रुक : सर का पसीना एड़ी से बहाना

रुक : सर का पसीना एड़ी से बहाना

۔ محنتِ شاقہ برداشت کرنے کی جگہ۔ ؎

निहायत महंत-ओ-जाँ-फ़िशानी से कोई काम करना, ख़ून पसीना एक कर के फ़र्ज़ अंजाम देना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

निहायत मेहनत से किसी काम की तकमील करना या होना

रुक : पांव का पसीना सर पर चढ़ना

निहायत मेहनत से किसी काम की तकमील करना या होना

۔ دیکھو۔ پاؤں کا پسینا سر تک آنا۔ ؎

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना