تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَباب" کے متعقلہ نتائج

برابر

مثل، طرح، مانند

بَرابَر ہونا

برابر کرنا کا لازم

بَرابَر ہو جانا

be levelled

بَرابَر کا

ہمسر، ہم پلہ، ہم سن، جسامت اور طاقت میں دوسرے سے نہ کم نہ بیش، اوصاف میں یکساں

بَرابَر کی

برابر کا (رک) کی تانیث ، ترکیبات میں مستعمال .

بَرابَر کی ٹَکَّر

ایک جیسی دو قوتیں جو ایک دوسرے کے خلاف عمل کرتی ہوں

بَرابَر سے

قریب سے ، متصل مقام سے .

بَرابَر میں

ساتھ ساتھ .

بَرابَر کی ٹَکَّر کا

equally good, evenly matched, comparable

بَرابر جوڑ

equation

بَرابَر آنا

حد تک پہنچنا، پورا ہونا (موت کے مقرر وقت یا میعاد معین کے ساتھ مستعمل)

بَرابَر والا

برابر کی ٹکر

بَرابَر بَرابَر

پاس پاس، قریب قریب، آدھا آدھا، پہلو بہ پہلو، پاس پاس، مسلسل، لگاتار، ترتیب وار، باقاعدہ، نصفا نصفی، ساتھ ساتھ، کنارے

بَرابَر کَرْنا

ختم کر دینا، باقی نہ رکھنا

بَرابَر اُٹْھنا

کھیل کی بازی بغیر ہارے جیتے ختم ہو جانا .

بَرابَر پَڑْنا

موافق ہونا .

بَرابَر کانٹے

ہم وزن ، ہم پلہ .

بَرابَر بَیٹْھنا

ہمسری کرنا .

بَرابَر اُتَرنا

تول میں وزن پورا ہونا یا دو چیزوں کا ہموزن ہونا .

بَرابر چُھوٹنا

(خاص کر مرغبازی اور بٹیر بازی کی اصطلاح) مقابلے کا بغیر ہار جیت کے ختم ہونا

بَرابَر سَرابَر

بیباق .

بَرابَر کَر دینا

balance, liquidate or discharge debt

بَرابَر کی چوٹ

ایک جیسی دو قوتیں جو ایک دوسرے کیخلاف عمل کرتی ہوں

بَرابَر کا بیٹا

grown up son

بَرابَر کی بیٹی

جوان بیٹی

بَرابَر کا جوڑا

مد مقابل، یکساں، ایک جیسی طاقت کے

بَرابَر کی جوڑ

رک : برابر کی ٹَکَّر .

بَرابر پِیش آنا

یکساں برتاؤ کرنا

بَرابَر کی بانھ

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی

بَرابَری سے

equally

بَرابَری

برابر سے اسم کیفیت، ہم چشمی، ہم سری، رقابت، مطابقت، موافقت، برابر کا

بَرابَر کی چوٹ کا

equally good, evenly matched, comparable

بَرابَر سے جَواب دینا

گستاخی سے جواب دینا، بے تمیزی سے گفتگو کرنا، منہ توڑ جواب دینا

بَرابَر کا جَواب دینا

ہمسری کرنا، کسی کام وغیرہ میں کسی کی برابری کرنا

بَرابَری کرنا

confront, oppose or defy

بَرابَری دینا

مساعی ٹھہرانا ، ہمسر یا مثل قرار دینا .

بَرابَری بانھ

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی

حَبَّہ بَرابَر

very little

شَمَّہ بَرابَر

in the least (in negative sentence)

ذَرَّہ بَرابَر

بہت تھوڑا، بہت چھوٹا، برائے نام

پَلّا بَرابَر رَہْنا

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

پَلّا بَرابَر ہونا

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

قَضِیَّہ بَرابَر ہونا

جھگڑا ختم ہونا ، معاملہ چکُنا.

آسْمان برابر

بہت اونچا، نہایت بلند، جیسے: آسمان برابر دیوار گرپڑی۔

کِتّے بَرابَر

کئی گُنا ، بہت سے ؛ بے حساب.

