पाँव पर गिरना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

बहुत जल्द भाग जाना

रुक : पांव सर पर धरना

रुक : पांव पर गिरना , रुक : पांव पर सर धरना

पाँव पर गिरना

सख़्त तक़ाज़ा करना

बुज़ुर्गदाश्त करना, अज़ीज़ रखना

बसर-ओ-चशम क़बूल-ओ-मंज़ूर करना

अत्यधिक विनती करना, बहुत ज़्यादा ख़ुशामद करना, बहुत ज़्यादा चापलूसी करना

विनती याचना करना, मिन्नत समाजत करना, चापलूसी या ख़ुशामद करना, बहुत विनम्रतापूर्वक कहना

ख़ुशामद करना, इज़्ज़त करना, टहल जाना

ज़मीन पर खड़ा होना

ज़मीन पर क़दम जमाना, रुक : पांव धरना

खड़ा होना, पैदल चलने का क़सद करना

नम्र होना, चापलूसी करना

सरपरस्त या बुज़ुर्ग को सही सलामत रखना

क़ुरान की क़सम देना

पवित्र क़ुरआन की क़सम देना, पवित्र क़ुरआन की क़सम लेना

शर्मिंदा होना, मुतफ़क्किर होना

क़ुरआन-मजीद को अपने सर रखकर क़सम खाना, क़ुरआन की क़सम देना

पाँव पर गिरना

बेहद ताज़ीम करना , मिन्नत करना, ख़ुशामद करना

(किसी बात पर रज़ामंद करने या अफ़व तक़सीर के लिए) निहायत आजिज़ी करना, ख़ुशामद दरआमद करना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

उपकार करना (किसी बात पर राज़ी करने या ग़लती के लिए), गिड़गिड़ाना, चापलूसी करना

आज्ञा मानना, आज्ञापालन करना

कमाल-ए-आजिज़ी करना, मिन्नत करना, तस्लीम करना, हार मान लेना

ज़िम्मादारी डालना

चार उंगलियां उठाना

शरण में लेना, पनाह में लेना

बदनामी सर लेना, रुस्वाई इख़तियार करना, बदनाम होना

बदनामी या रुसवाई इख़तियार करना, शर्मिंदगी उठाना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

ग़ुरूर करना, घमंड करना

निहायत मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर हो जाना, इतराना

बहुत इतराना, बहुत दिमाग़दार या नाज़ां होना, बेहद मुतकब्बिर होना, किसी चीज़ को ख़ातिर में ना लाना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

बहुत जल्द भाग जाना, बहुत तेज़ी से दौड़ना

किसी का बड़े आदर और सम्मान से स्वागत करने के लिए कहा जाता है

ज़लील-ओ-हक़ीर का शरीफ़ पर ग़लबा होना, जो हक़ीर-ओ-ज़लील हो इस का शरीफ़-ओ-आला पर ग़लबा पाना

सलाम तक न करना, सलाम के लिए हाथ भी न उठाना

किसी की निर्धनता और ग़रीबी या आतुरता और परेशानी अर्थात उद्विग्नता प्रकट करने के अवसर पर कहते हैं

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

नोक दम भागना, बेतहाशा भाग पड़ना

ख़ूब पीटा जाना, इतना जूतों से पिटना कि जूते टूट जाएँ

अदना और पस्त दर्जे वाले का आला से मुक़ाबला करना , बीवी का हावी होना

बहुत ज़्यादा मार पड़ना, बुरी तरह पीटा जाना जूतों से इतना पटना कि जोओते टूट जाएं