تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَودا" کے متعقلہ نتائج

پَہْلے

ابتدا میں، شروع میں، بار اول

پَہْلیں

دیکھیے: پہلے

پَہْلا

ابتدائی، اوّل، مقدم، اوّلیں

پَہْلی

پہلا کی تانیث، ابتدائی، اوّل، مقدم

پَہْلے ہی

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

پَہلے سے

ابتدا سے، شروع سے (کسی ضرورت یا نقصان کا پہلے سے اندازہ کرنے کی حالت)

پَہلے ہی سے

from the very beginning, in advance, before time

پَہْلے بو، پَہْلے کاٹ

جو پہلے کام کرے وہ فائدہ میں رہتا ہے

پَہْلے دَرْجے کا

(قانون) وہ مجرم جس سے ارتکاب جرم کا آغاز ہوا ہو

پَہلے سے سُنا

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

پَہْلے سے سونا

وقت پر بے خبر ہونا، وقت پر غافل ہونا .

پہلے ہی لقمے میں بال آیا

شروع ہی میں بدشگونی ہو تو انجام کیسے اچھا ہو

پَہلے لِکھ پِیچھے دے بُھول پَڑے تو کاغَذ سے لے

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

پَہْلے لِکھ اور پِیچھے دے ، بُھول پَڑے کاغَذ سے لے

financial transactions must be put in writing

پَہْلے لُقْمے میں بال آیا

ابتدا ہی خراب ہوئی.

پَہْلےاَپْنی ہی داڑھی کی آگ بُجھائی جاتی ہے

پہلے اپنے فائدہ کی بات کی جاتی ہے، پھر دوسرے کا خیال آتا ہے

پَہْلے پانسے تِین کانے

رک: بسم اللہ ہی غلط .

پَہلے لِکھ پِیچھے دے پِھر بُھولے تو کاغَذ سے لے

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

پَہْلے سے چَھٹی کے دَھان کوٹْنا

۔(عو) قبل از وقت کسی کام کی فکر کرنا۔ (فقرہ) تمہاری باتوں نے تو شیخ چلّیوں کو مات کردیا۔ خوب پہلےل سے چھَٹی کے دھان کوٹتی ہو۔

پَہْلے آپ پِیچھے باپ

ہر ایک کو اپنا خیال زیادہ ہوتا ہے، پہلے اپنے فائدے کی بات کی جاتی ہے

پَہْلےتُم پیچھے اَوْر

رک: پہلے گھر تب باہر .

پَہْلے پَہَل کَرنا

اولاً کسی کام کا آغاز کرنا .

پَہْلے گَھر تَب باہَر

رک : پہلے گھر میں تو پیچھے مسجد میں .

پَہْلے مارے سو مِیری

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے

پَہْلے مارے سو مِری

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے ، جس کا وار پہلے چل جائے وہی بہادر.

پَہلے پَہلے

اولاً، شروع میں، ابتدا میں، پہلی مرتبہ

پَہْلے چُومے گال کاٹا

پہلی ہی ملاقات میں رنج دیا، ابتدا ہی میں ایذا دی

پَہْلے پَہْرے سَب کوئی جاگے دوسرے پَہْرے بھوگی، تِیسرے پَہْرے چور جاگے چَوتھے پَہْرے جوگی

رات کو پہلے پہر میں ہر کوئی جاگتا ہے دوسرے پہر میں عورت والا تیسرے میں چور اور چوتھے میں خدا کو یاد کرنے والا

پَہلے اَپنا ، پِھر پِرایا

charity begins at home

پَہْلےتو ناک کاٹ لی پِھر تاش کو رُومال سے پوچْھنے لَگے

پہلے تو ذلیل کیا پھر عزت کرنے لگے .

پَہْلے گَھر کے تو پِیچھے باہَر کے

اپنوں سے بچے تو غیر کو دبا جائے.

پَہْلے پِیوے جوگی، بِیچ میں پِیوے بھوگی، پِیچھے پِیوے روگی

کھانے کھانے میں جوگی پہلے پانی پیتا ہے تندرست اور خوش خور درمیان میں، اور بیمار بعد میں .

پَہْلُو

پسلی

پَہْلے اَپْنا ٹَینٹھ تو دیکھو پِیچھے دُوسْرے کی پُھلّی نِگْھارنا

پہلے اپنا عیب تو دیکھو پھر دوسرے میں عیب نکالو، اپنا بڑا عیب تو دیکھا نہیں جاتا دوسرے کے چھوٹے سے عیب پر انگشت نمائی کی جاتی ہے .

پَہْلے توتھی مَیں اَونی پَونی ، اَب ہوئی سَو سے دُونی

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

پَہْلےسوچ بِچار ، پِھر کِیجِیے کار

سوچ سمجھ کر کام میں ہاتھ ڈالنا چاہیے .

پَہْلے گَھر میں پِھر مَسْجِد میں

ان لوگوں کی مدد پہلے کرنا چاہیے جو قریب ہوں اس کے بعد دوسروں کی

پَہْلے مُسْتَحِق بَنو پِھر مَنْگو

First deserve and than desire.

پَہْلے تولو پِھر مُنھ سے بولو

بات کرنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے .

پَہْلے پَہَل

اوّل اوّل، پہلی مرتبہ، شروع شروع، شروع شروع میں

پَہْلے گَڑَھیّا کے پانی سے اَپنا مُنْہ تو دھو آؤ

تم اس قابل نہیں ہو، پہلے قابلیت تو پیدا کر لو، اس لائق تو ہو جاؤ .

پہلے تولو پِھر بولو

think before you speak

پُھولا

پرندوں کا مرض، جس میں جانور پھول جاتا اور من٘ھ میں کان٘ٹا نکل آنے کی وجہ سے مر جاتا ہے

پُھولے

پھولا کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل

پھولی

پھولا کی تانیث.

پَھیلا

پھیلا، کشادہ، بڑھا ہوا

پَہْلی بِسْمِ اللہ غَلَط

ابتدا ہی سے کسی کام کے بگڑنے کی نسبت بولتے ہیں، کام شروع ہوتے ہی خراب ہوگیا

پَہلی بِسمِ الله ہی غَلَط

starting off on the wrong foot

پہلی بوہنی اَللہ مِیاں کی آس

صبح دکان کھولتے ہی پہلے گاہک کے ہاتھ مال بیچنے کے وقت خدا کی مہربانی کا آسرا ہوتا ہے کہ شام تک خوب مال بکے گا

پَہْلَی بِسْمِ اللہ

پہلی خطا، پہلی چُوک

پَہْلا وار ہے

ابتدا ہے، ابھی کیا ہے، آگے آگے دیکھئے ہوتا ہے کیا.

پَھلا

بہت پھل والا، پھل سے لدا ہوا، پھل والا، نوک دار (مرکبات میں مستعمل جیسے :دو پھلا وغیرہ)، تیر کی نوک، چمچے کا اگلا حصہ

پَہْلا کھایا ڈَنڈ بَرابَر

آدمی پچھلا کھایا یاد نہیں رکھتا، احسان فراموشی کے موقع پر بولتے ہیں نیز اگر قرض ہو تو اس کی ادائیگی ایک طرح کا جرمانہ محسوس ہوتا ہے.

پَھلی

بھلا کی تانیث، لوہے کی نوک والی

پَھلائی

بارور کرنے کا عمل ، زرخیز بنانے کا کام یا حالت .

پَہیلا

بڑی اور مشکل پہیلی

پَہْلا پانی

برسات کے موسم کی پہلی بارش جو زمین میں جلد جذب ہو جاتی ہے

file

پِرونا

پَہْلا پُھول

(عو) پہلی مرتبہ کا حمل.

پھالا

رک : پھال (۱) معنی ۲

اردو، انگلش اور ہندی میں سَودا کے معانیدیکھیے

سَودا

saudaaसौदा

وزن : 22

اشتقاق: سَوَدَ

Roman

سَودا کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر

  • بیشتر کھانے پینے اور برتن کا سامان یا جنس جو بازار سے خریدی جائے، سامان تجارت

    مثال سودا کئے بغیر کوئی بھی سامان نہیں خریدنا چاہیے

  • خریداری، خرید و فروخت کا معاملہ، لین دین

عربی - صفت

  • سیاہ، کالا
  • کالی عورت

اسم، مذکر

  • اخلاط اربعہ میں سے ایک سیاہ خلط کا نام (بلغم سوختہ یا صفرائے سوختہ) جس کا مقام تلی ہے اس کے بڑھنے سے پاگل پن کے آثار ظاہر ہوتے ہیں (یہ طبّ یونانی کا تصوّر ہے)
  • جنون، دیوانگی، خبط
  • فریفتگی، لگن
  • دھن، خیال خواہش

    مثال سر میں سودا ہے مرے اس کی قدم بوسی کاخاکِ پا جس کی ملائک کو ہے کحلِ بصری (۱۸۸۸ ، مضمون ہائے دلکش ، ۳)۔

  • دیوانہ، عاشق، جنونی

شعر

Urdu meaning of saudaa

Roman

  • beshatar khaane piine aur bartan ka saamaan ya jins jo baazaar se Khariidii jaaye, saamaan tijaarat
  • Khariidaarii, Khariid-o-faroKhat ka mu.aamlaa, len den
  • syaah, kaala
  • kaalii aurat
  • aKhlaat arba me.n se ek syaah Khalat ka naam (balGam saKhtaa ya safraa.e saKhtaa) jis ka muqaam talii hai is ke ba.Dhne se paagalpan ke aasaar zaahir hote hai.n (ye tab yuunaanii ka tasoXvar hai
  • junuun, diivaangii, Khabat
  • fareftgii, lagan
  • dhan, Khyaal Khaahish
  • diivaanaa, aashiq, junuunii

English meaning of saudaa

Persian - Noun, Masculine

  • purchase, trade

    Example Sauda kie baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye

  • goods, groceries

Arabic - Adjective

  • black, dark (woman)

Noun, Masculine

  • melancholy, black bile, one of the four fluids thought to determine a person's qualities
  • craze, madness
  • obsession, overwhelming desire, all-consuming love, overwhelming ambition

    Example Usne aadam-zaad se dil lagaya hai aur us hi ka sauda uske sar mein samaya hai

सौदा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अधिकतर खाने-पीने और बर्तन का सामान या वस्तुएँ जो बाज़ार से ख़रीदी जाएँ, व्यापारिक सामग्री

    उदाहरण सौदा किए बगै़र कोई भी सामान नहीं ख़रीदना चाहिए

  • ख़रीदारी, ख़रीदने और बेचने का मामला, लेन-देन

अरबी - विशेषण

  • श्यामल, काला
  • काली स्त्री

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शरीर की चार लसिकाओं में से एक लसिक का नाम, जो तिल्ली के स्थान पर होती है उसके बढ़ने से पागलपन के लक्षण दिखते हैं (यह यूनानी चिकित्सा पद्धति का विचार है)
  • पागलपन, दीवानगी, उन्माद
  • मोहित होना, लगन
  • धुन, कल्पना, इच्छा

    उदाहरण उसने आदम-ज़ाद से दिल लगाया है और उस ही का सौदा उसके सर में समाया है

  • दीवाना, प्रेमी, उन्मादी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَہْلے

ابتدا میں، شروع میں، بار اول

پَہْلیں

دیکھیے: پہلے

پَہْلا

ابتدائی، اوّل، مقدم، اوّلیں

پَہْلی

پہلا کی تانیث، ابتدائی، اوّل، مقدم

پَہْلے ہی

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

پَہلے سے

ابتدا سے، شروع سے (کسی ضرورت یا نقصان کا پہلے سے اندازہ کرنے کی حالت)

پَہلے ہی سے

from the very beginning, in advance, before time

پَہْلے بو، پَہْلے کاٹ

جو پہلے کام کرے وہ فائدہ میں رہتا ہے

پَہْلے دَرْجے کا

(قانون) وہ مجرم جس سے ارتکاب جرم کا آغاز ہوا ہو

پَہلے سے سُنا

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

پَہْلے سے سونا

وقت پر بے خبر ہونا، وقت پر غافل ہونا .

پہلے ہی لقمے میں بال آیا

شروع ہی میں بدشگونی ہو تو انجام کیسے اچھا ہو

پَہلے لِکھ پِیچھے دے بُھول پَڑے تو کاغَذ سے لے

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

پَہْلے لِکھ اور پِیچھے دے ، بُھول پَڑے کاغَذ سے لے

financial transactions must be put in writing

پَہْلے لُقْمے میں بال آیا

ابتدا ہی خراب ہوئی.

پَہْلےاَپْنی ہی داڑھی کی آگ بُجھائی جاتی ہے

پہلے اپنے فائدہ کی بات کی جاتی ہے، پھر دوسرے کا خیال آتا ہے

پَہْلے پانسے تِین کانے

رک: بسم اللہ ہی غلط .

پَہلے لِکھ پِیچھے دے پِھر بُھولے تو کاغَذ سے لے

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

پَہْلے سے چَھٹی کے دَھان کوٹْنا

۔(عو) قبل از وقت کسی کام کی فکر کرنا۔ (فقرہ) تمہاری باتوں نے تو شیخ چلّیوں کو مات کردیا۔ خوب پہلےل سے چھَٹی کے دھان کوٹتی ہو۔

پَہْلے آپ پِیچھے باپ

ہر ایک کو اپنا خیال زیادہ ہوتا ہے، پہلے اپنے فائدے کی بات کی جاتی ہے

پَہْلےتُم پیچھے اَوْر

رک: پہلے گھر تب باہر .

پَہْلے پَہَل کَرنا

اولاً کسی کام کا آغاز کرنا .

پَہْلے گَھر تَب باہَر

رک : پہلے گھر میں تو پیچھے مسجد میں .

پَہْلے مارے سو مِیری

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے

پَہْلے مارے سو مِری

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے ، جس کا وار پہلے چل جائے وہی بہادر.

پَہلے پَہلے

اولاً، شروع میں، ابتدا میں، پہلی مرتبہ

پَہْلے چُومے گال کاٹا

پہلی ہی ملاقات میں رنج دیا، ابتدا ہی میں ایذا دی

پَہْلے پَہْرے سَب کوئی جاگے دوسرے پَہْرے بھوگی، تِیسرے پَہْرے چور جاگے چَوتھے پَہْرے جوگی

رات کو پہلے پہر میں ہر کوئی جاگتا ہے دوسرے پہر میں عورت والا تیسرے میں چور اور چوتھے میں خدا کو یاد کرنے والا

پَہلے اَپنا ، پِھر پِرایا

charity begins at home

پَہْلےتو ناک کاٹ لی پِھر تاش کو رُومال سے پوچْھنے لَگے

پہلے تو ذلیل کیا پھر عزت کرنے لگے .

پَہْلے گَھر کے تو پِیچھے باہَر کے

اپنوں سے بچے تو غیر کو دبا جائے.

پَہْلے پِیوے جوگی، بِیچ میں پِیوے بھوگی، پِیچھے پِیوے روگی

کھانے کھانے میں جوگی پہلے پانی پیتا ہے تندرست اور خوش خور درمیان میں، اور بیمار بعد میں .

پَہْلُو

پسلی

پَہْلے اَپْنا ٹَینٹھ تو دیکھو پِیچھے دُوسْرے کی پُھلّی نِگْھارنا

پہلے اپنا عیب تو دیکھو پھر دوسرے میں عیب نکالو، اپنا بڑا عیب تو دیکھا نہیں جاتا دوسرے کے چھوٹے سے عیب پر انگشت نمائی کی جاتی ہے .

پَہْلے توتھی مَیں اَونی پَونی ، اَب ہوئی سَو سے دُونی

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

پَہْلےسوچ بِچار ، پِھر کِیجِیے کار

سوچ سمجھ کر کام میں ہاتھ ڈالنا چاہیے .

پَہْلے گَھر میں پِھر مَسْجِد میں

ان لوگوں کی مدد پہلے کرنا چاہیے جو قریب ہوں اس کے بعد دوسروں کی

پَہْلے مُسْتَحِق بَنو پِھر مَنْگو

First deserve and than desire.

پَہْلے تولو پِھر مُنھ سے بولو

بات کرنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے .

پَہْلے پَہَل

اوّل اوّل، پہلی مرتبہ، شروع شروع، شروع شروع میں

پَہْلے گَڑَھیّا کے پانی سے اَپنا مُنْہ تو دھو آؤ

تم اس قابل نہیں ہو، پہلے قابلیت تو پیدا کر لو، اس لائق تو ہو جاؤ .

پہلے تولو پِھر بولو

think before you speak

پُھولا

پرندوں کا مرض، جس میں جانور پھول جاتا اور من٘ھ میں کان٘ٹا نکل آنے کی وجہ سے مر جاتا ہے

پُھولے

پھولا کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل

پھولی

پھولا کی تانیث.

پَھیلا

پھیلا، کشادہ، بڑھا ہوا

پَہْلی بِسْمِ اللہ غَلَط

ابتدا ہی سے کسی کام کے بگڑنے کی نسبت بولتے ہیں، کام شروع ہوتے ہی خراب ہوگیا

پَہلی بِسمِ الله ہی غَلَط

starting off on the wrong foot

پہلی بوہنی اَللہ مِیاں کی آس

صبح دکان کھولتے ہی پہلے گاہک کے ہاتھ مال بیچنے کے وقت خدا کی مہربانی کا آسرا ہوتا ہے کہ شام تک خوب مال بکے گا

پَہْلَی بِسْمِ اللہ

پہلی خطا، پہلی چُوک

پَہْلا وار ہے

ابتدا ہے، ابھی کیا ہے، آگے آگے دیکھئے ہوتا ہے کیا.

پَھلا

بہت پھل والا، پھل سے لدا ہوا، پھل والا، نوک دار (مرکبات میں مستعمل جیسے :دو پھلا وغیرہ)، تیر کی نوک، چمچے کا اگلا حصہ

پَہْلا کھایا ڈَنڈ بَرابَر

آدمی پچھلا کھایا یاد نہیں رکھتا، احسان فراموشی کے موقع پر بولتے ہیں نیز اگر قرض ہو تو اس کی ادائیگی ایک طرح کا جرمانہ محسوس ہوتا ہے.

پَھلی

بھلا کی تانیث، لوہے کی نوک والی

پَھلائی

بارور کرنے کا عمل ، زرخیز بنانے کا کام یا حالت .

پَہیلا

بڑی اور مشکل پہیلی

پَہْلا پانی

برسات کے موسم کی پہلی بارش جو زمین میں جلد جذب ہو جاتی ہے

file

پِرونا

پَہْلا پُھول

(عو) پہلی مرتبہ کا حمل.

پھالا

رک : پھال (۱) معنی ۲

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَودا)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَودا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone