आजिज़ी करना, ख़ुशामद करना

(कनाएन) फ़िक्र और ग़ौर में मुबतला होना

अपने कार्यों का जायजा लेना, पड़ताल करना, शर्मिंदा होना

हुक्म मानना, इताअत करना , अजुज़ का इज़हार करना

हुक्म मानना, इताअत करना , अजुज़ का इज़हार करना

रुक : पांव सर पर धरना

रुक : पांव पर गिरना , रुक : पांव पर सर धरना

सर के बाल माथे के ऊपर मांग के दोनों तरफ़ ज़रा नीचे को झुका कर क़ौसनुमा बनाते हुए चोटी में मिलाना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

सर के बाल माथे के ऊपर मांग के दोनों तरफ़ ज़रा नीचे को झुका कर क़ौसनुमा बनाते हुए चोटी में मिलाना

बेहद ताज़ीम करना , मिन्नत करना, ख़ुशामद करना

(किसी बात पर रज़ामंद करने या अफ़व तक़सीर के लिए) निहायत आजिज़ी करना, ख़ुशामद दरआमद करना

सर झुकाना, इताअत करना, फ़र्मांबरदारी करना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

किसी बात का इल्ज़ाम या ज़िम्मादारी डालना, लाज़िम क़रार देना, मानने पर पाबंद या मजबूर करना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

(नज़र झुक जाना (रुक) का तादिया) झिजक, श्रम या एहतिराम से नज़र ना उठाना, एहतिराम करना, एहतिराम का इज़हार करना

ख़ुशामद करना, इज़्ज़त करना, टहल जाना

बहुत क़रीब आ जाना, नज़दीक पहुंचना

नोक दम भागना, बेतहाशा भाग पड़ना

अदना और पस्त दर्जे वाले का आला से मुक़ाबला करना , बीवी का हावी होना

ज़लील-ओ-हक़ीर का शरीफ़ पर ग़लबा होना, जो हक़ीर-ओ-ज़लील हो इस का शरीफ़-ओ-आला पर ग़लबा पाना

(एक किस्म का कोसना) लानत हो

शर्मिंदा होना, हया महसूस करना, लिहाज़, श्रम, हया या बार-ए-एहसान से आँखें नीची रखना

श्रम से नज़र ना मिला सकना

बाज़ी मारना, ऊंचाई और सफलता प्राप्त होना

इज़्ज़त-ओ-एहतिराम से पज़ीराई करना , ख़ुशी से क़बूल-ओ-मंज़ूर करना

बसर-ओ-चशम तस्लीम करना, जान-ओ-दिल से क़बूल करना

सिरहाने या क़रीब ही बहुत शोर वग़ुल होना

बसर-ओ-चशम क़बूल-ओ-मंज़ूर करना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

बहुत ज़्यादा मार पड़ना, बुरी तरह पीटा जाना जूतों से इतना पटना कि जोओते टूट जाएं

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

निहायत क़रीब आ जाना, नज़दीक आ जाना

बहुत जल्द भाग जाना, बहुत तेज़ी से दौड़ना

स्नेहपूर्ण स्वागत करना, आदर से पेश आना, बड़ा मान-सम्मान करना, बहुत सेवा-सत्कार और आव-भगत से पेश आना

सिरपुर रखकर इधर उधर ले जाना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

एहसान उठाना, मरहून-ए-मिन्नत होना, किसी का एहसानमंद होना

क़तल का गुनाह या इल्ज़ाम अपने ज़िम्मे लेना, ख़ून बहाना, हत्या करना

किसी को एहसानमंद बनाना, मरहून-ए-मिन्नत करना

छोड़ देना,अनदेखा करना (नफ़रत या घृणा के साथ)

रुक : मौत सर पर खेलना

ऐन राहत है (कमाल-ए-मुहब्बत से किसी के मुताल्लिक़ कहते हैं

रुक : सर पर आ पहुंचना

रशक दिलाना, जलाना, सज़ा देना, तकलीफ़ पहुंचाना

मौत के आसार नुमायां होना

बहुत क़रीब पहुंच जाना, पहुंच जाना

बसर-ओ-चशम तस्लीम क्यू जाना, बहुत मक़बूल होना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना