खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सर-पाव" शब्द से संबंधित परिणाम

सर-पाव

० = सिरोपाव

सर-पाँव

आरंभ और अंत, शुरू और आख़िर

सर पाँव की ख़बर न होना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

सर पाँव का सुध न रहना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

सर पाँव लग

سر سے پان٘و تک ، سر تاپا.

सर पाँव करना

बेतवज्जुही बरतना

सर पाँव से लगाना

रुक : सर पांव पर धरना

सर पाँव कर चलना

سر کے بل چلنا ، بڑے شوق سے چلنا.

सर पाँव को जा लगना

(कमज़ोरी से) कमर बिलकुल झुक जाना, सर झुक कर पांव तक आ जाना

सर पाँव पर रखना

पाँव पर गिरना

सर पाँव न होना

अर्थहीन होना, बेमानी होना

सर पाँव पर रखना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

सर पाँव न होना

आग़ाज़-ओ-अंजाम का पता ना लगना, ठोर ठिकाना ना होना, नाक़ाबिल-ए-एतबार होना, बेसर-ओ-पा होना, बे बुनियाद होना

सर पाँव पर धरना

पाँव पर गिरना

सर पाँव पर धरना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

सर पाँव का होश न होना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

सर पाँव का होश न रहना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

सर-ए-पाव

ख़िल'अत, सर से पैर तक (सर से लेकर पाँव तक पहनावा)

पाँव से लगी सर में बुझी

۔ (عو) تن بدن جل گیا۔ نہایت ہی غصہ آیا۔ (نوٹ) جب کوئی بات بے حد ناگوار ہوتی ہے اظہار غصہ کے واسطے بولتی ہیں۔ (فقرہ) بی ہمسائی نے ایک ایسی بات کہی جس کو سن کر میرے پاؤں سے لگی سر میں بجھی۔

पाँव से लगी सर में बुझी

(हसद और ग़ुस्से के मौक़ा पर) तन बदन में आग लग गई

पाँव से लगी तो सर में बुझी

became extremely incensed

नंगे पाँव, नंगे सर

barefoot and bareheaded, perplexed

नंगे सर नंगे पाँव

سر و پا برہنہ ؛ (مجازاً) سراسیمہ ، پریشاں حال ۔

पाँव में जूती न सर पर टोपी

किसी की निर्धनता और ग़रीबी या आतुरता और परेशानी अर्थात उद्विग्नता प्रकट करने के अवसर पर कहते हैं

सर डोली पाँव कहार आएँ बीवी नौ-बहार

ज़रासी देर के लिए आकर फ़ौरन चले जाने के मौक़ा पर मुस्तामल

पाँव की जूती सर पर लगना

अदना और पस्त दर्जे वाले का आला से मुक़ाबला करना , बीवी का हावी होना

पाँव की जूती सर को लगना

(ओ) देखो पांव की ठुकराई का सर चढ़ना। � (फ़िक़रा) ये लो मुर्दार चमचा ख़ुरशीद बेगम की बराबरी करने लगी पांव की जूती सर को लगने लगी

सर की सुध न पाँव की बुध

कुछ होश नहीं, ला पर्वा आदमी है, हालत ख़राब है

पाँव का पसीना सर पर पहुँचना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

सर से लगना पाँव में बुझना

मुकम्मल जल बुझना, राख हो जाना, , शुरू से आख़िर तक एक कैफ़ीयत में मुबतला रहना

सर पर पाँव का जूता टूटना

ख़ूब पीटा जाना, इतना जूतों से पिटना कि जूते टूट जाएँ

सर पर पाँव का जूता टूटना

बहुत ज़्यादा मार पड़ना, बुरी तरह पीटा जाना जूतों से इतना पटना कि जोओते टूट जाएं

सर से पाँव तक बलाएं लेना

पूरे शरीर की बलाएँ लेना

पाँव की जूती सर को चढ़ना

۔ (عو) دیکھو پاؤں کی ٹھکرائی کا سر چڑھنا۔ ؎ (فقرہ) یہ لو مردار چمچا خورشید بیگم کی برابری کرنے لگی پاؤں کی جوتی سر کو لگنے لگی۔

पाँव की जूती सर पर चढ़ना

अदना और पस्त दर्जे वाले का आला से मुक़ाबला करना , बीवी का हावी होना

सर पर पाँव रख कर पहुँचना

बहुत जल्द भाग जाना, बहुत तेज़ी से दौड़ना

सर का पाँव और पाँव का सर

उल्टी बात

पाँव में सर देना

पांव पर सर रखना

पाँव में सर देना

۔ (دہلی) پاؤں پر سر رکھنا۔ خوشامد کرنا۔ عاجزی کرنا۔

सर से पाँव तक मुसल्लह होना

पूरी तरह से हथियारबंद होना

सर-ता-पाँव

سرتا پا ، سر سے پان٘و تک .

पाँव पर सर झुकाना

۔ (کنایۃً) عاجزی کرنا۔ خوشامد کرنا۔ ؎ ۲۔ (مجازاً) عاجزی کرنا۔ خوشامد کرنا۔ تعظیم سے پیش آنا۔

पाँव पर सर झुकाना

नम्र होना, चापलूसी करना

सर गाड़ी पाँव पहिया करना

निहायत मेहनत मशक़्क़त उर तनदही से कोई काम करना, दौड़ धूओप करना

सर गाड़ी पाँव पहिया होना

सर गाड़ी पांव पही्या करना (रुक) का लाज़िम , सख़्त मेहनत मशक़्क़त होना

सर गाड़ी पाँव पहिया करना

निहायत मेहनत मशक़्क़त उर तनदही से कोई काम करना, दौड़ धूओप करना

पाँव की ख़ाक सर पर आना

नीच और ओछे का शरीफ़ पर वर्चस्व होना, जो ओछा और नीच है उसका शरीफ़ और उच्च पर वर्चस्व पाना

पाँव को सर का पसीना आना

۔ دیکھو۔ پاؤں کا پسینا سر تک آنا۔ ؎

पाँव का पसीना सर तक आना

۔ محنتِ شاقہ برداشت کرنے کی جگہ۔ ؎

सर गाडी पाँव पय्या

سخت محنت مشقت کرتے ہوئے، تندہی سے کام کرتے ہوئے، جفاکشی کے ساتھ.

सर गाडी पाँव पय्या

سخت محنت مشقت کرتے ہوئے، تندہی سے کام کرتے ہوئے، جفاکشی کے ساتھ.

सर का पसीना पाँव तक बहाना

रुक : सर का पसीना एड़ी से बहाना

पाँव को सर का पसीना आना

रुक : पांव का पसीना सर पर चढ़ना

सर का पसीना पाँव से बहना

निहायत मेहनत से किसी काम की तकमील करना या होना

पाँव का पसीना सर पर आना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

सर का पसीना पाँव पर आना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

सर का पसीना पाँव को आना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

सर का पसीना पाँव से बहना

निहायत मेहनत से किसी काम की तकमील करना या होना

सर का पसीना पाँव तक बहाना

रुक : सर का पसीना एड़ी से बहाना

सर का पसीना पाँव पर आना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सर-पाव के अर्थदेखिए

सर-पाव

sar-paavسَر پاو

सर-पाव के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ० = सिरोपाव

Urdu meaning of sar-paav

  • Roman
  • Urdu

खोजे गए शब्द से संबंधित

सर-पाव

० = सिरोपाव

सर-पाँव

आरंभ और अंत, शुरू और आख़िर

सर पाँव की ख़बर न होना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

सर पाँव का सुध न रहना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

सर पाँव लग

سر سے پان٘و تک ، سر تاپا.

सर पाँव करना

बेतवज्जुही बरतना

सर पाँव से लगाना

रुक : सर पांव पर धरना

सर पाँव कर चलना

سر کے بل چلنا ، بڑے شوق سے چلنا.

सर पाँव को जा लगना

(कमज़ोरी से) कमर बिलकुल झुक जाना, सर झुक कर पांव तक आ जाना

सर पाँव पर रखना

पाँव पर गिरना

सर पाँव न होना

अर्थहीन होना, बेमानी होना

सर पाँव पर रखना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

सर पाँव न होना

आग़ाज़-ओ-अंजाम का पता ना लगना, ठोर ठिकाना ना होना, नाक़ाबिल-ए-एतबार होना, बेसर-ओ-पा होना, बे बुनियाद होना

सर पाँव पर धरना

पाँव पर गिरना

सर पाँव पर धरना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

सर पाँव का होश न होना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

सर पाँव का होश न रहना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

सर-ए-पाव

ख़िल'अत, सर से पैर तक (सर से लेकर पाँव तक पहनावा)

पाँव से लगी सर में बुझी

۔ (عو) تن بدن جل گیا۔ نہایت ہی غصہ آیا۔ (نوٹ) جب کوئی بات بے حد ناگوار ہوتی ہے اظہار غصہ کے واسطے بولتی ہیں۔ (فقرہ) بی ہمسائی نے ایک ایسی بات کہی جس کو سن کر میرے پاؤں سے لگی سر میں بجھی۔

पाँव से लगी सर में बुझी

(हसद और ग़ुस्से के मौक़ा पर) तन बदन में आग लग गई

पाँव से लगी तो सर में बुझी

became extremely incensed

नंगे पाँव, नंगे सर

barefoot and bareheaded, perplexed

नंगे सर नंगे पाँव

سر و پا برہنہ ؛ (مجازاً) سراسیمہ ، پریشاں حال ۔

पाँव में जूती न सर पर टोपी

किसी की निर्धनता और ग़रीबी या आतुरता और परेशानी अर्थात उद्विग्नता प्रकट करने के अवसर पर कहते हैं

सर डोली पाँव कहार आएँ बीवी नौ-बहार

ज़रासी देर के लिए आकर फ़ौरन चले जाने के मौक़ा पर मुस्तामल

पाँव की जूती सर पर लगना

अदना और पस्त दर्जे वाले का आला से मुक़ाबला करना , बीवी का हावी होना

पाँव की जूती सर को लगना

(ओ) देखो पांव की ठुकराई का सर चढ़ना। � (फ़िक़रा) ये लो मुर्दार चमचा ख़ुरशीद बेगम की बराबरी करने लगी पांव की जूती सर को लगने लगी

सर की सुध न पाँव की बुध

कुछ होश नहीं, ला पर्वा आदमी है, हालत ख़राब है

पाँव का पसीना सर पर पहुँचना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

सर से लगना पाँव में बुझना

मुकम्मल जल बुझना, राख हो जाना, , शुरू से आख़िर तक एक कैफ़ीयत में मुबतला रहना

सर पर पाँव का जूता टूटना

ख़ूब पीटा जाना, इतना जूतों से पिटना कि जूते टूट जाएँ

सर पर पाँव का जूता टूटना

बहुत ज़्यादा मार पड़ना, बुरी तरह पीटा जाना जूतों से इतना पटना कि जोओते टूट जाएं

सर से पाँव तक बलाएं लेना

पूरे शरीर की बलाएँ लेना

पाँव की जूती सर को चढ़ना

۔ (عو) دیکھو پاؤں کی ٹھکرائی کا سر چڑھنا۔ ؎ (فقرہ) یہ لو مردار چمچا خورشید بیگم کی برابری کرنے لگی پاؤں کی جوتی سر کو لگنے لگی۔

पाँव की जूती सर पर चढ़ना

अदना और पस्त दर्जे वाले का आला से मुक़ाबला करना , बीवी का हावी होना

सर पर पाँव रख कर पहुँचना

बहुत जल्द भाग जाना, बहुत तेज़ी से दौड़ना

सर का पाँव और पाँव का सर

उल्टी बात

पाँव में सर देना

पांव पर सर रखना

पाँव में सर देना

۔ (دہلی) پاؤں پر سر رکھنا۔ خوشامد کرنا۔ عاجزی کرنا۔

सर से पाँव तक मुसल्लह होना

पूरी तरह से हथियारबंद होना

सर-ता-पाँव

سرتا پا ، سر سے پان٘و تک .

पाँव पर सर झुकाना

۔ (کنایۃً) عاجزی کرنا۔ خوشامد کرنا۔ ؎ ۲۔ (مجازاً) عاجزی کرنا۔ خوشامد کرنا۔ تعظیم سے پیش آنا۔

पाँव पर सर झुकाना

नम्र होना, चापलूसी करना

सर गाड़ी पाँव पहिया करना

निहायत मेहनत मशक़्क़त उर तनदही से कोई काम करना, दौड़ धूओप करना

सर गाड़ी पाँव पहिया होना

सर गाड़ी पांव पही्या करना (रुक) का लाज़िम , सख़्त मेहनत मशक़्क़त होना

सर गाड़ी पाँव पहिया करना

निहायत मेहनत मशक़्क़त उर तनदही से कोई काम करना, दौड़ धूओप करना

पाँव की ख़ाक सर पर आना

नीच और ओछे का शरीफ़ पर वर्चस्व होना, जो ओछा और नीच है उसका शरीफ़ और उच्च पर वर्चस्व पाना

पाँव को सर का पसीना आना

۔ دیکھو۔ پاؤں کا پسینا سر تک آنا۔ ؎

पाँव का पसीना सर तक आना

۔ محنتِ شاقہ برداشت کرنے کی جگہ۔ ؎

सर गाडी पाँव पय्या

سخت محنت مشقت کرتے ہوئے، تندہی سے کام کرتے ہوئے، جفاکشی کے ساتھ.

सर गाडी पाँव पय्या

سخت محنت مشقت کرتے ہوئے، تندہی سے کام کرتے ہوئے، جفاکشی کے ساتھ.

सर का पसीना पाँव तक बहाना

रुक : सर का पसीना एड़ी से बहाना

पाँव को सर का पसीना आना

रुक : पांव का पसीना सर पर चढ़ना

सर का पसीना पाँव से बहना

निहायत मेहनत से किसी काम की तकमील करना या होना

पाँव का पसीना सर पर आना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

सर का पसीना पाँव पर आना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

सर का पसीना पाँव को आना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

सर का पसीना पाँव से बहना

निहायत मेहनत से किसी काम की तकमील करना या होना

सर का पसीना पाँव तक बहाना

रुक : सर का पसीना एड़ी से बहाना

सर का पसीना पाँव पर आना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सर-पाव)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सर-पाव

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone