बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

कुछ होश नहीं, ला पर्वा आदमी है, हालत ख़राब है

बेख़बर होना

तन-बदन का होश न रहना, महव हो जाना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

पर बात से बुए ख़बर होना, इंतिहाई लापरवा होना

(फ़ुहश , बाज़ारी) रुक : गाँड़ की ख़बर ना रहना

किसी के इफ़लास और ग़ुर्बत या इज़तिराब-ओ-परेशानी यानी बदहवासी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

निहायत मेहनत से किसी काम की तकमील करना या होना

ठौर-ठिकाना न होना, बुरी स्थिति होना

निहायत मेहनत से किसी काम की तकमील करना या होना

रुक : ज़बरदस्त का ठेंगा सर पर

आग़ाज़-ओ-अंजाम का पता ना लगना, ठोर ठिकाना ना होना, नाक़ाबिल-ए-एतबार होना, बेसर-ओ-पा होना, बे बुनियाद होना

۱. तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, किसी गों का ना होना, किसी काम या जगह के लायक़ ना होना, ज़लील-ओ-रुस्वा हो जाना , मक़सद को ना पहुंचना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

रुक : सर का पसीना एड़ी से बहाना

रुक : पांव का पसीना सर पर चढ़ना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

रुक : सर का पसीना एड़ी से बहाना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

इस्तिमाल का ना रहना, काम का ना रहना, काबिल-ए-इस्तेमाल ना होना

आबादी का अस्तित्व शेष न रहना, चहल-पहल न होना

अक़ल जाती रहना, बदहवास हो जाना, होश-ओ-हवास खो देना

रुक : कहीं का ना रहना

(फ़ुहश , बाज़ारी) बिलकुल बे-ख़बर होना , हवास बजा ना होना, आपे में ना होना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

बहुत ज़्यादा मार पड़ना, बुरी तरह पीटा जाना जूतों से इतना पटना कि जोओते टूट जाएं

काम परिश्रम से होता है, स्वयं भी प्रयत्न करनी चाहिए, केवल विश्वास पर नहीं रहना चाहीए

फ़िक्र अक़ल मार देती है और चीन इराम खो देती है

अक़ल नहीं खूनी चाहिए याद रखना चाहिए कि दुनिया फ़ानी है

इंतिहाई नदामत और शर्मिंदगी होना

(सफ़र के लिए) हरवक़त तैय्यार रहना, मुस्तइद रहना, आमादा रहना

हर जवान मर्द परनी्यत ख़राब की

बसर-ओ-चशम तस्लीम क्यू जाना, बहुत मक़बूल होना

हर चीज़ अपनी असल की तरफ़ पलटी है, अपनों का फ़िक्र अपनों ही को होता है

पांव पर सर रखना

(फ़ुहश , बाज़ारी) रुक : गाँड़ की ख़बर ना रहना

आय के अनुसार ख़र्च करना, आमदनी के मुताबिक़ ख़र्च करना

रंज-ओ-ग़म या परेशानी रहना, तकलीफ़ लाहक़ रहना