تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شامِل" کے متعقلہ نتائج

نَشِیں

بیٹھنےوالا، جیسے خلوت نشیں، گوشہ نشیں

نَشِین

بیٹھا ہوا

نشاں

imprint, sign, mark

نِشانِیں

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

نِشان

کسی قدیم چیز کے باقی رہنے والے آثار، کھنڈر

نَشِینی

نشین سے اسم کیفیت، بیٹھنے کا عمل، بیٹھنے کی حالت، مرکبات میں مستعمل، جیسے: تخت نشینی، گوشہ نشینی وغیرہ

ناشَن

ناشک، مٹانے والا

نُصْحاً

نصیحت کرنے والے

نَوشِین

agreeable, pleasant

نوشِیں

۱۔ شیریں ، میٹھا ، شہد جیسا ، قند کی مانند ، مصری کی مانند ۔

نِشانے

نشانہ (رک) کی جمع اورمغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نِشانا

رک : نشانہ (مع تحتی الفاظ) جو درست املا ہے ۔

نِشانی

ایسی چیز جسے دیکھ کر کسی کی یاد آئے ، وہ چیز جو کسی کے پاس بطور یادگار ہو ، یادگار ، یادگاری ۔

وادی نَشِیں

जंगल में रहनेवाला, वनस्थ।।

وِسادَہ نَشِیں

۔صفت۔ مسند نشیں۔

دل نشیں

دل میں بیٹھنے والا، دل پر اثر کرنے والا، دل پر نقش ہو جانے والا

مسند نشیں

مسند پر بیٹھنے والا، صدر نشین، صاحب مرتبہ نیز فرماں روا

صدر نشیں

میر مجلس، کرسی نشین، چیرمین، ممتاز

ذہن نشیں

سمج دار، سمجھ میں آیا، سمجھا ہوا، یاد رکھا ہوا

عُزلَت نَشِیں

تنہائی پسند، خلوت گزیں، گوشہ گیر، گوشہ نشیں

پردہ نشیں

(عورت جو پردے میں بیٹھے، خلوت نشیں) چھپنے والی عورت، پردے میں بیٹھنے والی عورت

گَدّی نَشِیں

پیروں یا فقیروں کا اجازت یا فتہ جانشین ، سجّادہ نشین ، صاحبِ سجادہ .

ہَدَف نَشِیں

ٹھیک نشانے پر بیٹھنے والا ، نشانے پر لگنے والا (عموماً تیر) ۔

سَجّادَہ نَشِیں

۱. کسی دِینی بُزرگ ، پیر یا درویش کی گدّی پر بیٹھنے والا ، کسی بزرگ کا خلیفہ یا جانشین .

غُرْفَہ نَشِیں

झरोखे में बैठनेवाला (वाली)।

بازار نَشِیں

کوٹھے وغیرہ پر بیٹھ کر پیشہ کمانے والی عورت .

کَجاوا نَشِیں

کجاوے پر بیٹھنے والا.

رَصَد نَشِیں

نجومی

کَجاوَہ نَشِیں

کجاوے پر بیٹھنے والا.

ہَودَج نَِشیں

رک : ہودے میں بیٹھنے والا ، کجاوے میں سفر کرنے والا ۔

بادِیَہ نَشِیں

صحرا میں بود و باش رکھنے والا ، بّدو ، صحرائی ، دیہاتی ، شہری کی ضد (بیشتر عرب کے لیے مستعمل).

مَنزِل نَشِیں

منزل پر پہنچا ہوا ، مقام پایا ہوا

بَزْم نَشیں

صاحب مجلس، میر مجلس، صدر محفل

خَلْوَت نَشِیں

لوگوں سے علیحدگی اختیار کرنے والا، تنہائی میں بیٹھنے والا، گوشہ گیر، پوشیدہ، چھپا ہوا

مَسْجِد نَشِیں

مسجد میں بیٹھنے والا ؛ مراد : زاہد ، مولوی ، واعظ -

عَرْش نَشِیں

عرش پر بیٹھنے والا

خُلْد نَشِیں

दे. ‘खुल्द आश्याँ’।

صحرا نشیں

جنگل میں رہنے والا، جنگل کا باشندہ، جو جنگلوں میں رہے، تارک الدنیا، راہب

رہ نشیں

رہ نشین کا مخفف، راہ دار، راستے کی دیکھ ریکھ کرنے والا، راستہ میں بیٹھا ہوا،

بام نشیں

بالا خانے پر بیٹھنے والی، طوائف

راہ نشیں

راہ میں بیٹھا ہوا، راہداری میں

خانہ نشیں

دنیاوی تعلقات ختم کرکے گھر بیٹھنے والا، گوشہ نشین، پیشہ کو ترک کرنے وال

پِیل نَشِیں

ہاتھی پر بیٹھنے والا، ہاتھی کا سوار

فَلَک نشِیں

بلندی پر رہنے والا

فِیل نَشِیں

ہاتھی پر بیٹھنے والا ؛ (مجازاً) صاحبِ حیثیت ، امیر شخص.

خوش نشیں

وہ شخص جسے اگر کوئی مقام پسند آ جائے تو وہ وہیں رہنا پسند کرے

تخت نشیں

تخت پر بیٹھنے والا، بادشاہ، حکمراں، سلطان، حاکم

جَنَّت نَشِیں

जो स्वर्ग में रह रहा हो, अर्थात् जो मर गया हो, स्वर्गवासी।।

فَرْش نشِیں

زمین پر بیٹھنے والا ، خاک نشیں ، بوریا نشیں.

یَکَّہ نَشِیں

یکہ میں بیٹھنے والا ،سواری.

کرسی نشیں

کرسی پر بیٹھنے والا

جا نَشِیں

ولی عہد، قائم مقام، نائب سلطنت، وارث

ہَم نَشِیں

ہم نشیں؛ ساتھ بیٹھنے والا، مصاحب؛ دوست، ہم صحبت، ہم خیال

سَر نَشِیں

سب سے اُوپر بیٹھنے والا ، صدر نشیں.

خاک نَشِیں

زمین پر بیٹھنے والا

شَب نَشِیں

रात-रात भर सभाओं और जलसों में बैठनेवाला, रात-रात भर,जल्सों में बैठना।

بالا نَشِیں

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित

راحَت نَِشِیں

آرام سے بیٹھنے والا، آرام طلب

پیش نَشِیں

जो सभा आदि में सबसे आगे बिठाया जाय, अग्रासन ।।

ماتَم نَشیں

ماتم کرنے والا، سوگوار

اردو، انگلش اور ہندی میں شامِل کے معانیدیکھیے

شامِل

shaamil•शामिल

اصل: عربی

وزن : 22

اشتقاق: شَمِلَ

Roman
Urdu

شامِل کے اردو معانی

صفت

محیط، پھیلا ہوا، گھیرے ہوئے، چھایا ہوا
شریک، ساتھ، اكٹھا، ملا ہوا، یكجا

شعر

میرے ہونے میں کسی طور سے شامل ہو جاؤ

تم مسیحا نہیں ہوتے ہو تو قاتل ہو جاؤ

عرفان صدیقی

گنہگاروں میں شامل ہیں گناہوں سے نہیں واقف

سزا کو جانتے ہیں ہم خدا جانے خطا کیا ہے

چکبست برج نرائن

غم دنیا بھی غم یار میں شامل کر لو

نشہ بڑھتا ہے شرابیں جو شرابوں میں ملیں

احمد فراز

ہر قدم پہ ناکامی ہر قدم پہ محرومی

غالباً کوئی دشمن دوستوں میں شامل ہے

امیر قزلباش

پہلے اس میں اک ادا تھی ناز تھا انداز تھا

روٹھنا اب تو تری عادت میں شامل ہو گیا

آغا شاعر قزلباش

Urdu meaning of shaamil

Roman
Urdu

muhiit, phailaa hu.a, ghere hu.e, chhaayaa hu.a
shariik, saath, ikaTThaa, mila hu.a, yakjaa

