شادی کا جلوس (دولھا کے ساتھ)

نجات، چھٹکارا (دنیاوی یا اخروی مصیبت سے)

تنخواہ یا وظیفے وغیرہ کا پروانہ، خط برات

شادی کے جلوس کا دلہن کے گھر پہون٘چنا

شادی کے جلوس کا دولھا کے گھر سے دلھن کے گھر کی طرف روانہ ہونا

برات میں شرکت کے لیے جانا، برات میں شریک ہونا

برات کی محفل کا ختم ہوجانا، اجڑنا

شادی کے جلوس کو ترتیب دینا

برات کا قیام کرنا، برات کا کسی جگہ ٹھہرنا

وہ کام جو وقت گزر جانے کے بعد ہو، بے موقع کام

شادی کے جلوس کا اپنے مقام سے برآمد ہونا

(مجازاً) شادی کرنا، بیاہ رچانا

برات کے جلوس کا دھوم دھام سے دلھن کے گھر روانہ ہونا، دولہا کا جلوس کے ساتھ دلہن کے گھر جانا

برات چڑھنا کا تعدیہ

شادی کے جلوس کو شاہراہوں سے گزار کر لے جانا

براتیوں کو دولہن کے گھر لے جانا

marriage processions

وہ کام جو وقت گزر جانے کے بعد ہو، بے موقع کام

برات کے جلوس میں شامل ہونا

invitees and relatives in marriage procession

برات کی خوشی اتنی ہی عام ہے جتبی ساون کی گھاس

شادی میں گانے بجانے سے رونق ہوتی ہے اور موت میں رونے سے، گانا بجانا خوشی کے موقع پر زیب دیتا ہے اور نوحہ و زاری غم کے موقع پر

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

ہر ایک کی اپنی اپنی پسند اور خواہش ہوتی ہے

نجات، چھٹکارا (دنیاوی یا اخروی مصیبت سے)

جھوٹا وعدہ، بے اعتبار بات

وہ شخص یا اشخاص جو برات کے جلوس میں دولھا کی طرف سے شریک ہوں، وہ لوگ جو برات کے جشن میں جمع ہوں، دلہا کے ہمراہی، دلہا کے ساتھی، شریک جلوس برات، ہم راہ نوشہ

وہ تحریر یا دستاویز وغیرہ جس کی بنا پر کسی کا کسی الزام یا ذمے داری وغیرہ سے بری ہونا ثابت ہو .

شادی اور اس کے متعلقات.

وقت گزر جانے کے بعد تدبیر سوجھنا

ماہ شعبان كی چودھویں اور پندرھویں تاریخ كی درمیانی رات (بعض لوگوں كے عقائد كے مطابق خدا كے حكم سے اس رات عمر كا حساب اور تقسیم رزق كا كام ہوتا ہے اس شب كو لوگ آتش بازی چھوڑتے اور بعض لوگ روٹی حلوے پر بزرگوں كا فاتحہ كر كے تقسیم كرتے ہیں) یہ خوشی كا تہوار ہے

(اطفال) کووّں کا ہجوم، بچّے کووں کے مجمع کو کہتے ہیں

لوگ اپنے سردار کے ساتھ رہتے ہیں، جب تک شخص کی ذات ہے بڑا کارخانہ متعلق ہے.

بے معنی جلسہ یا ہجوم

آدمی اپنے سردار کے ساتھ رہتا ہے

ماہ شعبان كی چودھویں اور پندرھویں تاریخ كی درمیانی رات (بعض لوگوں كے عقائد كے مطابق خدا كے حكم سے اس رات عمر كا حساب اور تقسیم رزق كا كام ہوتا ہے اس شب كو لوگ آتش بازی چھوڑتے اور بعض لوگ روٹی حلوے پر بزرگوں كا فاتحہ كر كے تقسیم كرتے ہیں) یہ خوشی كا تہوار ہے

رہائی کا حکم نامہ، آزادی کا پروانہ

خلاصی کی تجویز، خلاصی جرم کی تجویز، بری کرنے کی تجویز

شبِ برات زیادہ مستعمل ہے

جیسا دولہا ویسی برات ، رک : جسی روح ویسے فرشتے

مسلمانوں میں رسم ہے كہ شب برات كے دن مُردوں كا فاتحہ پڑھ كر مسكینوں كو كھانا كھلاتے ہیں

(عور) ماہِ شعبان

(مجازاً) مفت میں کوئی کام نکالنا، ایسا کام جس میں کچھ حاصل نہ ہو

رات کا خوشگوار ہونا ، رات کا باعث مسرت ہونا .

گھر کی رونق آقا سے یا صاحبِ خانہ سے ہوتی ہے ، ماتحت سردار کے اثر اور حکومت ہی کی وجہ سے کام کرتے ہیں

ہر وقت خوشی اور عیش و آرام ہونے کے موقع پر مستعمل، رات دن عیش و نشاط

ضروری کام کے وقت حیلے حوالے

ہر وقت خوشی اور عیش و آرام ہونے کے موقع پر مستعمل، رات دن عیش و نشاط

بچوں کا ایک کھیل جس میں چکپھیری پھرتے جاتے ہیں اور جھائیں مائیں (مائی) کوّوں کی برات آئی، کہتے جاتے ہیں

فضول میں پریشان ہونا جبکہ کوئی مطلب نہیں

عین موقع پر تیاری نہ ہو تو کہتے ہیں یعنی شکار کے وقت کتیا ہگاسی

عید کے دوسرے روز کا میلہ، وقت گزر جانے کے بعد خوشی کی بے موقع نقل کرنا، تہوار نکل گیا تو خوشی کیسی، بے موقع خوشی

ضروری کام کے وقت حیلے حوالے

وہ کام جو وقت گزر جانے کے بعد ہو، بے موقع کام

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

ہر وقت خوشی اور عیش و آرام ہونے کے موقع پر مستعمل، رات دن عیش و نشاط

خود کسی کام کو نہیں کیا، مگر دوسروں کے ہاں ہوتے تو دیکھا ہے جس کی بنا پر اس کا تجربہ ہے.

دوست دوست ایک ہو گئے، لگائی بُجھائی کرنے والے اور درانداز مفت بُرے بنے

ضروری کام کے وقت حیلے حوالے

گھر کی رونق آقا سے یا صاحبِ خانہ سے ہوتی ہے ، ماتحت سردار کے اثر اور حکومت ہی کی وجہ سے کام کرتے ہیں