تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شامِل" کے متعقلہ نتائج

شَرِیک

حاکمیت و اختیار یا فائدے اور نقصان کے ساتھ کسی چیز مین حصہ دار، ساجھی، شامل

شَرِیک دار

साझीदार, भागी।

شَرِیک والا

شرک کرنے والا ، مُشرک .

شَرِیک ہونا

partake, join, participate, be partner

شَرِیکِ غم

شریک حال، غم خوار، ہمدرد، دکھ درد کا ساتھی

شَرِیک کَرنا

share, make partner, take into partnership, include

شَرِیک رَہ٘نا

ساتھ رہنا، اکٹھا رہنا

شَرِیکِ دَر٘د

جو مصیبت کے دنوں کا ساتھی ہو، ہمدرد، دوست

شَرِیک و سَہِیم

ساجھی ، ساتھی ، حصّہ دار .

شَرِیکِ رائے

رک : شریک الرائے .

شَرِیکِ حال

دکھ درد میں ساتھ دینے والا، ہمدرد، دوست, ساتھی، سنگی

شَرِیکِ کار

ساتھ کام کرنے والا ، رفیقِ کار ، مددگار، معاون .

شَرِیکِ سَفَر

ہم سفر، ہمراہی، شریکِ راہ، کسی سفر میں شامل فرد

شَرِیکِ مُع٘تَمَد

ایک عہدہ دار جو معتمد (سکرٹری) سے ذرا نیچے ہوتا ہے، جوائنٹ سکریٹری .

شَرِیکِ غالِب

جس کا حصہ زیادہ ہو، چھایا ہوا، حاوی

شَرِیکِ راہ

ہمسفر ، سفر کا ساتھی، زندگی کا ساتھی، روج و زوجہ

شَرِیکِ زِن٘دَگی

شریکِ حیات؛ زوج یا زوجہ، شوہر یا بیوی

شَرِیکِ خانْدان

अ. फा. वि.—जो किसी वंश के अंतर्गत हो, जो किसी वंश में सम्मिलित हो ।

شَرِیکا

(عوامی) رفیق، ساتھی، عزیز و اقارب

شَرِیکِ حَیات

زندگی کا رفیق یا ساتھی، مراد: عموماً بیوی یا شوہر

شَرِیک مَسَل کَرنا

file

شَرِیکِ صُحْبَت

पास बैठने- उठनेवाला, सोहबत में रहनेवाला।

شَرِیکِ جُر٘م

(قانون) جرم میں شامل، جرم کے ارتکاب میں مدد دینے والا، وہ شخص جس نے جرم میں کسی کا ساتھ دیا ہو

شَرِیکِ گِرِف٘ت

(کیمیا) گرفت کی وہ اکائی جو کسی ایٹم وغیرہ میں شامل ہو .

شَریکِ بَزْم ہونا

جلسے میں شریک ہونا

شَرِیکِ شِکْمی

شریک وراثت، پٹی دار، حصّہ دار

شَرِیکُ الرّائے

اتفاق کرنے والا ، وہ شخص جو دوسرے کی رائے میں شامل ہو .

شَرِیکِ بِس٘تَر

ساتھ سونے والا ، ہم بستری کرنے والا .

شَرِیکِ جَلْسَہ ہونا

محفل میں شامل ہونا

شَرِیکِ رَن٘ج و راحَت

دُکھ سکھ کا ساتھی، ہر موقع پر ساتھ دینے والا

شَرِیکِ جُر٘م ہونا

کسی جرم میں کسی کے ساتھ شریک ہونا

شَرْعی کُٹَّن

(بازاری) عقد نکاح بان٘دھنے والا، قاضی ؛ ماں باپ ، والدین.

shirk

آج کَل کَرنا

شارَک

مَینا، سیاہ رن٘گ کا خوش آواز پرندہ جو انسان کی بولی خوب نقل کرتا ہے، پس پردہ سننے سے انسان کے بولنے کا شُبہہ ہوتا ہے

shriek

کُوکْنا

شارْک

سگِ ماہی کی قسم کی لمبے جسم اور چپٹے پھیپھڑے والی بڑی سنہری مچھلی جس کا روغن دوا میں استعمال ہوتا ہے

شارِک

شرکت کرنے والا ؛ ساجھی ؛ شریک .