رَتّی بَرابَر

رک : رتی معنی نمبر ۳ .

آئے نَہ آئے بَرابَر

آنے سے کوئی حاصل یا فائدہ نہیں ہوا، جیسے: لڑکے نے سارے روپے خرچ کرڈالے، ہمارے لئے تو آئے نہ آئے برابر رہے

بیگانہ سَر کَدُّو بَرابَر

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

نِیوتل بَرَہمَن شتّرو بَرابَر

برہمن کو کسی کام کے لیے بلایا جائے تو وہ جو کچھ اس سے ہوسکتا ہے لے کر ہی پیچھا چھوڑتا ہے

دونوں پَلّے بَرابَر ہونا

کسی طرف کمی بیشی نہ ہونا

ہَڈّی پَسلی بَرابَر کَر دینا

رک : ہڈی پسلی ایک کر دینا / کرنا ؛ ہڈی پسلی توڑ دینا ؛ بری طرح پیٹنا ، بہت پٹائی کرنا ۔

مِٹّی کے بَرابَر

نہایت بے وقعت، بالکل بے قدر

اُونٹ بَرابَر ڈِیل بڑھایا پاپوش برابر عَقْل نَہ آئی

اتنے بڑے ہوگئے مگر عقل و شعور ذرا نہیں

پَرایا سَر دِیوار برابر

جب دوسرے کی تکلیف یا نقصان کی قطعی پروا نہ ہو تو بولتے ہیں

گَدھا گھوڑا ایک برابر

اچھی اور بری چیز میں کوئی تمیز نہ ہونا، کوئی فرق نہ سمجھنا

سَچ بَرابَر تَپ نَہِیں جُھوٹ بَرابَر پاپ

جُھوٹ کا انجام بُرا ہوتا ہے

بیٹی اور کَکْڑی کی بیل برابر ہے

دونوں بہت بڑھتی ہیں

مَیچ بَرابَر رَہنا

ہر دو فریق کا کھیل میں ایک جیسا رہنا

حِساب بَرابَر ہونا

حساب برابر کرنا (رک) کا لازم .

تَخْتَہ بَرابر ہونا

زمین کے کسی حصے کا ہمواار ہوجانا ، (طنزاً) الٹ پلٹ ہو جانا .

اردو، انگلش اور ہندی میں شَباب کے معانیدیکھیے

شَباب

shabaabशबाब

اصل: عربی

وزن : 121

اشتقاق: شَبَّ

  • Roman
  • Urdu

شَباب کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • سن بلوغ سے تیس یا چالیس برس کی عمر تک کا زمانہ جوانی، جوبن

    مثال فیض کا اساقی دیا دل کے تئین حب کا شرابطبع دیا ہو نسیم فہم کے گگل کوں شباب (۱۵۲۸ ، مشتاق بیدری (اُردو ، اکتوبر، ۱۹۵۰ء : ۴۰ )). تم بہشتی کر ندا آتا ہے سے خانہ میں تھے خوش طہورا مے تمی پیوو کہ ہے وقتِ شباب (۱۶۱۱ ، قلی قطب شاہ ، ک ، ۲ : ۳۸ ). کام ہے میرا تغیر نام ہے میرا شباب میرا نعرہ انقلاب و انقلاب و انقلاب (جوشؔ، دیوان)

  • کسی شے کی عمدہ حالت، حسن
  • نقطۂ عروج، درجہ کمال، عروج کا زمانہ

    مثال اس سال فروری مہینے میں بھی سردی شباب پر ہے

  • (تصوف) سرعت سیر کو کہتے ہیں اور مقامات پر تصفیہ باطن کو بھی نیز شباب سے مراد حد بلوغ کو پہنچنا ہے
  • (موسیقی) ایران میں رائج ایک راگ