English meaning of shaamil

Adjective

surrounding in every part, encompassing
extending (to)
including, comprising, comprehending
encompasser, compriser
inclusive (of)
included (in), blended (with), united (to), connected (with), concerned (in), associated, confederated
communicating (with)
joint
annexed, appended, attached
living together
having in common
member
together, in confederacy, jointly

शामिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

सम्मिलित, एकत्र, एक जगह, अंतर्गत, भीतरी, समन्वित, संयुक्त, मुत्तहद, भागीदार, साझी, शरीक, सहकारी, मददगार

شامِل کے مترادفات

ساجھی ساتھی مُضاف مُتَعَلِّق شَرِیک مُلْحِق مُشْتَمِل

شامِل سے متعلق محاورے

شامِل ہونا

ملنا، شریک ہونا

مِثْل میں شامِل کَرنا

مثل کے ساتھ ملانا ، مثل (فائل) میں نتھی کرنا

شامِل کے قافیہ الفاظ

22 122 1122 1222 22122

جامِل حامل خامِل عامل عامِل کامل

اَرامِل انامل حَوامِل عَوامِل مَحامِل

مُتَعامِل

حَدِ_کامِل

عَقْدِ_اَنامِل

قافیہ کے متعلق مزید

شامِل کے مرکب الفاظ

شامِلِ حال

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَشِیں

بیٹھنےوالا، جیسے خلوت نشیں، گوشہ نشیں

نَشِین

بیٹھا ہوا

نشاں

imprint, sign, mark

نِشانِیں

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

نِشان

کسی قدیم چیز کے باقی رہنے والے آثار، کھنڈر

نَشِینی

نشین سے اسم کیفیت، بیٹھنے کا عمل، بیٹھنے کی حالت، مرکبات میں مستعمل، جیسے: تخت نشینی، گوشہ نشینی وغیرہ

ناشَن

ناشک، مٹانے والا

نُصْحاً

نصیحت کرنے والے

نَوشِین

agreeable, pleasant

نوشِیں

۱۔ شیریں ، میٹھا ، شہد جیسا ، قند کی مانند ، مصری کی مانند ۔

نِشانے

نشانہ (رک) کی جمع اورمغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نِشانا

رک : نشانہ (مع تحتی الفاظ) جو درست املا ہے ۔

نِشانی

ایسی چیز جسے دیکھ کر کسی کی یاد آئے ، وہ چیز جو کسی کے پاس بطور یادگار ہو ، یادگار ، یادگاری ۔

وادی نَشِیں

जंगल में रहनेवाला, वनस्थ।।

وِسادَہ نَشِیں

۔صفت۔ مسند نشیں۔

دل نشیں

دل میں بیٹھنے والا، دل پر اثر کرنے والا، دل پر نقش ہو جانے والا

مسند نشیں

مسند پر بیٹھنے والا، صدر نشین، صاحب مرتبہ نیز فرماں روا

صدر نشیں

میر مجلس، کرسی نشین، چیرمین، ممتاز

ذہن نشیں

سمج دار، سمجھ میں آیا، سمجھا ہوا، یاد رکھا ہوا

عُزلَت نَشِیں

تنہائی پسند، خلوت گزیں، گوشہ گیر، گوشہ نشیں

پردہ نشیں

(عورت جو پردے میں بیٹھے، خلوت نشیں) چھپنے والی عورت، پردے میں بیٹھنے والی عورت

گَدّی نَشِیں

پیروں یا فقیروں کا اجازت یا فتہ جانشین ، سجّادہ نشین ، صاحبِ سجادہ .

ہَدَف نَشِیں

ٹھیک نشانے پر بیٹھنے والا ، نشانے پر لگنے والا (عموماً تیر) ۔

سَجّادَہ نَشِیں

۱. کسی دِینی بُزرگ ، پیر یا درویش کی گدّی پر بیٹھنے والا ، کسی بزرگ کا خلیفہ یا جانشین .

غُرْفَہ نَشِیں

झरोखे में बैठनेवाला (वाली)।

بازار نَشِیں

کوٹھے وغیرہ پر بیٹھ کر پیشہ کمانے والی عورت .

کَجاوا نَشِیں

کجاوے پر بیٹھنے والا.

رَصَد نَشِیں

نجومی

کَجاوَہ نَشِیں

کجاوے پر بیٹھنے والا.

ہَودَج نَِشیں

رک : ہودے میں بیٹھنے والا ، کجاوے میں سفر کرنے والا ۔

بادِیَہ نَشِیں

صحرا میں بود و باش رکھنے والا ، بّدو ، صحرائی ، دیہاتی ، شہری کی ضد (بیشتر عرب کے لیے مستعمل).

مَنزِل نَشِیں

منزل پر پہنچا ہوا ، مقام پایا ہوا

بَزْم نَشیں

صاحب مجلس، میر مجلس، صدر محفل

خَلْوَت نَشِیں

لوگوں سے علیحدگی اختیار کرنے والا، تنہائی میں بیٹھنے والا، گوشہ گیر، پوشیدہ، چھپا ہوا

مَسْجِد نَشِیں

مسجد میں بیٹھنے والا ؛ مراد : زاہد ، مولوی ، واعظ -

عَرْش نَشِیں

عرش پر بیٹھنے والا

خُلْد نَشِیں

दे. ‘खुल्द आश्याँ’।

صحرا نشیں

جنگل میں رہنے والا، جنگل کا باشندہ، جو جنگلوں میں رہے، تارک الدنیا، راہب

رہ نشیں

رہ نشین کا مخفف، راہ دار، راستے کی دیکھ ریکھ کرنے والا، راستہ میں بیٹھا ہوا،

بام نشیں

بالا خانے پر بیٹھنے والی، طوائف

راہ نشیں

راہ میں بیٹھا ہوا، راہداری میں

خانہ نشیں

دنیاوی تعلقات ختم کرکے گھر بیٹھنے والا، گوشہ نشین، پیشہ کو ترک کرنے وال

پِیل نَشِیں

ہاتھی پر بیٹھنے والا، ہاتھی کا سوار

فَلَک نشِیں

بلندی پر رہنے والا

فِیل نَشِیں

ہاتھی پر بیٹھنے والا ؛ (مجازاً) صاحبِ حیثیت ، امیر شخص.

خوش نشیں

وہ شخص جسے اگر کوئی مقام پسند آ جائے تو وہ وہیں رہنا پسند کرے

تخت نشیں

تخت پر بیٹھنے والا، بادشاہ، حکمراں، سلطان، حاکم

جَنَّت نَشِیں

जो स्वर्ग में रह रहा हो, अर्थात् जो मर गया हो, स्वर्गवासी।।

فَرْش نشِیں

زمین پر بیٹھنے والا ، خاک نشیں ، بوریا نشیں.

یَکَّہ نَشِیں

یکہ میں بیٹھنے والا ،سواری.

کرسی نشیں

کرسی پر بیٹھنے والا

جا نَشِیں

ولی عہد، قائم مقام، نائب سلطنت، وارث

ہَم نَشِیں

ہم نشیں؛ ساتھ بیٹھنے والا، مصاحب؛ دوست، ہم صحبت، ہم خیال

سَر نَشِیں

سب سے اُوپر بیٹھنے والا ، صدر نشیں.

خاک نَشِیں

زمین پر بیٹھنے والا

شَب نَشِیں

रात-रात भर सभाओं और जलसों में बैठनेवाला, रात-रात भर,जल्सों में बैठना।

بالا نَشِیں

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित

راحَت نَِشِیں

آرام سے بیٹھنے والا، آرام طلب

پیش نَشِیں

जो सभा आदि में सबसे आगे बिठाया जाय, अग्रासन ।।

ماتَم نَشیں

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for شامِل

English meaning of شامِل , شامِل meaning in english, شامِل translation and definition in English. شامِل का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

شامِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done