شِراک

جوتی یا کھڑاؤں کا تسمہ، جوتی کا ڈورا

شارِق

چمکیلا، روشن ، منّور، (کنایۃَّ) سورج

شِرْک

خدا کی ذات یا صفات میں کسی اور کو شریک کرنا، ایک سے زیادہ خدا کے ماننے کا عقیدہ، کثرت پرستی

سَہارَک

(نباتیات) پھپوندی کے جال (فطری جال) کی شاخ کے گول پُھولے ہوئے سِرے پر نِکلی ہوئی شاخ جس کی نوک سے خاکچہ نِکلتا ہے.

شرق

مشرق، پورب

شُرُوق

طلوع ہونا (سورج کا) پڑنا (شعاع وغیرہ کا)

شِرِیکا

(عوامی) رفیق، ساتھی، عزیز و اقارب

شِرِیکَہ

شریکا ایک دیسی دوا ہے سریع الہضم اور مسہل ہے ، صفرا کو جس میں خون ملا ہوا ہو نکالتی ہے .

شَڑاک

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

عَشْرَق

ایک قسم کی سنا (ایک پودے کا نام جس کی پتّی جلاّب میں استعمال ہوتی ہے) جس کے پتّے مشہور سنا کے پتّوں سے چوڑے اور زیادہ سبز ہوتے ہیں ، اس کی جڑ اور بیج دواؤں میں استعمال ہوتے ہیں.

شَرْعی قَسَم

قانون فقہ کے مطابق قسم جو حاکم شرع کے نزدیک معتبر ہے، وہ قسم جو لفظ اللہ پر ,, و ،، اور ,, ب ،، کے اضافہ کے ساتھ کھائی جائے، وہ قسم جو قانون اسلام کے مطابق کھائی جائے .

شَرْعی قَلْتَبان

(کنایتاً) نکاح پڑھانے والا قاضی

دَرْد شَرِیک

شریک درد، ہم درد، درد مند، دکھ کا ساتھی، ہمدم، شریک رنج وغم، غم خوار، غمگسار

دُودھ شَرِیک

وہ اشخاص جنہوں نے ایک ہی عورت کا دودھ پیا ہو، رضاعی بھائی یا بہن.

نُمائِشی شَریک

(تجارت) ایسا شریک جسے فی الحقیقت اس کاروبار سے کوئی تعلق نہ ہو جس میں اس کی شرکت ظاہر کی جاتی ہے

لا شَرِیک

جس کا کوئی شریک نہیں، جو شریک نہ ہو جو شامل نہ ہو، خدائے تعالیٰ جو واحد ہے

نِیم شَرِیک

(قانون) آدھا شریک ایسا شخص نو مثل شریک کے ہو ، شریک نمبا جو کاروبار میں پوری شراکت نہ رکھتا ہو ؛ شریک نما ساجھی.

سِتَم شَرِیک

تکلیف دہی میں شرکت کرنے والا، ظلم میں شریک، دکھ درد کو بانٹنے والا

وحدہ لا شریک

خدائے تعالیٰ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں

خُون شَرِیک

ان دو میں سے کوئی ایک جنہوں نے ایک ہی عورت کا دودھ پیا ہو ، دودھ شریک ۔

آدھے کا شریک

آدھے کا حصہ دار

وِرْثَہ دار شَرِیک

joint heir, co-heir

مُدَّعا عَلَیہ شَرِیک

A co-defendant.

اردو، انگلش اور ہندی میں شامِل کے معانیدیکھیے

شامِل

shaamilशामिल

اصل: عربی

وزن : 22

اشتقاق: شَمِلَ

  • Roman
  • Urdu

شامِل کے اردو معانی

صفت

  • محیط، پھیلا ہوا، گھیرے ہوئے، چھایا ہوا
  • شریک، ساتھ، اكٹھا، ملا ہوا، یكجا

شعر

Urdu meaning of shaamil

  • Roman
  • Urdu

  • muhiit, phailaa hu.a, ghere hu.e, chhaayaa hu.a
  • shariik, saath, ikaTThaa, mila hu.a, yakjaa