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of shabaab

  • Roman
  • Urdu

  • san baluuG se tiis ya chaaliis baras kii umr tak ka zamaana javaanii, joban
  • kisii shaiy kii umdaa haalat, husn
  • nuqta-e-uruuj, darja kamaal, uruuj ka zamaana
  • (tasavvuf) sraat sair ko kahte hai.n aur muqaamaat par tasfiiyaa-e-baatin ko bhii niiz shabaab se muraad had baluuG ko pahunchnaa hai
  • (muusiiqii) i.iraan me.n raa.ij ek raag

English meaning of shabaab

Noun, Masculine

  • youthfulness, prime of manhood (supposed to be the state from sixteen to thirty-two), prime of life, youth
  • the middle state of a thing in which it appears to be very pretty or graceful, much beautiful
  • acme, zenith

    Example Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai

  • (Mysticism) the purification of the inner soul and it also means to reaching maturity
  • (Music) name of a note in Persian music

शबाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उठती जवानी, तरूणाई, युवाकाल, यौवनकाल, युवावस्था, जवानी, यौवन, तारुर्म्य, किसी वस्तु या भाव की उत्तम अवस्था
  • किसी वस्तु की वह मध्य की अवस्था जिसमें वह बहुत अच्छा या सुंदर जान पड़े, बहुत अधिक सौंदर्य
  • चरम सीमा, शीर्षबिंदु

    उदाहरण इस साल फ़रवरी महीने में भी सर्दी शबाब पर है

  • (तसव्वुफ़) अंतरआत्मा की शुद्धि को भी कहते हैं तथा इससे तात्पर्य परिपक्वता एवं प्रौढ़ता को पहुँचना भी है
  • (संगीत) ईरान में प्रचलित एक राग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

برابر

مثل، طرح، مانند

بَرابَر ہونا

برابر کرنا کا لازم

بَرابَر ہو جانا

be levelled

بَرابَر کا

ہمسر، ہم پلہ، ہم سن، جسامت اور طاقت میں دوسرے سے نہ کم نہ بیش، اوصاف میں یکساں

بَرابَر کی

برابر کا (رک) کی تانیث ، ترکیبات میں مستعمال .

بَرابَر کی ٹَکَّر

ایک جیسی دو قوتیں جو ایک دوسرے کے خلاف عمل کرتی ہوں

بَرابَر سے

قریب سے ، متصل مقام سے .

بَرابَر میں

ساتھ ساتھ .

بَرابَر کی ٹَکَّر کا

equally good, evenly matched, comparable

بَرابر جوڑ

equation

بَرابَر آنا

حد تک پہنچنا، پورا ہونا (موت کے مقرر وقت یا میعاد معین کے ساتھ مستعمل)

بَرابَر والا

برابر کی ٹکر

بَرابَر بَرابَر

پاس پاس، قریب قریب، آدھا آدھا، پہلو بہ پہلو، پاس پاس، مسلسل، لگاتار، ترتیب وار، باقاعدہ، نصفا نصفی، ساتھ ساتھ، کنارے

بَرابَر کَرْنا

ختم کر دینا، باقی نہ رکھنا

بَرابَر اُٹْھنا

کھیل کی بازی بغیر ہارے جیتے ختم ہو جانا .

بَرابَر پَڑْنا

موافق ہونا .

بَرابَر کانٹے

ہم وزن ، ہم پلہ .

بَرابَر بَیٹْھنا

ہمسری کرنا .

بَرابَر اُتَرنا

تول میں وزن پورا ہونا یا دو چیزوں کا ہموزن ہونا .

بَرابر چُھوٹنا

(خاص کر مرغبازی اور بٹیر بازی کی اصطلاح) مقابلے کا بغیر ہار جیت کے ختم ہونا

بَرابَر سَرابَر

بیباق .

بَرابَر کَر دینا

balance, liquidate or discharge debt

بَرابَر کی چوٹ

ایک جیسی دو قوتیں جو ایک دوسرے کیخلاف عمل کرتی ہوں

بَرابَر کا بیٹا

grown up son

بَرابَر کی بیٹی

جوان بیٹی

بَرابَر کا جوڑا

مد مقابل، یکساں، ایک جیسی طاقت کے

بَرابَر کی جوڑ

رک : برابر کی ٹَکَّر .

