Search results
Saved words
Showing results for "yauvan"
Meaning ofSee meaning yauvan in English, Hindi & Urdu
English meaning of yauvan
Noun, Masculine
- youthfulness
Sher Examples
ye rang ruup ye yauvan tumhāre haiñ lekin
ye shoḳhiyāñ ye adā.eñ kamāl hai merā
ye rang rup ye yauwan tumhaare hain lekin
ye shoKHiyan ye adaen kamal hai mera
dekh kar tujh ko ġhazal kaise na likkhe 'qaisar'
tū ġhazal jaisī hai yauvan bhī ġhazal jaisā hai
dekh kar tujh ko ghazal kaise na likkhe 'qaisar'
tu ghazal jaisi hai yauwan bhi ghazal jaisa hai
यौवन के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- अवस्था का वह मध्य भाग जो बाल्यावस्था के उपरान्त आरम्भ होता है, और जिसकी समाप्ति पर वृद्धावस्था आती है। जवानी।
- युवा या युवती होने की अवस्था या भाव।
Urdu meaning of yauvan
- Roman
- Urdu
Interesting Information on yauvan
یوون اول سوم مفتوح، بمعنی’’جوبن‘‘، ہندی میں ہے۔ اردو میں صرف ’’جوبن‘‘ ہے (اول سوم مفتوح)۔ لیکن بعض لوگ ’’خالص‘‘ زبان کے چکر میں، یا ہندی کے زیر اثر اردو میں بھی’’یوون‘‘ لکھنے لگے ہیں۔اردو میں ’’یوون‘‘ غلط ہے۔ لیکن یہ لفظ اس لئے دلچسپ ہے کہ اس میں اصل سنسکرت (تت سم) سے اردو (تدبھو) بنانے کے بارے میں دو اصولی باتیں معلوم ہوتی ہیں۔ ایک تو یہ کہ تت سم کی ’’یائے‘‘، تدبھو (یعنی اردو) میں جیم بن جاتی ہے۔ دوسرا اصول یہ ہے کہ تت سم کی واؤ، تدبھو ( یعنی اردو ) میں ب بن جاتی ہے۔ چنانچہ ’’یوون‘‘ تت سم ہے، اس کا تدبھو’’جوبن‘‘۔ ’’یمنا‘‘ تت سم ہے، اس کا تدبھو’’جمنا‘‘ ہے۔ ’’ونش‘‘ تت سم ہے، ’’بنس‘‘ تد بھو ہے۔ ’’ویش‘‘ تت سم ہے، ’’بھیس‘‘ تدبھو ہے۔’’ایودھیا‘‘ تت سم ہے، ’’اجودھیا‘‘ تد بھو ہے۔ ’’ورشا‘‘ اور’’ورش‘‘ تت سم ہیں، ’’برکھا‘‘ اور’’برس‘‘ تد بھو ہیں۔’’خالص پسند ‘‘ لوگ تت سم کے دلدادہ ہوتے ہیں۔ لیکن جو لوگ زبان کی حرکی حقیقت سے واقف ہوتے ہیں، ان کی نظر میں تد بھو ہی زندہ لفظ ٹھہرتا ہے۔ اردو نے سنسکرت تت سم لفظوں کو اکثر تد بھو بنا لیا ہے یا تت سم کی شکل اپنی آسانی کے موافق کرلی ہے، جیسے’’کشیترا‘‘ کی جگہ ’’کھیت‘‘، ’’برکش‘‘ کی جگہ ’’برکھ‘‘، ’’مترا‘‘ کی جگہ ’’میت‘‘، اور کبھی کبھی تدبھو کو بالکل ترک کردیا ہے، جیسے’’مرگ‘‘ کی جگہ ’’ہرن/آہو‘‘ قبول کیا، لیکن ’’ہرن کی کھال کی بنی ہوئی چٹائی کے لئے ’’مرگ چھالا‘‘ بنا کر رائج کرلیا۔ مجموعی طور پر دیکھیں تو سنسکرت سے اردو کا استفادہ انتہائی تخلیقی رہا ہے اور سنسکرت تدبھو الفاظ ہماری زبان کی بڑی شانوں میں سے ایک شان ہیں۔ دیکھئے، ’’تت سم‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
Showing search results for: English meaning of yauwan
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjama
तर्जमा
.تَرْجَمَہ
translation, interpretation
[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ibtidaa
इब्तिदा
.اِبْتِدا
start, beginning
[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaana-ja.ngii
ख़ाना-जंगी
.خانَہ جَنْگی
civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel
[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daryaaft
दरयाफ़्त
.دَریافْت
investigation, discovery, disclosure
[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mubaalaGa-aamez
मुबालग़ा-आमेज़
.مُبالَغَہ آمیز
exaggerative, hyperbolical
[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafsiir
तफ़्सीर
.تَفْسِیر
interpretation, commentary
[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nafrat
नफ़रत
.نَفرَت
hate, hatred, abhorrence
[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahqiiq
तहक़ीक़
.تَحْقِیق
research, truth, exactness, fact
[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutarjim
मुतर्जिम
.مُتَرْجِم
translator, interpreter
[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
plan, design, scheme, project
[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (yauvan)
yauvan
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone