَبَت

ذی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک پَر پَہُنچنا

آسمان تک جانا، دور تک سنائی دینا (آواز کا)

فَلَک رَسا

दे. ‘फ़लकबोस'।

فَلَک بِیں

دُوربین ، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین .

فَلَک پَر سِتارَہ ہونا

خوش نصیبی اور اقبال مندی کا زمانہ ہونا ، اقبال بلند ہونا .

فَلَکِ زُحْل

ساتواں آسماں .

فَلَک کو خَبَر نَہ ہونا

کسی کو خبر نہ ہونا، فرشتوں کو خبر نہ ہونا

فَلَک کو بُرا نہ لگے

جب کوئی کام حسب مراد نہ ہو تو کہتے ہیں

فَلَک نُما

دوربین جس سے ستاروں کی چال پر نظر رکھی جاتی ہے

فَلَک اَساس

وہ جس کی بنیاد آسمان ہو

فَلَک مآب

عزت مآب ، عالی مرتبت .

فَلَک پَر دِماغ ہونا

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

فَلَک پَر دِماغ رَہْنا

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

فَلَک جَناب

عالی مرتبہ، بلند رتبے والا، منزلت والا

فَلَک پَیما

آسمان کو ناپنے والا، بہت بلندی تک پہنچنے والا

فَلَک سَیری

آسمان کی سیر ، اونچی اڑان ، مراد : بہت تیز چال ، گھوڑے کی برق رفتاری .

فَلَک مَسِیر

آسمان پر دوڑانے والا ، فلک سیر .

فَلَکِ اَحْمَر

مریخ ، سات آسمانوں میں سے ایک آسمان کا نام .

فَلَکِ اَطْلَس

نواں آسمان جو کوا کب سے خالی ہے

فَلَک وَقار

رک : فلک مآب .

فَلَک مَآبی

بلند مرتبہ ہونا .

فَلَک فَرْسا

آسمان پر پہنچنے والی آہ

فَلَک رِکاب

दे. ‘फ़लकमर्तबः'।

فَلَکی ہَیْئَت

(علم ہیئت) فلک کی شکل و صورت ، اجرامِ فلکی کی شکل و صورت اور ساخت .

فَلَک کو بُرا مَعلُوم ہونا

شاعروں کا خیال ہے کہ فلک لوگوں کو خوش نہیں دیکھ سکتا اور وہی مصیبتیں لاتا ہے

فَلَک ٹُوٹْنا

غضب آنا ، قیامت آنا ، نازل ہونا ، مصیبت آنا .

فَلَک نشِیں

بلندی پر رہنے والا

فَلَک سَتائی

مصیبت زدہ عورت ، آفت کی ماری .

فَلَک شِگاف

آسمان پر شگاف ڈالنے والا، آسمان تک پہنچنے والا، بہت بلندی تک جانے والا

فَلَک پَرْواز

بہت اونْچا اڑنے والا، بلند سے بلند جگہ پہن٘چنے والا، عرش تک جانے والا

فَلَک پَرداز

آسمان پر پہنچنے والی (آہ کے لیے)

فَلَک بَر سَرِ بیداد ہونا

آسمان کا دشمن ہونا، مصیبت کے دن آنا

فَلَکِ دُوں

آسمان کی بلائیں، بے رحم آسمان

فَلَکِ پِیر

بوڑھا آسمان، آسمان جس کو کہنگی و قدامت کی وجہ سے پیر یعنی بوڑھا کہتے ہیں، مراد: آسمان

فَلَکِیاتی

فلکیات (رک) سے متعلق و منسوب .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done