بَرابر پِیش آنا

یکساں برتاؤ کرنا

بَرابَر کی بانھ

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی

بَرابَری سے

equally

بَرابَری

برابر سے اسم کیفیت، ہم چشمی، ہم سری، رقابت، مطابقت، موافقت، برابر کا

بَرابَر کی چوٹ کا

equally good, evenly matched, comparable

بَرابَر سے جَواب دینا

گستاخی سے جواب دینا، بے تمیزی سے گفتگو کرنا، منہ توڑ جواب دینا

بَرابَر کا جَواب دینا

ہمسری کرنا، کسی کام وغیرہ میں کسی کی برابری کرنا

بَرابَری کرنا

confront, oppose or defy

بَرابَری دینا

مساعی ٹھہرانا ، ہمسر یا مثل قرار دینا .

بَرابَری بانھ

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی

حَبَّہ بَرابَر

very little

شَمَّہ بَرابَر

in the least (in negative sentence)

ذَرَّہ بَرابَر

بہت تھوڑا، بہت چھوٹا، برائے نام

پَلّا بَرابَر رَہْنا

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

پَلّا بَرابَر ہونا

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

قَضِیَّہ بَرابَر ہونا

جھگڑا ختم ہونا ، معاملہ چکُنا.

آسْمان برابر

بہت اونچا، نہایت بلند، جیسے: آسمان برابر دیوار گرپڑی۔

کِتّے بَرابَر

کئی گُنا ، بہت سے ؛ بے حساب.

رَتّی بَرابَر

رک : رتی معنی نمبر ۳ .

آئے نَہ آئے بَرابَر

آنے سے کوئی حاصل یا فائدہ نہیں ہوا، جیسے: لڑکے نے سارے روپے خرچ کرڈالے، ہمارے لئے تو آئے نہ آئے برابر رہے

بیگانہ سَر کَدُّو بَرابَر

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

نِیوتل بَرَہمَن شتّرو بَرابَر

برہمن کو کسی کام کے لیے بلایا جائے تو وہ جو کچھ اس سے ہوسکتا ہے لے کر ہی پیچھا چھوڑتا ہے

دونوں پَلّے بَرابَر ہونا

کسی طرف کمی بیشی نہ ہونا

ہَڈّی پَسلی بَرابَر کَر دینا

رک : ہڈی پسلی ایک کر دینا / کرنا ؛ ہڈی پسلی توڑ دینا ؛ بری طرح پیٹنا ، بہت پٹائی کرنا ۔

مِٹّی کے بَرابَر

نہایت بے وقعت، بالکل بے قدر

اُونٹ بَرابَر ڈِیل بڑھایا پاپوش برابر عَقْل نَہ آئی

اتنے بڑے ہوگئے مگر عقل و شعور ذرا نہیں

پَرایا سَر دِیوار برابر

جب دوسرے کی تکلیف یا نقصان کی قطعی پروا نہ ہو تو بولتے ہیں

گَدھا گھوڑا ایک برابر

اچھی اور بری چیز میں کوئی تمیز نہ ہونا، کوئی فرق نہ سمجھنا

سَچ بَرابَر تَپ نَہِیں جُھوٹ بَرابَر پاپ

جُھوٹ کا انجام بُرا ہوتا ہے

بیٹی اور کَکْڑی کی بیل برابر ہے

دونوں بہت بڑھتی ہیں

مَیچ بَرابَر رَہنا

ہر دو فریق کا کھیل میں ایک جیسا رہنا

حِساب بَرابَر ہونا

حساب برابر کرنا (رک) کا لازم .

تَخْتَہ بَرابر ہونا

زمین کے کسی حصے کا ہمواار ہوجانا ، (طنزاً) الٹ پلٹ ہو جانا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شَباب)

نام

ای-میل

تبصرہ

شَباب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone