अदना और पस्त दर्जे वाले का आला से मुक़ाबला करना , बीवी का हावी होना

अदना और पस्त दर्जे वाले का आला से मुक़ाबला करना , बीवी का हावी होना

अदना का आला की बराबरी करना, कमीने का मुक़ाबले पर आना

अदना का आला की बराबरी करना, कमीने का मुक़ाबले पर आना

अदना का आला की बराबरी करना, कमीने का मुक़ाबले पर आना

۔ (عو) دیکھو پاؤں کی ٹھکرائی کا سر چڑھنا۔ ؎ (فقرہ) یہ لو مردار چمچا خورشید بیگم کی برابری کرنے لگی پاؤں کی جوتی سر کو لگنے لگی۔

(ओ) देखो पांव की ठुकराई का सर चढ़ना। � (फ़िक़रा) ये लो मुर्दार चमचा ख़ुरशीद बेगम की बराबरी करने लगी पांव की जूती सर को लगने लगी

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

अदना का आला की बराबरी करना

किसी की निर्धनता और ग़रीबी या आतुरता और परेशानी अर्थात उद्विग्नता प्रकट करने के अवसर पर कहते हैं

नीच और ओछे का शरीफ़ पर वर्चस्व होना, जो ओछा और नीच है उसका शरीफ़ और उच्च पर वर्चस्व पाना