تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَفائی" کے متعقلہ نتائج

تھوڑا

تنْگ، چھوٹا، (مجازاً) کم ہمت

تھوڑا ہی

(تاکید کے طور پر) نہیں، ہر گز نہیں

تھوڑا ہے

(بطور استفہام انکاری) کم نہیں ہے، بہت کافی ہے

تھوڑا جانَنا

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

تھوڑا سا

بہت مختصر، بہت قلیل، ذرا سا

تھوڑا کَرْنا

کم کرنا، گھٹانا

تھوڑا تھوڑا کَر کے

little by little, a little at a time

تھوڑا سَمَجْھنا

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

تھوڑا تھوڑا

کچھ کچھ، کم کم

تھوڑا تھوڑا ہی کَر کے بَہُت ہو جاتا ہے

drop by drop fills the bucket

تھوڑا کھانا بنارس میں رہنا

گھر کی آدھی باہر کی ساری سے بہتر ہے، وطن کی تھوڑی بے وطنی کی بہت سے اچھی ہے، ہندؤوں کا ماننا ہے کہ بنارس میں فاقے سے رہنا بہتر ہے کیونکہ وہاں مرنے والے کی مکتی ہو جاتی ہے

تھوڑا کھانا دہلی کا رہنا

خرچ اتنا ہونا چاہیئے کہ آدمی عزت سے رہے یا اسے وطن سے جانے کی ضرورت نہ پڑے، یعنی خرچ اتنا رکھنا کہ عزت بنی رہے یا وطن نہ چھوٹے

تھوڑا کھانا جوانی کی موت

جوان آدمی کے لئے کم خوراک نقصان دہ ہے

تھوڑا دینا بَہُت آرْزُو کَرْنا

معمولی کام پربہت صلے کی امید رکھنا

تھوڑا کَریں غازی مِیاں ، بَہُت کَریں دَفالی

تعریف کرنے والے بے بنیاد شہرت دیتے ہیں ، خوشامدی بڑھ چڑھ کر باتیں بناتے اور جھوٹی تعریفیں کرتے ہیں ، پیروں سے بڑھ کر مرید چالاک ہوتے ہیں.

تھوڑا لِکھا بَہُت جانْنا

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

تھوڑا کھانا سکھی رہنا

ہوس بری چیز ہے، قناعت اور توکل اختیار کرنا چاہیئے، تھوڑا کھانے سے انسان تندرست رہتا ہے

تھوڑا آپ کو بَہُت غَیر کو

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنوں کو کم دے اور غیروں کو زیادہ

تھوڑا بَہُت گا لینا

کچھ گنگنانے کی صلاحیت ہونا، تھوڑا بہت گانے کی عادت ہونا

تھوڑا تھوڑا ہونا

شرمندہ ہونا، خفیف ہونا، پانی پانی ہونا

تھوڑا لِکھا بَہُت سَمَجْھنا

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

تھوڑا بَہُت

قدرے، کسی قدر، تھوڑا سا

تھوڑے

کچھ، قلیل، کم، مقدار میں کم

تھوڑی

۰۲ رک : تھوڑاہی .

ٹھوڑی

ٹھڈی

ٹَھڑا

تکلیف دہ، سخت، سیدھا، کھڑا، مشکل، ناگہانی

تَھڑا

(عموماً دکاندار یا کسی پیشہ ور یا کاریگر وغیرہ کے) بیٹھنے یا کام کرنے کی اونچی جگہ، گدی، ٹھیا، چپوترہ، پلیٹ فارم، تھلا، کپڑے برتن وغیرہ دھونے کے لئے بنائی ہوئی پختہ جگہ

ٹھاڑا

قوی، طاقتور

تَھڑی

تھڑا (رک) کی تانیث ، گدی ، جگہ ، ٹھیّا.

ٹھاڑی

(پتن٘گ بازی) پتن٘گ کی ڈور لپیٹنے کی بڑی اور مضبوط قسم کی گمٹی دار چرخی

ٹِھڑا

مشکل ، سخت ، ناگہانی ، تکلیف دہ

تہوڑا

رک: تھوڑا .

تیہَڑا

ٹوٹا بھوٹا ، بے ترتیب

تُھوڑی

رک : تھڑی.

تُھڑی

کسی ، قلت.

تَہوڑی

رک: تھوڑی.

تِہاڑا

تین برابر حصوں میں تقسیم؛ ایک تہائی؛ پیداوار کی تین برابر حصوں میں تقسیم (ایک حصہ زمیندار کو اور دو حصے مزارعین کو ملتے ہیں).

تھوڑَئی

رک : تھوڑا ہی ، صرف یہی نہیں ، اتنا ہی نہیں.

تھاڈا

تکڑا ، بھاری بھر کم ، بڑا ، عظیم ، بہت زیادہ.

ٹھاڈا

طاقتور ، مضبوط ، ہٹّا کٹّا ، زبردست ، قوی.

ٹھوڈی

رک : ٹھوڑی .

ٹَھڈّا

پتنگ کے پیچ میں لگی ہوئی عمودی تیلی، وہ پتلی یا کسیقدر موٹی تیلی جو کنکوے کے بیچ میں لگی ہوتی ہے

تَوحِیدی

توحید سے منسوب یا متعلق.

ٹُھڈّا

kick

ٹھونڑی

رک : ٹھوڑی

تُھوڈی

رک : ٹھڈی ، ٹھوڑی.

تُھودی

رک، ٹھڈی، ٹھوڑی

تَحَدِّی

مقابلہ ، غالب آنے کی جدوجہد ، حریف کو مقابلے کی دعوت ، لڑائی.

تَہادِی

ہدیہ بھیجنا

ٹُھڈّی

ٹھوڑی، زنخدان

تُھڈّی

رک : ٹھڈی.

تَہَدّی

ہدیہ یا تحفہ دینا، ہدیہ، تحفہ

ٹھونڈی

رک : ٹھوڑی

تَعَہُّدی

تعہد (رک) سے متعلق ، تعہد کا ، اجارہ داری .

تھوڑے سے تھوڑا

بہت قلیل، کم سے کم، ذرا سا

جی تھوڑا تھوڑا ہونا

ہمت پست ہونا، غمگین ہونا، اداس ہونا.

بَہُت تھوڑا

نہابت قلیل

بُوڑھا ٹھوڑا

بوڑھا، ضعیف

دِل تھوڑا کَرْنا

حوصلہ ہارنا ، کم ہمّتی کرنا.

دِل تھوڑا ہونا

ہمّت ٹوٹ جانا، حوصلہ کم ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں صَفائی کے معانیدیکھیے

صَفائی

safaa.iiसफ़ाई

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: نفسیات

اشتقاق: صَفا

Roman

صَفائی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کچھ نہ ہونا، بالکل خالی ہونا، صفایا
  • (نثر یا نظم میں) سلاست، روانی، سادگی
  • قافلہ، غرّہ، کڑاکا
  • وضاحت، صراحت، عدم ابہام.
  • (تصوّف) قلب کا پاک کرنا اس طرح پر کہ اوس میں حق کا شہود ہو
  • بریت، بے گناہی نیز وہ بات جو بے گناہی کے ثبوت میں کہی جائے
  • بے غیرتی، بے شرمی، بے حیائی ، ڈھٹائی
  • پھرتی، تیزی، چالاکی، کرامت، کمال
  • تباہی، بربادی، بیخ کنی، قلع قمع
  • جلانا ، مانجھنا
  • چمک دمک ، آب و تاب ، نکھار.
  • حساب کی بیباقی، چکوتا، مکمل ادائیگی.
  • خراب مادّے کا اخراج ، برائی سے پاکی
  • خوبصورتی، خوشنمائی، رونق، عمدگی
  • راستی، صداقت، کھرا پن، دیانت، سادگی
  • ملاپ، صلح
  • میل کچیل دور کرنا یا ہونا، صاف کرنا یا ہونا، جھاڑ پونچھ، ستھراپا
  • کاٹ چھان٘ٹ، جیسے درختوں کی صفائی
  • کھردرا پن نکالنا، ہموار کرنا
  • ہمواری، برابری، سپاٹ پن، کھردرا پن نہ ہونا
  • (مدعی کے دعوے کی) تردید، ابطال، وہ گواہی جو ملزم کی تائید اور ثبوت کی تردید میں ہو
  • . (دل کی کدورت سے) پاکیزگی (نفس کی) طہارت ، خلوص، نیک نیتی، صاف دلی

شعر

Urdu meaning of safaa.ii

Roman

  • kuchh na honaa, bilkul Khaalii honaa, safaayaa
  • (nasr ya nazam men) salaasat, ravaanii, saadgii
  • qaafila, grih, ka.D ikkaa
  • vazaahat, sar ahit, adam ibhaam
  • (tasavvuph) qalab ka paak karnaa is tarah par ki os me.n haq ka shahuud ho
  • bariiyat, begunaahii niiz vo baat jo begunaahii ke sabuut me.n kahii jaaye
  • beGairtii, besharmii, behayaa.ii, DhiTaa.ii
  • phurtii, tezii, chaalaakii, karaamat, kamaal
  • tabaahii, barbaadii, beKhakunii, qilaa qumaa
  • jalaanaa, maanjhnaa
  • chamak damak, aab-o-taab, nikhaar
  • hisaab kii bebaakii, chkotaa, mukammal adaayagii
  • Kharaab maadde ka iKhraaj, buraa.ii se paakii
  • Khuubsuurtii, Khoshanmaa.ii, raunak, umdagii
  • raastii, sadaaqat, khara pan, diyaanat, saadgii
  • milaap, sulah
  • mel kuchail duur karnaa ya honaa, saaf karnaa ya honaa, jhaa.D puunchh, suthraa pa
  • kaaT chhaanT, jaise daraKhto.n kii safaa.ii
  • khurdaraa pan nikaalnaa, hamvaar karnaa
  • hamvaarii, baraabarii, spaaT pan, khurdaraa pan na honaa
  • (muddi.i ke daave kii) tardiid, ibtaal, vo gavaahii jo mulzim kii taa.iid aur sabuut kii tardiid me.n ho
  • . (dil kii kuduurat se) paakiizgii (nafas kii) tahaarat, Khuluus, nek niiytii, saaf dillii

English meaning of safaa.ii

सफ़ाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई
  • मिलाप, सुलह, विवाद, झगड़े आदि का निपटारा
  • सौन्दर्य, रौनक़
  • खरापन, सादगी, छलहीनता, निष्कपटता
  • तबाही, बर्बादी
  • हिसाब की बेबाकी, च्कोता, मुकम्मल अदायगी
  • कुछ ना होना, बिलकुल ख़ाली होना, सफ़ाया
  • काट छांट, जैसे दरख़्तों की सफ़ाई
  • क़ाफ़िला
  • समतल करना
  • फुर्ती, तेज़ी, चालाकी, करामत, कमाल
  • निर्लज्जता, ढिटाई
  • व्याख्या
  • स्वच्छता, शुभ्रता, उजलापन, विशुद्धता, निर्मलता, खालिसपन, पवित्रता, पाकीज़गी,
  • दोष या त्रुटि आदि से रहित अवस्था
  • निर्दोषता, बेएबी, मुक़दमे में दोष के सबूत के बाद निर्दोष का सुबूत (फ़ौजदारी में), आरोपों के उत्तर में निर्दोष साबित होने के लिए बोला गया कथन

صَفائی کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تھوڑا

تنْگ، چھوٹا، (مجازاً) کم ہمت

تھوڑا ہی

(تاکید کے طور پر) نہیں، ہر گز نہیں

تھوڑا ہے

(بطور استفہام انکاری) کم نہیں ہے، بہت کافی ہے

تھوڑا جانَنا

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

تھوڑا سا

بہت مختصر، بہت قلیل، ذرا سا

تھوڑا کَرْنا

کم کرنا، گھٹانا

تھوڑا تھوڑا کَر کے

little by little, a little at a time

تھوڑا سَمَجْھنا

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

تھوڑا تھوڑا

کچھ کچھ، کم کم

تھوڑا تھوڑا ہی کَر کے بَہُت ہو جاتا ہے

drop by drop fills the bucket

تھوڑا کھانا بنارس میں رہنا

گھر کی آدھی باہر کی ساری سے بہتر ہے، وطن کی تھوڑی بے وطنی کی بہت سے اچھی ہے، ہندؤوں کا ماننا ہے کہ بنارس میں فاقے سے رہنا بہتر ہے کیونکہ وہاں مرنے والے کی مکتی ہو جاتی ہے

تھوڑا کھانا دہلی کا رہنا

خرچ اتنا ہونا چاہیئے کہ آدمی عزت سے رہے یا اسے وطن سے جانے کی ضرورت نہ پڑے، یعنی خرچ اتنا رکھنا کہ عزت بنی رہے یا وطن نہ چھوٹے

تھوڑا کھانا جوانی کی موت

جوان آدمی کے لئے کم خوراک نقصان دہ ہے

تھوڑا دینا بَہُت آرْزُو کَرْنا

معمولی کام پربہت صلے کی امید رکھنا

تھوڑا کَریں غازی مِیاں ، بَہُت کَریں دَفالی

تعریف کرنے والے بے بنیاد شہرت دیتے ہیں ، خوشامدی بڑھ چڑھ کر باتیں بناتے اور جھوٹی تعریفیں کرتے ہیں ، پیروں سے بڑھ کر مرید چالاک ہوتے ہیں.

تھوڑا لِکھا بَہُت جانْنا

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

تھوڑا کھانا سکھی رہنا

ہوس بری چیز ہے، قناعت اور توکل اختیار کرنا چاہیئے، تھوڑا کھانے سے انسان تندرست رہتا ہے

تھوڑا آپ کو بَہُت غَیر کو

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنوں کو کم دے اور غیروں کو زیادہ

تھوڑا بَہُت گا لینا

کچھ گنگنانے کی صلاحیت ہونا، تھوڑا بہت گانے کی عادت ہونا

تھوڑا تھوڑا ہونا

شرمندہ ہونا، خفیف ہونا، پانی پانی ہونا

تھوڑا لِکھا بَہُت سَمَجْھنا

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

تھوڑا بَہُت

قدرے، کسی قدر، تھوڑا سا

تھوڑے

کچھ، قلیل، کم، مقدار میں کم

تھوڑی

۰۲ رک : تھوڑاہی .

ٹھوڑی

ٹھڈی

ٹَھڑا

تکلیف دہ، سخت، سیدھا، کھڑا، مشکل، ناگہانی

تَھڑا

(عموماً دکاندار یا کسی پیشہ ور یا کاریگر وغیرہ کے) بیٹھنے یا کام کرنے کی اونچی جگہ، گدی، ٹھیا، چپوترہ، پلیٹ فارم، تھلا، کپڑے برتن وغیرہ دھونے کے لئے بنائی ہوئی پختہ جگہ

ٹھاڑا

قوی، طاقتور

تَھڑی

تھڑا (رک) کی تانیث ، گدی ، جگہ ، ٹھیّا.

ٹھاڑی

(پتن٘گ بازی) پتن٘گ کی ڈور لپیٹنے کی بڑی اور مضبوط قسم کی گمٹی دار چرخی

ٹِھڑا

مشکل ، سخت ، ناگہانی ، تکلیف دہ

تہوڑا

رک: تھوڑا .

تیہَڑا

ٹوٹا بھوٹا ، بے ترتیب

تُھوڑی

رک : تھڑی.

تُھڑی

کسی ، قلت.

تَہوڑی

رک: تھوڑی.

تِہاڑا

تین برابر حصوں میں تقسیم؛ ایک تہائی؛ پیداوار کی تین برابر حصوں میں تقسیم (ایک حصہ زمیندار کو اور دو حصے مزارعین کو ملتے ہیں).

تھوڑَئی

رک : تھوڑا ہی ، صرف یہی نہیں ، اتنا ہی نہیں.

تھاڈا

تکڑا ، بھاری بھر کم ، بڑا ، عظیم ، بہت زیادہ.

ٹھاڈا

طاقتور ، مضبوط ، ہٹّا کٹّا ، زبردست ، قوی.

ٹھوڈی

رک : ٹھوڑی .

ٹَھڈّا

پتنگ کے پیچ میں لگی ہوئی عمودی تیلی، وہ پتلی یا کسیقدر موٹی تیلی جو کنکوے کے بیچ میں لگی ہوتی ہے

تَوحِیدی

توحید سے منسوب یا متعلق.

ٹُھڈّا

kick

ٹھونڑی

رک : ٹھوڑی

تُھوڈی

رک : ٹھڈی ، ٹھوڑی.

تُھودی

رک، ٹھڈی، ٹھوڑی

تَحَدِّی

مقابلہ ، غالب آنے کی جدوجہد ، حریف کو مقابلے کی دعوت ، لڑائی.

تَہادِی

ہدیہ بھیجنا

ٹُھڈّی

ٹھوڑی، زنخدان

تُھڈّی

رک : ٹھڈی.

تَہَدّی

ہدیہ یا تحفہ دینا، ہدیہ، تحفہ

ٹھونڈی

رک : ٹھوڑی

تَعَہُّدی

تعہد (رک) سے متعلق ، تعہد کا ، اجارہ داری .

تھوڑے سے تھوڑا

بہت قلیل، کم سے کم، ذرا سا

جی تھوڑا تھوڑا ہونا

ہمت پست ہونا، غمگین ہونا، اداس ہونا.

بَہُت تھوڑا

نہابت قلیل

بُوڑھا ٹھوڑا

بوڑھا، ضعیف

دِل تھوڑا کَرْنا

حوصلہ ہارنا ، کم ہمّتی کرنا.

دِل تھوڑا ہونا

ہمّت ٹوٹ جانا، حوصلہ کم ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَفائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَفائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone