a sound effect of continuous striking of whip or bamboo stick

رک : سڑ سڑ .

happy-echo word, success

rot

بہت مسرورہونا، بہت خوش ہونا ، باغ باغ ہونا .

intoxicated or drowsy because of cannabis

دماغ کا بدبُو کی وجہ سے پریشان ہونا.

زبان غارت ہوجانا، زبان بے کار ہوجانا، تابِ گویائی سلب ہونا

بہت تیزی سے ، پُھرتی کے ساتھ ، جھٹ سے ، سُرعت سے .

گل سڑ جانا (رک) لکی تکمیل فعل .

سڑ جانا ، خراب ہو جانا .

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

(نہایت اکراہ کے ساتھ ہٹانے اور انکار کرنے کے موقعے پر) الگ رہو ، پرے ہو ، پرے رہو ، دور رہو ؛ بو مت پھیلائو ۔

(نہایت اکراہ کے ساتھ ہٹانے اور انکار کرنے کے موقعے پر) الگ رہو ، پرے ہو ، پرے رہو ، دور رہو ؛ بو مت پھیلائو ۔

شاد شاد، خوش وخرم ، مسرور، خوشی خوشی .

۔اکثر اوقات بیٹی کی شادی کی نسبت بولتے ہیں یعنی ایسی جلدی کیا پڑی ہے جب کہیں اچھا برملے گا کردیں گے۔

خواتین کے لیے زنانہ زین جس پر گھوڑے کے ایک ہی سمت دونوں پاؤں لٹکا کر بیٹھتے ہیں۔.

mad (man), crazy (person)

(پیتے وقت) ہونٹوں سے نِکلنے والی آواز .

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

رک : سادہ.

سِیدھی سادھی ، بغیر بناؤ سن٘گھار کے.

going on (from one thing to another), slowly, gradually

عضو عضو ، جوڑ جوڑ.

مضبوط و مستحکم دیوار

(باربرداری) سان٘ڈ سے گائے کو جفت کرانا یا گیا بن کرانا.

charity here will be rewarded manifold in the hereafter

married

حاکم کی رعایت سو گواہوں سے بہتر ہے

شکار کی جب موت آتی ہے تو شکاری کی طرف جاتا ہے، جب موت کا وقت آتا ہے کچھ بس نہیں چلتا

پُشتہ تعمیر کرنا ، دیوار کھڑی کرنا.

پُشتہ تعمیر ہونا ، دیوار کھڑی ہونا.

رک : صد صد آفریں.

ان٘دازہ ہر سیکڑے پر.

جوان عورتیں تو رانڈ ہو رہی ہیں اور بوڑھے مرد شادیاں کرنا چاہتے ہیں

چوری کے لیے دِیوار میں سُوراخ کیا جانا ، نقب زنی ہونا ، نقب کے ذریعے مال چوری ہو جانا.

after a long search

نہ کرنا ایک عیب اور کرنے میں سو عیب نکلتے ہیں

The rage of woman, a player and a bull is something is very careful.

قمری جنتری کا وہ عرصہ جس کا تعلق چودھویں سینکڑے سے ہے (بعض کے نزدیک ہجری سن کی چودہ سے متعلق صدی قرب قیامت کی علامت اور ابتر و نازک خیال کی جاتی جیسے ہندوؤں میں کل جگ)

لوگوں کے مزاج مختلف ہوتے ہیں.

بڑے لوگوں میں لڑائی ہو اور غریبوں کا نقصان ہو

آٹھ لاکھ ۔

ان (تینوں) سے بگاڑنی نہیں چاہیے نہ زیادہ اذیّت پہنچاتے ہیں تینوں غصے میں ہوں تو نقصان پہن٘چاتے ہیں اس لیے ان سے بنا کر رکھنی چاہیے .

انسان کے اندر ہر طرح کی کیفیات پیدا ہوتی ہیں ، ایک جان کے لیے ہزاروں مصیبتیں ہیں

to go off one's head, to become mad, to rave

اکثرو بیشتر ، زیادہ تر ؛ تقریباً تمام ۔

غُصّہ دِلانا ، افروختہ کرنا.

applause a hundred times, well done! bravo!

with great pleasure, of course certainly, by all means

mad, crazy, lunatic, frenzied

احمق ، اُول جلول ، پاگل جیسا ۔

may you live very long!

بے وقوف ، بے تُکی۔

بے وقوف ، بے تُکی۔

well done! bravo! excellent!

بہت شاباش

سودا کا زور ہونا ؛ پاگل پن ، جنون ، سودائی پن کا زور ہونا یا بڑھنا ۔

روشنی کا چوبی یا خشتی ستون جس میں بہت سے چراغ جلائے جاتے تھے

شکار کھیلنے والا ، شکاری ؛ ماہی گیر.