English meaning of shaamil

Adjective

  • surrounding in every part, encompassing
  • extending (to)
  • including, comprising, comprehending
  • encompasser, compriser
  • inclusive (of)
  • included (in), blended (with), united (to), connected (with), concerned (in), associated, confederated
  • communicating (with)
  • joint
  • annexed, appended, attached
  • living together
  • having in common
  • member
  • together, in confederacy, jointly

शामिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सम्मिलित, एकत्र, एक जगह, अंतर्गत, भीतरी, समन्वित, संयुक्त, मुत्तहद, भागीदार, साझी, शरीक, सहकारी, मददगार

شامِل کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شَرِیک

حاکمیت و اختیار یا فائدے اور نقصان کے ساتھ کسی چیز مین حصہ دار، ساجھی، شامل

شَرِیک دار

साझीदार, भागी।

شَرِیک والا

شرک کرنے والا ، مُشرک .

شَرِیک ہونا

partake, join, participate, be partner

شَرِیکِ غم

شریک حال، غم خوار، ہمدرد، دکھ درد کا ساتھی

شَرِیک کَرنا

share, make partner, take into partnership, include

شَرِیک رَہ٘نا

ساتھ رہنا، اکٹھا رہنا

شَرِیکِ دَر٘د

جو مصیبت کے دنوں کا ساتھی ہو، ہمدرد، دوست

شَرِیک و سَہِیم

ساجھی ، ساتھی ، حصّہ دار .

شَرِیکِ رائے

رک : شریک الرائے .

شَرِیکِ حال

دکھ درد میں ساتھ دینے والا، ہمدرد، دوست, ساتھی، سنگی

شَرِیکِ کار

ساتھ کام کرنے والا ، رفیقِ کار ، مددگار، معاون .

شَرِیکِ سَفَر

ہم سفر، ہمراہی، شریکِ راہ، کسی سفر میں شامل فرد

شَرِیکِ مُع٘تَمَد

ایک عہدہ دار جو معتمد (سکرٹری) سے ذرا نیچے ہوتا ہے، جوائنٹ سکریٹری .

شَرِیکِ غالِب

جس کا حصہ زیادہ ہو، چھایا ہوا، حاوی

شَرِیکِ راہ

ہمسفر ، سفر کا ساتھی، زندگی کا ساتھی، روج و زوجہ

شَرِیکِ زِن٘دَگی

شریکِ حیات؛ زوج یا زوجہ، شوہر یا بیوی

شَرِیکِ خانْدان

अ. फा. वि.—जो किसी वंश के अंतर्गत हो, जो किसी वंश में सम्मिलित हो ।

شَرِیکا

(عوامی) رفیق، ساتھی، عزیز و اقارب

شَرِیکِ حَیات

زندگی کا رفیق یا ساتھی، مراد: عموماً بیوی یا شوہر

شَرِیک مَسَل کَرنا

file

شَرِیکِ صُحْبَت

पास बैठने- उठनेवाला, सोहबत में रहनेवाला।

شَرِیکِ جُر٘م

(قانون) جرم میں شامل، جرم کے ارتکاب میں مدد دینے والا، وہ شخص جس نے جرم میں کسی کا ساتھ دیا ہو

شَرِیکِ گِرِف٘ت

(کیمیا) گرفت کی وہ اکائی جو کسی ایٹم وغیرہ میں شامل ہو .

شَریکِ بَزْم ہونا

جلسے میں شریک ہونا

شَرِیکِ شِکْمی

شریک وراثت، پٹی دار، حصّہ دار

شَرِیکُ الرّائے

اتفاق کرنے والا ، وہ شخص جو دوسرے کی رائے میں شامل ہو .

شَرِیکِ بِس٘تَر

ساتھ سونے والا ، ہم بستری کرنے والا .

شَرِیکِ جَلْسَہ ہونا

محفل میں شامل ہونا

شَرِیکِ رَن٘ج و راحَت

دُکھ سکھ کا ساتھی، ہر موقع پر ساتھ دینے والا

شَرِیکِ جُر٘م ہونا

کسی جرم میں کسی کے ساتھ شریک ہونا

شَرْعی کُٹَّن

(بازاری) عقد نکاح بان٘دھنے والا، قاضی ؛ ماں باپ ، والدین.

shirk

آج کَل کَرنا

شارَک

مَینا، سیاہ رن٘گ کا خوش آواز پرندہ جو انسان کی بولی خوب نقل کرتا ہے، پس پردہ سننے سے انسان کے بولنے کا شُبہہ ہوتا ہے

shriek

کُوکْنا

شارْک

سگِ ماہی کی قسم کی لمبے جسم اور چپٹے پھیپھڑے والی بڑی سنہری مچھلی جس کا روغن دوا میں استعمال ہوتا ہے

شارِک

شرکت کرنے والا ؛ ساجھی ؛ شریک .

شِراک

جوتی یا کھڑاؤں کا تسمہ، جوتی کا ڈورا

شارِق

چمکیلا، روشن ، منّور، (کنایۃَّ) سورج

شِرْک

خدا کی ذات یا صفات میں کسی اور کو شریک کرنا، ایک سے زیادہ خدا کے ماننے کا عقیدہ، کثرت پرستی

سَہارَک

(نباتیات) پھپوندی کے جال (فطری جال) کی شاخ کے گول پُھولے ہوئے سِرے پر نِکلی ہوئی شاخ جس کی نوک سے خاکچہ نِکلتا ہے.

شرق

مشرق، پورب

شُرُوق

طلوع ہونا (سورج کا) پڑنا (شعاع وغیرہ کا)

شِرِیکا

(عوامی) رفیق، ساتھی، عزیز و اقارب

شِرِیکَہ

شریکا ایک دیسی دوا ہے سریع الہضم اور مسہل ہے ، صفرا کو جس میں خون ملا ہوا ہو نکالتی ہے .

شَڑاک

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

عَشْرَق

ایک قسم کی سنا (ایک پودے کا نام جس کی پتّی جلاّب میں استعمال ہوتی ہے) جس کے پتّے مشہور سنا کے پتّوں سے چوڑے اور زیادہ سبز ہوتے ہیں ، اس کی جڑ اور بیج دواؤں میں استعمال ہوتے ہیں.

شَرْعی قَسَم

قانون فقہ کے مطابق قسم جو حاکم شرع کے نزدیک معتبر ہے، وہ قسم جو لفظ اللہ پر ,, و ،، اور ,, ب ،، کے اضافہ کے ساتھ کھائی جائے، وہ قسم جو قانون اسلام کے مطابق کھائی جائے .

شَرْعی قَلْتَبان

(کنایتاً) نکاح پڑھانے والا قاضی

دَرْد شَرِیک

شریک درد، ہم درد، درد مند، دکھ کا ساتھی، ہمدم، شریک رنج وغم، غم خوار، غمگسار

دُودھ شَرِیک

وہ اشخاص جنہوں نے ایک ہی عورت کا دودھ پیا ہو، رضاعی بھائی یا بہن.

نُمائِشی شَریک

(تجارت) ایسا شریک جسے فی الحقیقت اس کاروبار سے کوئی تعلق نہ ہو جس میں اس کی شرکت ظاہر کی جاتی ہے

لا شَرِیک

جس کا کوئی شریک نہیں، جو شریک نہ ہو جو شامل نہ ہو، خدائے تعالیٰ جو واحد ہے

نِیم شَرِیک

(قانون) آدھا شریک ایسا شخص نو مثل شریک کے ہو ، شریک نمبا جو کاروبار میں پوری شراکت نہ رکھتا ہو ؛ شریک نما ساجھی.

سِتَم شَرِیک

تکلیف دہی میں شرکت کرنے والا، ظلم میں شریک، دکھ درد کو بانٹنے والا

وحدہ لا شریک

خدائے تعالیٰ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں

خُون شَرِیک

ان دو میں سے کوئی ایک جنہوں نے ایک ہی عورت کا دودھ پیا ہو ، دودھ شریک ۔

آدھے کا شریک

آدھے کا حصہ دار

وِرْثَہ دار شَرِیک

joint heir, co-heir

مُدَّعا عَلَیہ شَرِیک

A co-defendant.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شامِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

شامِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone